LG Electronics 65EC9700 Flat Panel Television User Manual


 
7-"r>/=?'-JI..
~fllll•
:'p<
-tl1i
(mm)
J~,
••
1~'?-'J-A
lll+'Fi&IUIDII
2.
;t:t~lJI
""~
.::47.3 X
~34.4
X
:&
-
~152.7
(±1mm0)1Hfl
l,
~'A~i~<>
AA1.5V.
7MJ'Jiliit!!2~il!lll
o'
tN
wt
(1) !lilEJ;!*Olfi.til!!l;l:fl!llll.t.o:•
''C'<t=;!oL
',
(
2)
tii!!OJll:!t!il:.
'Tl..ot''!;tlf'F1:-!t.o:L
'il~l;i:
<'-'·>?
0
)'!0::J/Ollll!l&ll!l!ll.l:li!?"'C-<7•J:..-'1'!:
ri?-c<t=<"L
(3)
<'-'·>?'J'!O::J/'!;!JIIIr~ifllll.t.o:L
'b!l;l:fi'lit!!Ol
i~ft'!:<!!lt'.ot:l'll:.
titil!!'!:lll!'Jifll.
"'C;i;L'"'C(t=<"•'
·
<4>
il>F;!on
!lll!liiii!!J'!:ili!'t:ettit!!-~>
IL't;l.l?t
·:~~
1
J~=c,I:Ah
""C.f:)f.l,fJL'""C"'<t:CL\
,
(5)
ii-=>L
\f:;.
fJL
\T.:<t:
CL
\0
(6)
'l'<!!t~;t;
t·>l-;t;J:L'IIl!
LJ:fll.l;l:
(7)
(S)lli'
(9)ett
3.
:i:J.A
11
....
-".t
:::t::'~
.
:;
:li
**tllOJ~•Illi!ll:lcll<!!nt:t.>A~<--It
;f<-t-t/~-OJ;till;'i;Nllllll.
-c<t=;!oL
',
RegulatiOh
1
KCStlltement(~)
'
J:i
i
Q.J:
f
~
~~
IJ:t
c
8\l'a
~t!~t:~I
J
I
t!
IIf
~t!
Jf
5{!0I
:U£.!2£
<2.!~'2.!t!2f
f!~.§
Alt:!
I
.6C
W
.::f
~-§'
D;rectiva
R&m
1999/5/CE
ProdusuldesaismaiSU5esteconfomlwcerinteleesen9~ale
directivelorspecfficate
.
Reprezentanteuropean:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstetveen,
OlaOOa
[6bllfAPCI<H
]
6ene»nca
01HOCHO
CloOTIIeTCTBtte
c
HOpMMTe
Ha
EC:
CtiOCTOS!utOTOLGEiedronics.Qe1WJP11pa,oteTOJMnPQAYKr
CbOTBeTC"TBaHac.ne.Qf·MTe.Q11pemtBH.
R&m""""'""a
199'!
/5/K
0nHcaH..urrno-ropenpo.QYKTCbOTBeTC1llaHa
OCI«lBHKTeHJHCI(Bafl.l~
Hanoc:cl'leHHTe,IIHpeKTl'eH.
Es~
npeacramrren
:
LG
Electronics
Krijgsmao
1,
1186
DM
Amstelveen,
HH,Qep.l"la11!11111
[SVENSKA]
Meddelande
om
EU·regeleft!r1evnad:
LG
Electron
ics
intygar
hiinned
att
den
har
prod!J«en
upplyUer
fi:iljande
gallandedirektiv:
R&ffi-<lirel.tivet199'l
/S/
EG
Ovan
namnda
produkter
stammer
Overens
med
de
gruf"'ldlaggancle
kravensomangesidirektiven.
Europeiskrepresentant
:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Nederlandema
[NORSK]
Samsvarsmericnad
for
EU:
LGEiectronicserk.l<ererhefvedatdetteprOOulcteter
ihenhokltilde
fulgendedirektivene
.
