Filter
Top Products
Configuración de Idioma
Seleccione [Subtitle], y presione el botón ENTER o para mostrar el submenú de subtítulos:
Presione para cambiar su selección.
Nota: Los idiomas de los subtítulos
varían de acuerdo al disco.
A.Presione ENTER para confirmar.
B.Presione SETUP para salir del Menú de Configuración.
Seleccione [Audio], y presione el botón ENTER o
para mostrar el submenú de audio:
Presione para cambiar su selección.
Nota: Los idiomas del audio varían
de acuerdo al disco.
A.Presione ENTER para confirmar.
B.Presione SETUP para salir del Menú de Configuración.
Seleccione [DVD Menu], y presione el botón ENTER o
para mostrar el submenú de menú de DVD:
Presione
para cambiar su selección.
Nota: Los idiomas de los menús varían de acuerdo al disco.
A.Presione ENTER para confirmar.
B.Presione SETUP para salir del Menú de Configuración.
9
20
CONECTANDO
LOS DISPOSITIVOS
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Language Video Audio More Aud Rating
English
German
French
Spanish
Auto
Off
Language Video Audio More Aud Rating
English
OSD Menu
Subtitle
Audio
DVD Menu
English
English
English
English
German
French
Spanish
Language Video Audio More Aud Rating
English
Subtitle
Audio
DVD Menu
English
English
English
German
French
Spanish
• Los terminales de conexión para el receptor DVD se
encuentran en el panel trasero. Lea cuidadosamente y
siga las instrucciones de los fabricantes de cualquier
dispositivo de video o audio que se conecte a esta
unidad.
• No conecte la alimentación hasta que todas las conex-
iones hayan sido concluidas apropiadamente.
• El terminal rojo (marcado con R) es para conectar el
canal de la derecha. El terminal blanco (marcado con
L) es para conectar el canal de la izquierda. El termi-
nal amarillo es para conexión de video. Asegúrese
que todas las conexiones se realicen firmemente.
Conexiones inapropiadas pueden causar ruidos, mal
desempeño o causar daños al equipo.
• No sujete el cable AV con ningún otro cable, tales
como cables de alimentación o de los parlantes,
pues pueden causar una mala calidad de imagen y/o
sonido.
COMPONENT VIDEO OUT
CrCbY
COAXIAL
VIDEO OUTPUT
S-VIDEO
AM
ANTENNA
FM
(75 W)
DVD & AMPLIFIER SYSTEM
AUDIO-L
AUX IN
OUTPUT
AUX 1
AUX 2
SW
R
L
AUDIO-R
DIGITAL OUTPUT
Serial No.
R
L
REAR (4W)
R
L
FRONT (4W)
CENTER (4W)
S.WOOFER (8W)
V
i
d
eo
d
e
S
-Vi
o
Subwoofer activo (opcional)
Antena de AM
Antenne de AM
S
l
da
Video
o
p
n
en
te
a
i
C m o
R
e
d
en
t V
i
su
C
o
m
osa
n
tn em
el
p
Energía
Puissance
Televisión
Télévision
Jugador De Cassette
Joueur De Cassette
Subwoofer actif (facultatif)
Antena de FM
Antenne de FM
VCR
Altavoces Posterior
Haut-parleurs Arrière
Altavoz de Centro del Canal
Haut-parleur Central De la Manche