Filter
Top Products
FUNCIONES
CONECTANDO LA ANTENA
17
12
N/P
Este receptor DVD soporta salida de video de varios siste-
mas, incluyendo auto, NTSC y PAL. La imagen destellará y se
decolorará cuando se seleccione el sistema incorrecto. Si
esto ocurre, presione el botón N/P en el control remoto, luego
seleccione el sistema correcto (NTSC para América del Norte,
PAL para Europa). Para más información sobre formatos de
salida, diríjase a las instrucciones del fabricante de su aparato
de TV.
Subtítulos
La unidad tiene la habilidad de mostrar subtítulos en 32 idio-
mas distintos.
1.Presione el botón SUBTITLE. El menú de subtítulos apare-
cerá. Seleccione el idioma deseado presionando el botón
SUBTITLE.
2.Para quitar de vista los subtítulos, presione el botón SUBTI-
TLE hasta que desaparezcan.
Nota: El disco en ejecución debe ser codificado en varios
subtítulos.
Ángulo de Cámara
La capacidad de cambiar el ángulo de la cámara permite al
espectador jugar al director y mirar una película de diferentes
perspectivas.
1.Presione el botón ANGLE en el control remoto. En cada
presión, el ángulo de la cámara varía.
2.El botón se debe presionar solamente cuando el ícono de
ángulo destellante aparezca en el panel de pantalla de la
unidad.
Nota: El ángulo de la cámara se puede cambiar únicamente
en discos con capacidad de multi-ángulos codificada en el
mismo.
Idioma
La unidad tiene la capacidad de mostrar películas en uno de
ocho idiomas.
1.Presione el botón LANGUAGE. El menú de idiomas apare-
cerá. Seleccione el idioma deseado presionando el botón
LANGUAGE.
Nota: El disco que se reproduce debe tener codificación
multi-idiomas.
LOCALIZANDO UN TÍTULO
Los discos DVD están normalmente divididos en títulos, los
cuales luego son subdivididos en capítulos. Un título especí-
fico se puede encontrar fácilmente con esta unidad. Los títu-
los específicos se puede localizar utilizando ya sea la función
de menú de títulos, si el DVD contiene un menú de títulos, o
a través de su único número de título.
Función Menú de Título
1.Presione el botón TITLE. El menú de títulos aparecerá en
la pantalla del aparato de TV.
2.Presione el botón de desplazamiento apropiado para
seleccionar el título deseado. Un título también se puede
localizar presionando con los botones de números, el
número asignado a ese título.
3.Presione el botón ENTER. Este iniciará su reproducción
desde el capítulo 1 del título deseado.
Nota:
Algunos discos no responden a esta función. Si aparecen
diferentes instrucciones en la pantalla de TV, siga esas
instrucciones. Las instrucciones dadas aquí describen el pro-
ceso básico. Los procesos pueden variar dependiendo del
contenido del disco DVD. Cuando se ejecuta un disco
VCD2.0, el botón TITLE se puede utilizar para retornar al
menú.
Selector ProLogic
Cuando el reproductor de discos DVD/VCD, primero pre-
sione el botón STOP, luego presione el botón ProLogic para
seleccionar el canal de salida Pro Logic apagado o encen-
dido, OFF u ON.
Las señales de radio pueden ser difíciles de recibir en algunos
edificios o bajo determinadas condiciones. Las antenas que
se proveen le ayudarán en su recepción. Son para uso interno
solamente.
Antena Bucle AM
La ubicación de la antena bucle AM debe ser en la dirección
que permita la más clara recepción. Manténgala lo más lejos
posible del receptor DVD, aparato de televisión, altavoces y
cables de alimentación. Si la recepción continúa siendo mala,
puede ser necesaria una antena externa.
Para conectar la antena bucle AM:
1.Mantenga presionada la manija.
2.Inserte la punta del cable en el agujero.
3.Suelte la manija.
4. Ubíquela para su mejor recepción.
Antena Interna FM
La antena FM debe estar completamente extendida y en
una dirección que provea la señal más clara. Asegure las
puntas de las antenas en un lugar donde la distorsión sea
mínima. Si la recepción continúa siendo mala, puede ser
necesaria una antena externa.
Para conectar la antena FM:
1.Abra el terminal del cable presionando hacia atrás la
lengüeta.
2.Inserte la punta del cable.
3.Suelte la lengüeta; asegúrese que el cable está firme en
el terminal.