R&TTE-direktiv
1999/5/EC
Pr<x:luktene
5001
beskrives
ovenfor,
overOOider
kravene
i
de
angitte
direktivene.
Europeiskrepresentant:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen
1
Nederland
[DANSK]
EU-overensstemmelsesertdering:
LGEie<:tronicserld~rerhermed,atdel:teproduktoverhoklerfdgendedirektNer.
R&m-<lirektN
199'!/5/EC
Deprodu
kter;
clererbeskrevet
ovenfor,
overholderdevigtigstekrav
i
deangivnedirektiver.
ANATEL
Statement
(Para
Brazil)
=di~:~=~~
c:,r;~~~~uJ~~~~~
nao
mesmo
de
estag'ies
do
mesmo
tipo
e
nao
jXlde
causar
intertereoc
ia
a
sistemas
operando
em
carater
primc'lrio.
Federal
Commooications
CDmmlssion(FCC)
Statement
You
are
cautioned
that
changes
or
modifications
not
expressly
approved
by
ltle
part
responsible
for
oompHance
cou~
wkl
the
user's
authority
to
operate
the
equipment
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
a
Oass
B
digital
device,
pursuant
to
part
15
of
1t1e
FCCnJes
.
~~~~
i
=~~nc~Fn:=~~:O~~is
equipment
generates,
uses
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and,
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
i
nstructioos,
may
cause
harmful
interference
to
radio
communications
.
However,
there
is
no
guarantee
that
interfereoce
will
not
OCOJr
in a
partiaJiar
ir&allation.
If
this
equipment
does
cause
harmful
intefference
to
radio
or
television
reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
intefference
by
one
or
more
of
the
foiMng
measures:
Reorient
or
relocate
the
receiVing
antenna
.
-
Increase
the
separation
between
the
equ
ipment
and
receiver.
Connect
li1e
~ui>ffier<
inlo
an
outlet
oo
a
drOJ<
diferent
from
tl1at
ID
wtichltle
receive-
is
CllllnedEd
-
Coroult
111e
deal.-
or
an
eJ<pel'or£e:l
oo.rrv
tanocian
for
f1el>.
This
device
oomplies
wi1h
Part
IS
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
ll
this
device
may
not
cause
harmful
intert"erence,
and
2
this
device
must
accept
any
intert"erence
received,
includ
ing
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
the
device.
FCC
caution
~:~~:.~\:':~~~,=~~party
operate
this
equipment
and
For
i
nOOor
use
ooly,
use
outOOors
or
in
other
modes
not
co•!re:l
by
!his
manual
may
violate
!he
FCC
regulation
and
violate
the
user
authority
to
use
the
proch.x:t.
FCC
RF
Radiation
Exposure
Statement:
Ths
equipment
complies
wM
FCC
radiation
exposure
l
imits
set
Europaeiskreprcesentant:
LG
Electronk:S
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Holland
[SOOM1]
EU·vaatlmustenmukaisuusilmoltus:
lGEiectronk:svakuuttaataten,ettatiim.lituoteonseur.taVien
direlc:tiivienmukainen.
R&m-direktiivi
1999/5/EC
Edella
mainitt.t
tuotteet
ovat
eriteltyjen
direktiivien
o~listen
vaatimusten
mukaisia.
Edustaja
Euroopassa
:
LG
Electronk:s
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Alankomaat
[EESTI]
EO
vastavuskimitus:
Kaesolevaga
kinnitab
LG
Electronics,
et
see
toode
Uh
iklub
jarg
..
miste
direktiividega
..
Raadiosec!
_
dmete
ja
telekommunikatsioonivOrgu
IOppseadmete
direktiiv
l99'l/S/EU
Eelnimetatu::l
tooted
vastavad
miirgitud
direk.tiivide
oluliste
nOuetele.
Euroopaesind
us:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Holland
[UEl\NliJ
K.]
EB
atltlktles
deldarodja:
"
LGEiectron
ics"parei~ia,kadSisproduktasatitinkatoldasdirektyvas.
