Cambridge Audio 80 Series DVD Player User Manual


 
Tamaños
de
pantalla
y
formatos
de
disco
Los discos DVD-Video incluyen varios formatos de visualización en
pantalla, desde los programas de televisión, que por lo general son 4:3,
hasta las películas en pantalla panorámica CinemaScope, con
relaciones de 7:3 aproximadamente. Los televisores también incluyen
varios formatos, el "estándar" de 4:3 y la pantalla panorámica de 16:9.
Usuarios
de
televisores
con
pantalla
panorámica
Si dispone de un televisor con pantalla panorámica, el ajuste de
pantalla del reproductor debe ser 16:9 (Panorámica).
Al ver discos grabados en formato 4:3, puede utilizar los controles del
televisor para seleccionar la forma de presentación de las imágenes. Su
televisor puede ofrecer varias opciones de ampliación de imagen
("zoom") y encogimiento de la misma; consulte las instrucciones de su
televisor para obtener los detalles.
Por favor tenga presente que algunos formatos de pantalla son más
anchos que 16:9, por lo que incluso con un televisor de pantalla
panorámica, estos discos se reproducirán en estilo "letter box", con
barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
Usuarios
de
televisores
estándar
Si tiene un televisor estándar, el ajuste de pantalla del reproductor debe
estar en 4:3 ("Letter Box") o 4:3 ("Pan&Scan") dependiendo de sus
preferencias.
Configure en 4:3 ("Letter Box"), los discos de pantalla panorámica se
verán con franjas negras en la parte superior e inferior.
Configure en 4:3 ("Pan&Scan"), los discos de pantalla panorámica se
verán con los lados derecho e izquierdo recortados. Aunque la imagen
aparezca más grande, no verá la imagen completa.
Por favor observe que muchos discos de pantalla panorámica no tienen
en cuenta los ajustes del reproductor, mostrándose en formato "Letter
Box" al margen del ajuste seleccionado.
98 Reproductor DVD
CONFIGURACIÓN DE PANTALLA