18
D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm
masterpage:Left
SDM-N80
4-082-671-12(1)
x
Réglagedel’entrée audio
Ce moniteur est équipé de deux prises d’entréeaudio.L’entrée
audio effective commute en fonction de la configuration de ce
menu.
Appuyezsur les touchesM(+)/m(–) poursélectionner
(ENTRÉE AUDIO), puis sur la touche OK. Appuyez sur
les touches M(+)/m(–)poursélectionner le mode de
votre choix.
• AUTOMATIQUE:Poursélectionner une entréeaudioà l’aide
d’un connecteur en appuyant sur la touche INPUT
• ENTRÉE1:Poursélectionner une entrée audio parmi les
connecteurs INPUT1 via la prise AUDIO IN
• ENTRÉE2:Poursélectionner une entrée audio parmi les
connecteurs INPUT2 via la prise AUDIO IN
Remarque
Lorsquevousréglez cemenu surENTRÉE1 ouENTRÉE2,l’entréeaudio
ne commute pas même si l’entréevidéoestmodifiée avec la touche
INPUT. Si vous souhaitez lier l’entréeaudioà une commutation avecla
touche INPUT, réglez le menu sur AUTOMATIQUE.
x
Réglage du rétroéclairage
Si l’écran est trop lumineux, réglez le rétroéclairage.
Appuyez d’abord sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner (RETROÉCLAIRAGE), puis appuyez
sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les touches
M(+)/m(–) pour ajuster le niveau de luminosité souhaité.
x
Réglage automatique de la luminosité de
l’écran (capteur de lumière)
Ce moniteur est équipé d’un capteur qui détermine la luminosité
ambiante (capteur de luminosité). Ce capteur sert au réglage
automatique de la luminosité de l’écran.
Appuyez d’abord sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner (CAPTEUR LUMIÉRE), puis sur la
touche OK. Appuyez sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner OUI ou NON.
Si vous sélectionnez OUI, le moniteur règle automatiquement la
luminosité de l’écranen fonction dela luminosité ambiante. Pour
plus d’informations sur cette fonction, voir “Fonction de réglage
automatique de la luminosité (capteur de lumière)”àla page 21.
Remarque
Si cette fonction est réglée sur OUI, la valeur du menu
RETROÉCLAIRAGE ne change pas. Si la luminosité de l’écran n’est
toujours pas idéale aprèsleréglage automatique, vous pouvez ajuster
manuellementlerétroéclairage.Unefoisquelerétroéclairageestréglé,le
moniteur ajuste automatiquement la luminosité de l’écran en fonction de
la nouvelle valeur de rétroéclairage.
x
Utilisation du capteur utilisateur
La fonction de détection de présence permet au moniteur de
passer en mode de faible consommation d’énergie lorsqu’il n’ya
personne face au moniteur.
Appuyez d’abord sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner (CAPTEURUTILIS.),puis surla touche
OK. Appuyez sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner le mode de votre choix.
• 3: Pour augmenter la sensibilité du capteur.
• 2: Sensibilité standard
• 1: Pour diminuer la sensibilité du capteur.
• NON: le capteur n’est pas activé.
Pour plus d’informationssurlemodedefaibleconsommation
d’énergétie, voir “Fonction d’économie d’énergie (capteur
utilisateur/mode d’économie d’énergie)”àla page 19 et “Si le
capteur utilisateur ne semble pas fonctionner correctementӈla
page 20.
x
Activation du mode d’économie d’énergie
Ce moniteur est équipé d’une fonction qui lui permet de passer
automatiquement en mode d’économie d’énergie suivant les
réglages d’économie d’énergie de l’ordinateur. Vous pouvez
empêcherlemoniteurdepasserenmoded’économied’énergieen
réglant l’option suivante sur NON.
Appuyez d’abord sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner (MODE ÉCO), puis appuyez sur la
touche OK. Appuyez ensuite sur les touches M(+)/m(–)
pour sélectionner OUI ou NON.
x
Sélectiondelalangued’affichage des
menus
Vous avez le choix entre l’anglais, l’allemand, le français,
l’espagnol, l’italien et le japonais pour l’affichage des menus. La
langue par défaut est l’anglais.
Appuyez d’abord sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner (LANGUAGE), puis sur la touche OK.
Appuyez sur les touches M(+)/m(–) pour sélectionner
une langue.
• ENGLISH: Anglais
• DEUTSCH: Allemand
• FRANÇAIS
• ESPAÑOL: Espagnol
• ITALIANO: Italien
• :Japonais
x
Verrouillage des menus et des commandes
Appuyez d’abord sur les touches M(+)/m(–) pour
sélectionner (VERROU RÉGLAGES), puis appuyez
sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les touches
M(+)/m(–)poursélectionner OUI.
Seul le 1 commutateur (alimentation) et le menu
(VERROU RÉGLAGES) seront actifs. Si vous sélectionnez
d’autres paramètres, le symbole apparaîtsurl’écran.
Pour désactiver le verrouillage des réglages
Répétez la procédure ci-dessus et réglez (VERROU RÉGLAGES)
sur NON.
ZZ...
01FR02BAS-AEP.book Page 18 Monday, July 16, 2001 2:23PM