R&TTE
dire~
1999/5/EB
Aulc.SCiaujvardintipro:luktaiatitinkanu~direktyv4esminius
reik.alavimus.
AtstnvasEtJropoje:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Nyderlal"ldai
[LATV!ESu]
Pazi.,oiums
par
atbilstibu
ES
direktivim:
LGEiectronicsarSopazii)O,kaSisizstradiijumsatbilstturpmak
minetajiimd
i
rektivam.
R&m
direktiva
1999/5/EK
JepriekS
aprak.stitie
izstr&lajumi
atbilst
norMito
direktivu
bOtisk.ajtim
prasiMm.
ParstavnieabaEiropii:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
N'ldertande
[SLOVE
NSONA
]
Jzjava
o
skladnosti
EU:
LGEiectronicsizjavl"
,da
·
taizdelekvskladuznasledn
j
imi
forth
for
an
uncontrolled
environment
.
End
users
must
follow
the
spedlic
opaating
nstnJ:OOro
for
satisfyirg
RF
exposure
oom~iance.
Industry canada(IC) Statement
This
device
complies
with
RSS-210
of
the
Industry
canada
Ru
les
.
Operatioo
is
subject
to
the
following
two
conditions:
1)
this
device
may
not
cause
interference
and
2)
this
device
must
accept
any
interference.
=i·ng
interference
that
may
cause
undesired
operation
of
Avis
d'lndusbie
Canada
Cet
appareil
est
conforme
a
norme
GlR-210
des
rfg
l
ements
d'lndustrie
Canada.
Son
fonctionnement
est
sujet
aux
deux
conditions
suiVantes:
ll
cet
appareil
ne
doit
pas
provoquer
d'
interffrences
et
2
cet
appareil
de«
accepter
toute
les
interferences
. y
compris
celles
pouvant
entrainer
son
dys-
fonctionnement.
JC
Radiation
Exposure
Statement
This
equipment
complies
with
IC
radiation
exposure
limits
set
forth
for
an
uncontrolled
environment
NOTE:
THE
MANUFACTURERE
IS
NOT
RESPONSIBLE
FOR
Atf'(
RADIO
OR
TV
INTERFERENCE
CAUSED
BY
UNAUTHORIZED
MOOIFICATIONS
TO
THIS
EQUIPMENT.
SUCH
MOOIFICAT10NS
W.JLO
VOID
THE
USER~
AUTHORITY
lU
OPERATE
THE
EQUIPMENT
.
Avis
d'lndustrie
Canada
sur I'exposttion aux
rayonnements
Cet
appareil
est
conforme
aux
limites
d'exposition
aux
=~ents
d'
IndustJie
canaca
pour
unenvironnement
non
REMARQUE:
.
LE
FABlUCANT
N'EST
PAS
RESPONSIBlE
DES
INTERFERENCES
RADIOELECTRIQUES
CAUSEES
PAR
DE?
MOOIFICATIONS
NON
AUTORISEES
APPORTEES APPORTEES
A
CET
APPAREJL
DE~
~OOIACATIONS
POURRAIT
ANNULER
~AUTORISATION
ACCORDEE
A
~IITIUSATEUR
DE
FAJRE
FONCTIONNER
WPAREIL
IFT(Mexico)
~nra~~
de
este
equiJXl
esta
sujeta
a
las
siguientes
dos
(
1)
es
posible
que
este
equijXl
o
disjX)Sitivo
no
cause
i
nterferencia
perjudidal
y
(2)
~;:,~ao
qd~=~~~~:~~u:=~~~a,
Stlltement
EU
COnformily
Notice:
CE
0197
LG
Electronics
hereby
declares
that
this
product
is
in
compliance
vvith
the
following
Directives.
direktivami.
Direktiva
1999/5/ESo
radijskiopremi
intelel<oroonikacijskiterm
inalski
opremi
ter
medsebojnem
prizna
..
va
nj
u
sk.ladnosti
te
Oj:reT!e
Zgoraj
opsani
izdeld
izp:llnjujejo
bistvene
zahteve
navedenlh
direktiv.
