14 DE
HINWEIS:
Beziehen Sie sich bei den
folgenden Angaben bitte auf
die rechte SHUTTLE-Ring-
Abbildung.
Standbild/Einzelbild-Fort-
schaltung
SCHALTEN SIE AUF STANDBILD
(WIEDERGABEPAUSE)
1
Drücken Sie die Taste PAUSE. Bei auftretendem vertikalem
Bildzittern können Sie das Bild mit den Tasten TV PROG
stabilisieren.
VERSETZEN SIE DAS STANDBILD
IN EINZELBILDSCHRITTEN
2
Drehen Sie hierzu die JOG-Scheibe nach rechts
(Vorwärts-Einzelbildversetzung) bzw. nach links
(Rückwärts-Einzelbildversetzung).
ODER
Drücken Sie die Taste PAUSE.
ODER
Drücken Sie die Taste oder .
Zur erneuten normalen Wiedergabe drücken Sie die Taste PLAY.
Zeitlupe
SCHALTEN SIE AUF ZEITLUPE-
WIEDERGABE
1
Drehen Sie den SHUTTLE-Ring bei Wiedergabe nach
rechts (Vorwärts-Zeitlupe) bzw. links (Rückwärts-
Wiedergabe) (siehe die Abbildung oben).
ODER
Halten Sie bei Standbild die Taste PAUSE für
mindestens 2 Sekunden gedrückt. Zur Zurückschaltung
auf Standbild drücken Sie die Taste PAUSE erneut.
ODER
Drücken Sie bei Standbild die Taste bzw.
Bei der Tastenfreigabe erfolgt automatisch Rückschaltung
auf Standbild.
Zur erneuten normalen Wiedergabe drücken Sie die Taste PLAY.
R
ü
c
k
w
ä
r
t
s
-
R
ü
c
k
w
ä
r
t
s
-
R
ü
c
k
w
ä
r
t
s
-
V
o
r
w
ä
r
t
s
-
W
i
e
d
e
r
-
V
o
r
w
ä
r
t
s
-
S
u
c
h
l
a
u
f
W
i
e
d
e
r
-
Z
e
i
t
l
u
p
e
Z
e
i
t
l
u
p
e
g
a
b
e
S
u
c
h
l
a
u
f
Standbild
g
a
b
e
Hochgeschwindigkeits-
(Turbo-) Suchlauf
SCHALTEN SIE AUF DEN TURBO-
SUCHLAUF
1
Drehen Sie den SHUTTLE-Ring bei Wiedergabe oder
Standbild bis zum Anschlag nach rechts (Vorwärts-Turbo-
Suchlauf) bzw. links (Rückwärts-Turbo-Suchlauf). Bei
Freigabe des SHUTTLE-Rads erfolgt Standbildwiedergabe.
ODER
● Zum Hochgeschwindigkeits-Suchlauf vorwärts
drehen Sie den SHUTTLE-Ring bis zum Anschlag
kurzzeitig (weniger als 1 Sekunde) nach rechts.
● Zum Hochgeschwindigkeits-Suchlauf rückwärts
drehen Sie den SHUTTLE-Ring bis zum Anschlag
kurzzeitig (weniger als 1 Sekunde) nach links.
ODER
Drücken Sie bei Wiedergabe oder Standbild die Taste
FF bzw. REW, um Bildsuchlauf vorwärts bzw. rückwärts
auszulösen.
Zur erneuten normalen Wiedergabe drücken Sie die Taste PLAY.
HINWEIS:
Zum kurzzeitigen Suchlauf bei Wiedergabe oder Standbild die
Taste FF oder REW für mehr als 2 Sekunden gedrückt halten. Bei
Tastenfreigabe erfolgt normale Wiedergabe.
%
fi
%
fi
ACHTUNG
Bei Bildsuchlauf, Standbild, Zeitlupe oder Einzelbild-
Fortschaltung:
● können Bildverzerrungen auftreten.
● können Störstreifen aufreten.
● kann im Falle eines Long Play-Bandprogrammes
Farbausfall auftreten.
Weitere Wieder-
gabefunktionen
WIEDERGABE (Forts.)
:
123
456
7
89
0
2
4
1
3
SHUTTLE
PAUSE
PLAY
REW
FF
TV PROG
JOG
PLAY
TV PROG
PAUSE
REVIEW
30 SEC