AM
FM
FM
2
3
1
SUBTITLE
FUNCIONES
CONECTANDO LA ANTENA
17
12
N/P
Este receptor DVD soporta salida de video de varios siste-
mas, incluyendo auto, NTSC y PAL. La imagen destellará y se
decolorará cuando se seleccione el sistema incorrecto. Si
esto ocurre, presione el botón N/P en el control remoto, luego
seleccione el sistema correcto (NTSC para América del Norte,
PAL para Europa). Para más información sobre formatos de
salida, diríjase a las instrucciones del fabricante de su aparato
de TV.
Subtítulos
La unidad tiene la habilidad de mostrar subtítulos en 32 idio-
mas distintos.
1.Presione el botón SUBTITLE. El menú de subtítulos apare-
cerá. Seleccione el idioma deseado presionando el botón
SUBTITLE.
2.Para quitar de vista los subtítulos, presione el botón SUBTI-
TLE hasta que desaparezcan.
Nota: El disco en ejecución debe ser codificado en varios
subtítulos.
Ángulo de Cámara
La capacidad de cambiar el ángulo de la cámara permite al
espectador jugar al director y mirar una película de diferentes
perspectivas.
1.Presione el botón ANGLE en el control remoto. En cada
presión, el ángulo de la cámara varía.
2.El botón se debe presionar solamente cuando el ícono de
ángulo destellante aparezca en el panel de pantalla de la
unidad.
Nota: El ángulo de la cámara se puede cambiar únicamente
en discos con capacidad de multi-ángulos codificada en el
mismo.
Idioma
La unidad tiene la capacidad de mostrar películas en uno de
ocho idiomas.
1.Presione el botón LANGUAGE. El menú de idiomas apare-
cerá. Seleccione el idioma deseado presionando el botón
LANGUAGE.
Nota: El disco que se reproduce debe tener codificación
multi-idiomas.
LOCALIZANDO UN TÍTULO
Los discos DVD están normalmente divididos en títulos, los
cuales luego son subdivididos en capítulos. Un título especí-
fico se puede encontrar fácilmente con esta unidad. Los títu-
los específicos se puede localizar utilizando ya sea la función
de menú de títulos, si el DVD contiene un menú de títulos, o
a través de su único número de título.
Función Menú de Título
1.Presione el botón TITLE. El menú de títulos aparecerá en
la pantalla del aparato de TV.
2.Presione el botón de desplazamiento apropiado para
seleccionar el título deseado. Un título también se puede
localizar presionando con los botones de números, el
número asignado a ese título.
3.Presione el botón ENTER. Este iniciará su reproducción
desde el capítulo 1 del título deseado.
Nota:
Algunos discos no responden a esta función. Si aparecen
diferentes instrucciones en la pantalla de TV, siga esas
instrucciones. Las instrucciones dadas aquí describen el pro-
ceso básico. Los procesos pueden variar dependiendo del
contenido del disco DVD. Cuando se ejecuta un disco
VCD2.0, el botón TITLE se puede utilizar para retornar al
menú.
Selector ProLogic
Cuando el reproductor de discos DVD/VCD, primero pre-
sione el botón STOP, luego presione el botón ProLogic para
seleccionar el canal de salida Pro Logic apagado o encen-
dido, OFF u ON.
Las señales de radio pueden ser difíciles de recibir en algunos
edificios o bajo determinadas condiciones. Las antenas que
se proveen le ayudarán en su recepción. Son para uso interno
solamente.
Antena Bucle AM
La ubicación de la antena bucle AM debe ser en la dirección
que permita la más clara recepción. Manténgala lo más lejos
posible del receptor DVD, aparato de televisión, altavoces y
cables de alimentación. Si la recepción continúa siendo mala,
puede ser necesaria una antena externa.
Para conectar la antena bucle AM:
1.Mantenga presionada la manija
2.Inserte la punta del cable en el agujero
3.Suelte la manija
4. Ubíquela para su mejor recepción
Antena Interna FM
La antena FM debe estar completamente extendida y en
una dirección que provea la señal más clara. Asegure las
puntas de las antenas en un lugar donde la distorsión sea
mínima. Si la recepción continúa siendo mala, puede ser
necesaria una antena externa.
Para conectar la antena FM:
1.Abra el terminal del cable presionando hacia atrás la
lengüeta
2.Inserte la punta del cable
3.Suelte la lengüeta; asegúrese que el cable está firme en
el terminal
SUBTITLE
ANGLE