Evropsk:izastopnik:
LG
Electrooics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Nizozemska
[Sf<PSt<l]
Napomena
o
usldadenosti
sa
standardlma:
lG
Electronics
ovim
izjavljuje
da
je
ovaj
proizvod
uskladen
sa
sledeClm
direktivama
:.
R&m d
irektiva
1999/5/EC
Prethodno
opisani
proizvodi
uskladeni
su
s
osnovnim
zahtevima
iz
navedenihdirektiva.
Evropskipredstavnik:
LG
Electron
ics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Holandija
[HRVATSKI
]
Napomena
o
suldadnosti
s
EU
standardima:
lG
Electronics
ovim
putem
i
zjavljuje
cia
je
ovaj
1-YQizvo:l
sukladan
sljedetim
Direkt:ivama.
R&m
d
irektiva
1999
/S
/E<:
Gore
opisan
I)"Oizvod
sukladan
je
osnovnim
zahtjev
i
ma
navedenih
direktiva.
Zastupn
i
kza
Europu:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Nizozemska
[TURK<;!']
AB
Uygunluk
Bildiriml:
lG
E
lectronics,
burada
bu
Uriiniin
a~Qidaki
Oirektifler
ile
uyumlu
olduQunu
beyaneder.
R&TTE
Direktifi
1999/5/EC
Yukandaanlatllan
U
riinler,
bel
i
rtilendirektiflerin
gereklilik.ler
i
ile
uyumludur.
Avrupatems
i
k:iliQi:
LG
Electron
i
cs
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Ho
tl
anda
[SHQIP
]
Deldarata
e
Konfonnitetit
per
BE·ni!:
LG
E
lectronics
nepermjet
ke5a
j
deklaron
se
ky
produkt
eshte
ne
perputhje
me
Direktivat
e
mi!poshtme
.
D
irektivenR&ill199'l/S/"<f
Produktet
e
pershlwara
me
~rt
perputhen
me
kerkesat
thelbesore
te
R&m Di
rective
1999/S
/
EC
The
prodocts
described
above
comply
with
the
essential
requirements
of
the
directives
specified.
This
device
is
a
2.4
GHz
wideband
transmissio
n
system,
intended
for
use
in
al
l
EU
member
states
and
EFTA
countries
~G=~T~~~~an
1,
1186
OM
Amstelveen,
The
Nether1ands
Cf
Notified
Body
statement:
This
is
a
Oass
B
product.
Explosive
device
proximity
warning
-Do
not
operate
a
portable
transmitter
(such
as
a
wireless
netv.Qrl<
device)
near
unshielded
blasting
caps
or
in
an
explosive
environment
unless
the
device
has
been
modified
to
be
qua
l
ified
for
such
use.
[DEUTSCH]
EU·Konfonnititserldirung:
LG
E
lectronics
er1<.1iirt
hiennit,
dass
di
eses
PrOOukt
den
folgenden
Richtlinieneotsprlcht:
R&TIE-~chtlinie
199'!/S/EC
Die
OOen
beschriebenen
Produkte
entspredlen
den
grundlegenden
Anforderungen
der
aogegebenen
Richtlin
ien.
VertreterffirEuropa:
LG
E
lectronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstetveen
,
Niede
r1
ande
[FRANI;AlS]
Notice
de
confonntte
UE
:
LG
Electronics
atteste
que
ces
produits
est
en
conformrte
avec
les
Directivessuivantes.
Di
rective
1999/5/C£.
des
R&m
Lesproduitsdecritsd-dessussontenconfOffilib?aveclesexigences
essentielsdesdirectivesspfci-.fifes
.
Representant
en
Europe
:
LG
E
lectronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstetveen,
Pays-Bas
[
17AUANO]
AI'Yiso
dl
confonnit\
EU:
LGd
i
chiarachequestoprodottoecontormealleseguentidirettive.
