22 Réglage de vortre configuration (MENU)
Sony KV-HW21M85 Group A1 (GB, FR, PR, AR)_4-095-707-13 (1)
x Changement du réglage “Setup”
Le menu “Setup” vous permet de changer la langue d’affichage des menus, de
régler la position de l’image, de modifier la taille de l’image, d’identifier
l’appareil raccordé, de sélectionner le système couleur du téléviseur et de
profiter du son d’un appareil audio.
1
Appuyez sur MENU.
2
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’icône
“Setup” icon ( ), et appuyez ensuite sur .
3
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’élément désiré (par exemple
“Language” ), puis appuyez sur
.
Sélectionnez Pour
“Language”
changer la langue des menus.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner “English” ou “ ” (Arabe),
puis appuyez sur .
“Picture Rotation”
réglage de la position de l’image si elle n’est pas alignée sur l’écran
(KV-
HW21M85/
du téléviseur.
HW21M81
uniquement)
Appuyez sur B ou b pour ajuster la position de l’image puis appuyez
sur .
“Wide Mode” sélectionnez “On” ou “Off” (voir page 9).
“Video Label”
identification de l’appareil raccordé.
(1) Sélectionnez “Video Input” et appuyez sur .
Appuyez sur V ou v pour sélectionner l’entrée que vous souhaitez
identifier et appuyez sur .
(2)
Sélectionnez “Label” et appuyez sur
et appuyez sur
V ou v pour sélectionner les options d’identification: ”Video 1/
Video 2/DVD”, “VCR”, “SAT”, “Game” ou “Edit”*.
* Vous pouvez modifier l’identification vidéo en saisissant des
caractères alphanumériques.
“Color System”
modifier le système de couleurs.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner “Auto”, “PAL”, “SECAM”,
“NTSC3.58” ou “NTSC4.43” et appuyez sur . En principe, réglez-le sur
“Auto”.
“Portable Audio
profitez du son d’un appareil audio via les enceintes du téléviseur
Mode” tout en visionnant des images à partir d’autres sources.
Appuyez sur V ou v pour sélectionner la source raccordée à votre appareil
audio: “Video1” ou “Video2”, puis appuyez sur . Vous pouvez modifier
l’image si le son est émis par une source audio fixe. Pour annuler le mode
Portable Audio, sélectionnez “Off” ou mettez le téléviseur hors tension.
Confirm
End
Setup
Wide Mode:
Off
Video Label
Picture Rotation
Language: English
Color System:
Portable Audio Mode: Off
Auto
Select
02FR06ADJ-MIX.p65 21/8/03, 9:48 AM22
Black
