Filter
Top Products
You must be careful to accurately drill the holes or else the screws may
not line up with the holes in your Extension Arm (EA).
English
Using the Installation Template
The Installation Template (IT) included in this kit helps you select the correct positions for drilling
the holes for the TV mounting. Figure 6 shows what the holes on the template represent.
Figure 6
a
Check LevelLine Ligne de Niveau Revise lalíneade nivel
Check LevelLine Ligne de Niveau Revise lalíneade nivel
Usingastud finder, locate the edgesofwall stud andmark
stud edgeswith apencil asshown in the Installation Guide
and/or DVD.
1
CenterInstallation Template overstud,usingwindows to
viewpencil marks.Use alevel to ensure template isstraight.
2
Carefullydrill holesthrough points “a”and“b” usingthe
properdrill bit.
3
Con un localizador de montantes,localice losbordesdel montante
de paredymárqueloscon un lápizcomo se muestraen el manual
de instalación y/o DVD.
1
Centre laplantillade instalación sobre el montante,alinee los
puntos de perforación “a”y“b” con lasmarcasde lápiz. Utilice un
nivel paraasegurarse de que laplantillaesté derecha.
2
Perfore cuidadosamente através de lospuntos “a”y“b” con
unabrocaadecuada.
3
b
INSTALLATION TEMPLATE
G
ABARIT DE POSE
PLANTILLA DE INSTA LA CIÓN
F
or Models: 8140, 8160, 8165 &8170
PourlesSupportes: 8140, 8160, 8165 et8170
ParaSoportes: 8140, 8160, 8165 y8170
CAREFULLYFOLLOWDIRECTIONS
IN YOUR MANUAL AND/OR DVD
VEILLEZÀBIEN SUIVRE LES INSTRUCTIONS
DUMANUEL ET/OUDUDVD
S
IGA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES
DE SUMANUAL Y/O DVD
Use windowtoviewstudedge markings
Lesrepèresde bordde montantdoiventêtre visiblesàtraverslafenêtre
Utilice laventanaparaverlasmarcasdel borde del montante
OuterEdge ofStud
Bordextérieurdumontant
Borde externodel montante
OuterEdge ofStud
Bordextérieurdumontant
Borde externodel montante
MOUNTING TO A WOOD STUD:
(
SEE INSTALLATIONGUIDEFORMASONRYINSTALLATIONS)
Àl'aide d'un détecteurde montant, déterminezl'emplacement
desbordsdu montantetmarquez-lesau crayon comme
indiquédansle Guide de pose et/oule DVD.
1
Centrezle gabaritde pose surle montantetalignezlespoints de
perçage «a»et«b»surlesrepèresau crayon.Utilisezun niveau
pourvérifierque le gabaritestdroit.
2
Percezavec soin àtraverslespoints «a»et«b»avec le
foretqui convient.
3
POSE SUR UN MONTANT EN BOIS :
(VOIR LESINSTRUCTIONSDEPOSESUR MAÇONNERIEDANSLEMANUEL)
INSTALACIÓN EN UN MONTANTE DE MADERA:
(VEREL MANUAL DEINSTALACIÓNPARAINSTALACIONESDEMAMPOSTERÍA)
DRILL HOLE “a”
DRILL HOLE “b”