Di
rettiva
R&m
199'!/5
/CE
Iprodottidescrittisoprasonoconformiairequisitiessenzialidelle
direttivespecific.ate.
Rappresentante
europeo:
LG
El
ectronics
Inc.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstet-leen,
PaesiBassi
di
rektivavetespecifikuara.
perfaqesuesievropian
:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen
,
Holande
[BOSANSKI]
Napomena
o
usldatfenosti
sa
propisima
EU
:
LG
Electronics
ovim
putem
izjavljuje
da
je
CNaj
proizvod
uskladen
sa
sljedeCimdirektivama:
Oirektiva
o
radijskoj
opremi
i
telekomunikacijskoj
termina!noj
opremi
199'!/S/EC
Opisanl
proizvodi
uskladeni
su
sa
kljOCnim
zahtjevlma
navedenih
di
re
ktiva.
Predstavnikza
Europu:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
Ho
landija
[MAKE,QOHCK
H]
M.JBeCTy&att.e
1a
ycornaceHOCT
co
EY:
LGEiectronicsjaBHoH3}aeyeaAeKOOBOjnpolo1360.Qeeocor!lOCHOCTco
Ole.AHKTeAHpem1BM.
R&m
.,.,..,.,,.
1999/S/K
npo143110Al-1T"e
onHwaHH
norope
111l-101011H'feaaT
OCHOBHHTe
yCJJOe~
OA
flOCO'feH11Te.QI1J)eKll-1BM.
Eeponom
npcrcraeHMK:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
XonaHAloija
[K,A3AI\WA]
EO
c:afiKeC'Titc
TYPMbl
eo«!P'Yi:
LG
E
lectroniCSOCbl
~ap~lllb16¥n
I®JblnFbiHb
l
t\MbiHa
AHpetm-teanapra
cai1
eKeHiH
MafliMAei1l\i.
PaJlloiO
lKCIHe
TeneKOMMYHHKal..IHRilbll<
~l(l"ap.Qblt\1999/5/EC
AHpeKTio1BaCbl
}I{QFapbi,Qa
01naTTallfaH
6HiM.QeP
K9pceriJlreH
AHpei<TI1BatlaPJib
l
f1
Heri3riTa!larrrapb1HacaH
Kene.Ai.
Eypona,narueKinAiK:
LG
Electronics
Krijgsman
1, 1
186
OM
Amst:e!veen,
H~-t,AepnaHA
[PYCCKHH]
Y&eAOMneHMe
0
COOTBeTCI"BMM
MOpMaM
EC:
KOMOaK1SilG
Electronk:s
HOCTO~U(:IIM
3a~B/HieT
0
TOM,
"'TO
,llaHHOe
Hl!leJ111e
COOTBeTCT8yeT
0JeAYIOllll-1M
AHperniBaM
,
lloipeo<rneaR&ffi1999/S/EC
001-IC3HHble
BbiUJe
H3AeJ1H~
COOTBeTcrBYIOT
OCHOfiHbiM
rpe6oBaHH~M
YKa3aHHbiX,nl'4)elffi18
.
npe,!ICT
aBHTellbCTBOBfepone:
[ESPANol]
Aviso
de
conformldad
con
Ia
UE
:
Porlapresente,LGEiectronicsdedaraqueesteproductocumplecon
lassiguientesd
irectivas.
Directiva
sOOre
equipos
radioelectrio:ls
y
equipos
terminales
de
telecoolunicad6n
1999/5/CE
losproductosdescritosanteriomlentewmplenconlosrequisitos
esendales
de
las
directivas
especifhcadas.
Representante
europeo:
LG
Electronics
Inc
.
Krijgsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Paises
Bajos
[PORTUGUEs]
Aviso
de
oonfonnidade
da
UE:
A
LG
Electronics
dedara
por
este
meio
que
este
produto
esta
em
conformiclacle
oom
as
seguintes
Oiredivas.
Os
produtos
acima
descritos
estao
em
conformidade
com
os
requisitos
essenciaisdasdirectivasespe
..
dficadas.
