Filter
Top Products
Commandes évoluées
30
Commandes
évoluées
XV-M555BK [1E] FR
LVT0391-005A
Changement de la langue et
du son
Avec les DVD, il est possible de sélectionner la langue
du sous-titre, ainsi que la langue audio/le son contenus
dans le disque.
Pour sélectionner la langue du sous-titre
[SUBTITLE]
7 Pendant la lecture d’un DVD
1
Appuyer sur SUBTITLE.
L’affichage de sélection du sous-titre apparaît sur
l’écran du téléviseur.
2
La pression sur SUBTITLE active et
désactive le mode de sélection du sous-titre,
alternativement.
3
Pour sélectionner la langue du sous-titre
désirée, appuyer sur le curseur 2/3.
L’affichage de sélection du sous-titre apparaît sur
l’écran du téléviseur.
Chaque pression sur le curseur 2/3 change la
langue du sous-titre.
Exemple :
REMARQUES
• Avec les DVD, il est possible que la langue sélectionné
soit abrégée sur l’écran du téléviseur. Voir le “Tableau
des langues de travail et de leurs sigles”, à la fin de ce
manuel.
• L’affichage de sélection du sous-titre disparait
automatiquement si l’on ne change pas le sous-titre
dans les 10 secondes.
• Pour désactiver manuellement l’affichage de sélection
du sous-titre, appuyer sur ENTER.
• Lorsqu’apparaît l’icône sur l’écran du téléviseur
On ne peut pas sélectionner le sous-titre.
Pour sélectionner l’angle d’une séquence
à l’écran de liste d’angles [ANGLE]
7 Pendant la lecture d’un DVD
1
Maintenir ANGLE enfoncé pendant plus d’1
seconde.
Jusqu’à neuf angles
d’une même
séquence enregistrée
sur un disque
apparaissent sur
l’écran du téléviseur.
2
Utiliser le curseur 5/∞/2/3 pour
sélectionner l’angle.
3
Appuyer sur ENTER.
7 L’angle sélectionné apparaît sur l’écran du téléviseur.
REMARQUES
• Lorsqu’apparaît l’icône sur l’écran du téléviseur à
l’étape 1 :
La séquence en cours n’est pas enregistrée sous des
angles multiples.
• Pendant l’opération ci-dessus, l’audio est silencieuse.
Angle de caméra sélectionné
DISC 2DISC 1
SLOW (–)
PREVIOUS SELECT NEXT
SLOW (+)
DISC 3
PLAY MODE SUBTITLE
AUDIO ANGLE
DIGEST STROBE ZOOM CANCEL
3D PHONIC
THEATER
POSITION
RM-SXVM555E REMOTE CONTROL
ENTER
MENU
TITLE
TV ch TV VOL.
++
––
1234
5678
9100
+
10
SHIFT
TV/VIDEO
TV
DVD
RETURN
CHOICE
DISPLAY
TIME
1
2, 3
DISC 2DISC 1
SLOW (–)
PREVIOUS SELECT NEXT
SLOW (+)
DISC 3
PLAY MODE SUBTITLE
AUDIO ANGLE
DIGEST STROBE ZOOM CANCEL
1234
TV
DVD
ENTER
MENU
TITLE
RETURN
CHOICE
DISPLAY
TIME
3
1, 2
2 / 3MARCHE FRANCAIS
1/3 ANGLAIS
2/3 FRANCAIS
–/3 (Désactivé)
3/3 ESPAGNOL