100
Identifying the Parts
Camcorder
Identificación de los
componentes
Videocámara
1 Remote sensor (p. 107)
2 CP CHECK button (p. 70)
3 EDITSEARCH buttons (p. 18)
4 RELEASE knob (p. 9)
5 POWER switch (p. 12)
6 HOLD/AUTO LOCK selector (p. 46)
7 CONTROL dial (p. 51)
8 OPEN knob (p. 9)
9 ZERO SET MEMORY button (p. 33)
0 Viewfinder lens adjustment ring (p. 13)
!¡ Hooks for shoulder strap (p. 104)
!™ STEADY SHOT switch (p. 68)
!£ Menu operation buttons (p. 26)
!¢ Lithium battery cover (p. 79)
!∞ DIGITAL MODE switch (p. 31)
!§ DV OUT jack (p. 75)
!¶ ∑ (one push white balance) button (p. 64)
!• SELF TIMER button (p. 43)
1 Sensor remoto (p. 107)
2 Botón CP CHECK (p. 70)
3 Botones EDITSEARCH (p. 18)
4 Mando RELEASE (p. 9)
5 Interruptor POWER (p. 12)
6 Selector HOLD/AUTO LOCK (p. 46)
7 Dial CONTROL (p. 51)
8 Mando OPEN (p. 9)
9 Botón ZERO SET MEMORY (p. 33)
0 Rueda de ajuste del objetivo del visor
electrónico (p. 13)
!¡ Ganchos para asa de hombro (p. 104)
!™ Interruptor STEADY SHOT (p. 68)
!£ Botones de funcionamiento de menú
(p. 26)
!¢ Cubierta de pila de litio (p. 79)
!∞ Interruptor DIGITAL MODE (p. 31)
!§ Toma DV OUT (p. 75)
!¶ Botón ∑ (balance de blancos con un solo
movimiento) (p. 64)
!• Botón SELF TIMER (p. 43)
3
2
4
5
6
8
7
9
1
!£
!∞
!¢
!º
!¡
!™
!¶
!•
!§
