Editing/Монтаж
109
Recording video or TV
programmes
When using the A/V connecting
cable
You can record a tape from another VCR or a TV
programme from a TV that has video/audio
outputs. Use your camcorder as a recorder.
1 Switching the video input jack of
the A/V connecting cable
The supplied A/V connecting cable is equipped
with an S video plug and a video plug. You have
to select one of the jacks in the menu settings.
The default setting is VIDEO. If the setup is not
necessary, go to “2 Making a recording” on
page 110.
(1)Set the POWER switch to VCR.
(2)Press FN to display PAGE1.
(3)Press MENU, then select VIDEOINPUT in
in the menu settings, then press EXEC.
(4)Select VIDEO or S VIDEO, then press EXEC.
To return to FN
Press EXIT.
2
FN
1
3,4
MENU
VCR SET
NTSC PB
VIDEOINPUT
VIDEO
VCR SET
NTSC PB
VIDEOINPUT
VIDEO
S VIDEO
EXIT
RET.
EXEC
EXIT
RET.
EXEC
MEMORY/
NET-
WORK
CAMERA
(CHG)
POWER
OFF
ON
MODE
VCR
Запись видео или
телевизионных программ
При использовании
соединительного кабеля аудио/
видео
Вы можете записать ленту с другого КВМ или
телевизионную программу с телевизора, у
которого есть видео/аудио выходы.
Используйте Вашу видеокамеру как
записывающее устройство.
1 Переключение входного
видеогнезда соединительного
кабеля аудио/видео
Прилагаемый соединительный кабель аудио/
видео оснащен штекером S видео и
видеоштекером. Вы можете выбрать одно из
гнезд в установках меню. VIDEO является
установкой по умолчанию. Если установка не
является необходимой, перейдите к разделу
“2 Создание записи” на стр. 110.
(1)Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2)Нажмите кнопку FN, чтобы отобразить
страницу PAGE1.
(3)Нажмите кнопку MENU, затем выберите
опцию VIDEOINPUT в в установках
меню, а затем нажмите кнопку EXEC.
(4)Выберите опцию VIDEO или S VIDEO, а
затем нажмите кнопку EXEC.
Для возврата к индикации FN
Нажмите кнопку EXIT.
