JVC HR-S6700MS VCR User Manual


 
Masterpage:Right-Full-NoTitle0
49
Filename [HRS6700MS3.fm]
Page 49 May 19, 2000 10:42 am
* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.
8
SIGNAL DE SORTIE
DIRECT
PAL
Le signal SECAM enregistré sur une bande peut être
converti et sorti comme un signal PAL pour la lecture.
REMARQUES:
En enregistrant, le signal sera enregistré sur la bande en fonction
du signal d’entrée, du type de bande et de la vitesse
d’enregistrement. Se référer à “Signal enregistré sur la bande” à
la page 28.
Si vous utilisez un téléviseur double-système (PAL/SECAM),
pour une meilleure qualité d’image, il est recommandé de ne
pas convertir les signaux de lecture avec votre magnétoscope.
Le signal de sortie ne sera pas converti si vous visionnez un
programme tout en l’enregistrant.
En lisant une bande MESECAM, les signaux SECAM seront sortis
quel que soit le réglage “SIGNAL DE SORTIE”.
En lisant une bande NTSC, les signaux PAL seront sortis quel que
soit le réglage “SIGNAL DE SORTIE”.
L’enregistrement MESECAM n’est pas disponible sur ce
magnétoscope.
Signal enregistré
sur la bande
Réglage
SIGNAL DE SORTIE
Signal de sortie
SECAM
DIRECT SECAM
PAL PAL
PAL
DIRECT PAL
PAL PAL
HRS6700MS3.fm Page 49 Friday, May 19, 2000 10:43 AM