Representanteauopeu:
LG
Eledro
nics
Ioc
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen
,
HolaOOa
[NEDERLANDS]
Confonniteitsver1daring
(EU):
LGverldaarthierbijdatditpnxluctvokloetaandevo
lgende
richtlljnen.
R&ffi·richtlijn
199'!/S/K
De
hlerboven
genoemde
producten
voldoen
aan
de
essentiele
voorwaarden
van
de
gespecificeerde
richtlijnen.
EI.I"OpeeShoofcl:antoor:
LG
Electronics
Inc.
Krij;jsman
1,
1186
DM
Amstelveen,
Neder1a00
[EMHNIIC'.]
litAfiXRiaupi!Oplp(I)(JI)c;E.E.:
H
lG
Electronics
6~
611
TO
oop6v
npoi6v
OUIJIJOP<f.l(iJVtToiiJE
T1C;
Efil<;D<l~vi<,:
OOrjy(l
1999/5
/
EK
ntpi
PoOIOEf;orWoj.loU
KOI
Tl)1.miKOfVWV10KoU
T'l'-oV
f'<onA"fJJU
(R&ffi)
To
nopon6vw
npoiOvro
cruwopql(iwovrm!Jf:
11~
ourn<il&K;
ooa~
TWV
avwli:pw
OOflYI(ilv
.
fupwndiK(x;
OVT
i
npjownoc;:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
OMavOio
[MAGYAR
]
EU
megfele!Osegi
nyilatkozat
Az
LG
Electronics
ezlrton
kijelenti,
hogy
a
termek
megfelel
a
kOvetl<ezO
LG
Electronics
Krijgsman
I,
1186
DM
Amstelveen,
HH.QepnaH,Ilbl
(YKpai"HCbka
]
niAT&eJIA*tHtul
Bi,qnosiAMOCri
aatfAai)TaM
€C:
UHM
KOMnaHi~
LG
Electronics
n~rnePA*'fE
ei,QnoeiAHicrb
l..lbOf"O
npo,!l'fl(Ty
BM~M
A~I<THB,
ut0
nepenNeHi
HlofliNE!.
llo1peKrneaR&m,199'l/S/EC
OnHcaHI
B~
npollY!ffi1
BiAnOBiAaiOTb~M
BHHOiilH
BKimHlo1X
AHpeKTI1B.
YnoeHOBa>KeHa
oco6a
y
Eeponi:
lG
Electronics
Krijgsman
I,
1186
DM
Amstelveen,
Hi,QepnaHA!-1
Japan
~
:Olliff.Ol~o!llllll!
l
i.24GHdlf!illllcn'tt
.
li'
..
liltl:l-'(
FH·SS!il(!lf!lll-.
4'f~Uii10oo
~
t .
<*1~(1)(f}J!.tl});11:.ll>
OOlllll!Olll!JIII!Ji!lll!f~li.
'll!
'rv:.-;:1!0lii!IHl'l'·i!ill!llilll
Ollfb,IIIOlllil'71'-'ll<'ilJIII<Itn'~lfl!l*iii'!IJIIOl!IIPllUUi
IJ
U'\
HitUII<il&t<l<li:'l'ttJ!UUill!l'fH<V"'"Iiiij)
JW1:7<h7llllll!(
§!
I
Hl!tUII/Oib';Jffll<ltn'tt
,
1 OOlilll!il!ffltlo
i111:
.
i\(1'lfl!l*lli~JIIOliiiPl!!IIIO&t<l<li:
11•'1.1J·Ml~:lt-'I:T~'f~7·$1l/iill!<iJJ13i!.h."tL\I~L':.!:~6tl£
L.t'"F~L',
2
)j-,
OOlilllb'Glfllil*il!iJIIOl!IIPl!illli!l:)jl-
'(lflt.i'll!i!'f
i'IOl'l!!b'l!!El-t
o!lel:
li.
il;>b'l:il!III!I&IIU~t:WJI.
li'II!&Oll!!J!iJJl:l-t:.t,
"F!lill!l'ei:O:;!!IIIIii!,
iliiiOIJ!OJio
d)(1)9lHI~(iJtUt.
