Filter
Top Products
Operações avançadas
31
Operações
avançadas
English
EnglishPortuguês
• Para SVCD
Se você pressionar o CURSOR 2/3,
poderá percorrer os quatro canais
de legenda, como a seguir,
independentemente de a legenda
estar gravada ou não.
Você também pode selecionar a
legenda pressionando SUBTITLE.
Com a seleção de AUDIO, você pode escolher o idioma dos
filmes ou fazer um karaokê com ou sem os vocais.
7 Durante a reprodução
1
Pressione AUDIO.
A tela com seleções de áudio será exibida na tela
da televisão.
2
Use AUDIO ou o CURSOR 2/3 para
selecionar o áudio.
• Para DVD VIDEO
Toda vez que você
pressionar AUDIO ou o
CURSOR 2/3, o idioma
ou som do áudio será
alterado.
• Para Video CD/SVCD
Toda vez que você pressionar AUDIO ou o CURSOR 2/3, o
áudio da reprodução será alterado da seguinte maneira.
OBSERVAÇÕES
• Para discos de DVD VIDEO, o idioma selecionado pode
aparecer abreviado na tela da televisão. Consulte o
“Apêndice A: Tabela de idiomas e abreviações” no fim
deste manual.
• A tela com seleções de legenda desaparecerá
automaticamente se você não alterar a legenda por
10 segundos.
• Para desativar a tela com seleções de legenda
manualmente, pressione ENTER.
• Quando aparecer na tela da televisão:
Você não pode selecionar a legenda.
Para alterar o idioma ou o som do
áudio [AUDIO]
OFF
-/4
1/4
3/4
4/4
2/4
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
123
456
789
10 0
+
10
PLAY
MODE
SUB TITLE
AUDIO
THEATER
POSITION
3D
PHONIC
DIGEST ANGLE ZOOM
PREVIOUS
CLEAR SELECT STROBE
NEXT
RETURN
SLOW
-
SLOW
+
CANCEL
ENTER
RM-SXV002U
REMOTE CONTROL
D
I
S
P
L
A
Y
M
E
N
U
T
O
P
M
E
N
U
C
H
O
I
C
E
1, 2
2
OBSERVAÇÕES
• Para discos de DVD VIDEO, o idioma selecionado pode
aparecer abreviado na tela da televisão. Consulte o
“Apêndice A: Tabela de idiomas e abreviações” no fim
deste manual.
• A tela com seleções de áudio desaparecerá
automaticamente se você não alterar o áudio por
10 segundos.
• Para desativar a tela com seleções de áudio
manualmente, pressione ENTER.
• Quando aparecer na tela da televisão (disco de
DVD VIDEO):
Você não pode selecionar o áudio.
1 / 3
ENGLISH
STEREO
STEREO-1
(para DVD VIDEO)
(para SVCD)
(para Video CD)
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
Exemplo:
STEREO-1
STEREO-2
R-1
L-2
R-2
L-1
STEREO
R
L
(SVCD)(Video CD)
;966/8:B3RUERRN3DJH0RQGD\)HEUXDU\30