Filter
Top Products
EN 17
Simulcast Recording
If FM simulcast TV programmes are available, you can record the
TV programme with the soundtrack from an FM-broadcast. In the
simulcast mode, the external audio programme is recorded on the
audio track (both Hi-Fi and normal).
MAKE CONNECTIONS
1
Connect the FM tuner to the rear panel AUDIO IN
connectors.
CHOOSE FM BROADCAST
2
Set the FM tuner to the desired broadcast.
SELECT TV PROGRAMME
3
Press TV PROG or the NUMBER keys to select the TV
programme you wish to record.
ENGAGE SIMULCAST
MODE
4
Press SIMUL.
● "SIM. ON" will appear on the screen.
START RECORDING
5
Press RECORD on the recorder (or RECORD and PLAY
on the remote control).
NOTES:
●
If you stop recording with the PAUSE button to avoid
unwanted TV programme material, the audio programme is
also cut.
●
After finishing simulcast recording, be sure to press the
SIMUL button to cancel the Simulcast mode, otherwise it is
not possible to record on the audio track from the built-in
tuner.
●
If TV broadcast is interrupted while simulcast recording,
external audio input will not be recorded.
Receiving Stereo And
Bilingual Programmes
Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2)
making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.
When the channel is changed, the type of broadcast being
received will be displayed on the TV screen for a few seconds.
To Record Stereo And
Bilingual Programmes (A2)
● Stereo programmes are automatically recorded in stereo on
the Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording
mixed L and R channel sound).
● Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual
on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack will be recorded
on the normal audio track.
● To listen to a stereo programme, press AUDIO until "
" and
" " appear on the front display panel or "HIFI L R"
appears on the screen.
● To listen to a bilingual programme, press AUDIO until " " or
" " appears on the front display panel, or "HIFI L " or
"HIFI R" appears on the screen (as required).
NOTE:
"O.S.D." must be set to "ON" or the on-screen displays will not
appear (
੬
pg. 9).
Type of Broadcast
On-screen Display
Being Received
A2 Stereo ST
A2 Bilingual BIL
NOTES:
●
If the quality of stereo sound being received is poor, the
broadcast will be received in monaural with better quality.
●
Before playing back a programme recorded in stereo, or a
bilingual programme, refer to "Soundtrack Selection" (
੬
pg. 14).