Filter
Top Products
Filename [MX1SEU_12Editing.fm]
Masterpage:Left+
66 NE
BEWERKEN
Page 66 Dinsdag, 7 december 2004 11:56
Van VHS naar HDD dubben
(Een hele cassette dubben)
Met de dubbingfunctie AVOLLEDIGB kunt u automatisch alle
programma’s op een videocassette van het VHS-deck naar het
HDD-deck dubben.
1 Plaats de cassette die u wilt dubben.
● Stel ABEELD INSTELLINGB in op AEDITB. (A pag. 81)
2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.
3 Druk op FGD E om AVHSNHDDB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
4
Druk op
DE
om
A
VOLLEDIG
B
te selecteren en druk vervolgens op
ENTER
.
5 Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste
optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
6 Druk op FG om AKIES GELUIDMODUSB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER . Druk op FG om de gewenste optie te
selecteren en druk vervolgens op ENTER.
7 Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.
8 Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk vervolgens
ter bevestiging op ENTER.
● Als het dubben eenmaal is gestart, blijft het dubben doorgaan
totdat het einde van de band is bereikt.
● Om het dubben te annuleren, drukt u op o en daarna op DE
om AANNULERENB te kiezen. Druk ten slotte op ENTER uw
keus te bevestigen.
●
Als de band niet is teruggespoeld, spoelt het deck de band
automatisch naar het beginpunt terug en begint dan met dubben.
9
Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt ADUBBEN
VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op
ENTER
om te beëindigen.
● De band wordt automatisch teruggespoeld.
OPMERKINGEN:
●
A
O.S.D.
B
wordt automatisch op
A
UIT
B
ingesteld. Deze functie keert
automatisch naar
A
AUTO
B
terug nadat het dubben voltooid is.
● De programma-informatie op het VHS-deck wordt niet gedubd.
●
Als er op de band onbespeelde scènes zijn van langer dan twee
seconden, schakelt het HDD-deck over naar de pauzestand. Het dubben
wordt hervat zodra een opgenomen gedeelte wordt gedetecteerd.
● Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.
● Als u AEDITB selecteert om banden in stap 1
te dubben, zorg er dan
voor dat u
A
NORMB kiest wanneer u met het dubben van de
banden klaar bent.
● Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.
Van VHS naar HDD dubben
(Een programma vanaf een cassette dubben)
Met de dubbingfunctie
A
1 PROG.
B
kunt u één enkele titel (programma)
van een cassette van het VHS-deck naar het HDD-deck dubben.
1 Plaats de cassette die u wilt dubben.
● Stel ABEELD INSTELLINGB in op AEDITB. (A pag. 81)
2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.
3 Druk op FGD E om AVHSNHDDB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
4
Druk op
DE
om
A
1 PROG.
B
te selecteren en druk vervolgens op
ENTER
.
5 Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste
optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
6 Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.
7 Druk op VHS tot het VHS-lampje op het apparaat oplicht.
De huidige weergave op het scherm verandert in een venster
met uitzendingen.
8 Druk op AUDIO om de geluidsweergave te selecteren.
9 Druk op I om het startpunt voor het dubben aan te geven en
druk vervolgens op W.
Het VHS-deck schakelt over naar de stand Opnamepauze.
10
Druk op
HDD
waardoor het HDD-lampje op het apparaat oplicht.
De huidige weergave op het scherm wordt overgeschakeld naar het dubbingscherm.
11 Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk
vervolgens ter bevestiging op ENTER.
●
Om het dubben te annuleren, drukt u op
o
en daarna op
DE
om
A
ANNULEREN
B
te kiezen. Druk ten slotte op
ENTER
uw keus te bevestigen.
12
Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt
A
DUBBEN
VOLTOOID
B
op het tv-scherm. Druk op
ENTER
om te beëindigen.
OPMERKINGEN:
●
A
O.S.D.
B
wordt automatisch op
A
UIT
B
ingesteld. Deze functie keert
automatisch naar
A
AUTO
B
terug nadat het dubben voltooid is.
● De programma-informatie op het VHS-deck wordt niet gedubd.
●
Als er op de band onbespeelde scènes zijn van langer dan twee
seconden, schakelt het HDD-deck over naar de pauzestand. Het dubben
wordt hervat zodra een opgenomen gedeelte wordt gedetecteerd.
● Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.
● Als u AEDITB selecteert om banden in stap 1
te dubben, zorg er dan
voor dat u
A
NORMB kiest wanneer u met het dubben van de
banden klaar bent.
● Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.
Van VHS naar DVD dubben
(Een hele cassette dubben)
Met de dubbingfunctie
A
VOLLEDIG
B
kunt u automatisch alle programma’s
op een videocassette van het VHS-deck naar het DVD-deck dubben.
1 Plaats de cassette die u wilt dubben.
● Stel ABEELD INSTELLINGB in op AEDITB. (A pag. 81)
2 Druk op DUBBING om het scherm Dubbing Menu te openen.
3 Druk op FGDE om AVHSNDVDB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER.
4 Druk op DE om AVOLLEDIGB te selecteren en druk vervolgens
op ENTER.
5 Druk op FG om AKIES OPNAMEMODUSB te selecteren en
druk vervolgens op ENTER. Druk op FG om de gewenste
optie te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
6 Druk op FG om AKIES GELUIDMODUSB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER . Druk op FG om de gewenste optie te
selecteren en druk vervolgens op ENTER.
7 Druk op G om ABEVESTIGENB te selecteren en druk
vervolgens op ENTER. Het controlescherm verschijnt.
8 Druk op DE om AUITVOERENB te selecteren. Druk vervolgens
ter bevestiging op ENTER.
● Als het dubben eenmaal is gestart, blijft het dubben doorgaan
totdat het einde van de band is bereikt.
● Om het dubben te annuleren, drukt u op o en daarna op DE
om AANNULERENB te kiezen. Druk ten slotte op ENTER uw
keus te bevestigen.
● Als de band niet is teruggespoeld, spoelt het deck de band
automatisch naar het beginpunt terug en begint dan met
dubben.
9 Zodra het dubben voltooid is, stopt de band en verschijnt
ADUBBEN VOLTOOIDB op het tv-scherm. Druk op ENTER om
te beëindigen.
● De band wordt automatisch teruggespoeld.
OPMERKINGEN:
●
A
O.S.D.
B
wordt automatisch op
A
UIT
B
ingesteld. Deze functie keert
automatisch naar
A
AUTO
B
terug nadat het dubben voltooid is.
● De programma-informatie op het VHS-deck wordt niet gedubd.
●
Als er op de band onbespeelde scènes zijn van langer dan twee
seconden, schakelt het DVD-deck over naar de pauzestand. Het dubben
wordt hervat zodra een opgenomen gedeelte wordt gedetecteerd.
● Het is niet mogelijk banden met copyrightbeveiliging te dubben.
● Als u AEDITB selecteert om banden in stap 1
te dubben, zorg er dan
voor dat u
A
NORMB kiest wanneer u met het dubben van de
banden klaar bent.
● Tijdens het dubben werkt alleen de functie o.
MX1SEU_00.book Page 66 Tuesday, December 7, 2004 11:56 AM