I
~-r{-:..-3:.,.-0)~f!.tJ.!::')I:-:Jt.
1""(:'-1U~L.
·c-F
~P
.
3
~OJ/11.
OOlilllb'GlfliJI*IIi~/JIIOll<l>'l''il!tJ!illl!Mc'li7"l
"'f::1.
7.f:if,5
f:~L
""C::fii!J.~Ti~(1)·
jH
f.JI§!i.Lt:tiS"fJ.!::'fiilb'
~!D~J(1).:.t1JIE!t:C!Ii.
;~:~miltAS'C""-.E!IIIL'S"f:>itl'~L'
.
LG
Electronics
Japan
(
fl.
)
tJ7..:$1-;>--If;f.'-t-t~;-
·
!t0
.
~~~;,~}
,
3,
,
;
,
~~3
~
l
~
t<;c<,
lO:
''
Imoo•"
""
I
Ukraine
A,o.pecai•mopr
epa
:
n11
«.n
r
E.nEKTPOHIKC
Y«pa"iHU
eyn
6ace~Ha.
6 .
..
KH
I
B.
01004.
ten:
+38{044)201-43-50
Israel
MoC
ID
MoC:
51-40461
MoC:
51-40800
iranyetvekel6irasainak:
1999/5/EK
R&TTE
iranyelv
A
fentiekben
bemutatott
tetmekek
teljesitik
a
megadott
irilnyelvek
alapvetOet:lirasait.
EurOpa
lkepvlselet:
LG
Electronics
Krijgsman
1,
1186
DM
AtnsteM!en,
Hollandia
[POLSKI]
Deklaracja
zgodnoKI
z
normami
UE:
Arma
lG
Electronics
niniejszym
zaSwiadcza,
ie
ten
pro:lukt
spelnia
wymagania
p:m
i
iszych
dyrektyw.
Dyrek1ywa
199'!/S/WE
w
sprnwle
umjdzen
rndlowych
i
koil<owych
urzqdzelilelekorooni<a<;yjnych
Pov.y.Zej
'fiYJllienboe
produkty
spelniajij
zasadnicze
wymagania
wymienionychclyrekty.v
.
PrzedstawkielnaEurol)l;
:
LG
Electronics
Krijgsrnan
l,
1186
DM
ArnsteNeen,
Holandia
[<BKY)
Prohlaieni
o
shode
s legislativou
EU:
Spolelnost
LG
Electronics
timiD
prohoruje,le
!eoto
'l'robet<
je
ve
shades
nasledujicini
~mK:emi.
smemk:e
0
radiokomunikablidl
a
telekomunikab"lich
koncovYch
Wizenichl99'l/S/K
=T,uktyjsouvsouladusezaldadnfmipoiadavky
ZastoupenivEvrope
:
LG
Electronics
Krijggnan
1,
1186
DM
Amstelveen,
Nizozemsko
[SLOVENSKY]
Yyhtasenie
o
zhode
pre
oblast'
EU:
Spotolnost
LG
Electronics
tjmtD
vyhlasuje,
!e
teniD
vjrobok
dosa"'Je
sUiad
s
nasledujOOm
i
smemicami
.
Smemica
R&m
199'!/S/ES
VyS!iepopisane'l'rottyvyhovujuzlldadnimpoliadavi<amuvederrich
EurOpskezastupite
rstvo
:
LG
Electro
nics
Krijgsman
1,
1186
OM
Amstelveen,
li:llandsko
[
ROMANESTE]
Oeda~e
de confonnitate
UE:
Prin
prezenta,
LG
Electronics
dedar!
d
acest
produs
este
confom1
OJ
urrnatoareleDirective.
South
Africa
i:_
TA-2013/1704
IC~..SJ\
·· APPROVED
BRAZIL
.~ANATEL
3805-13-9946
1111
1
111
1
1111111111111111111111111111111111111111111111
(01
)07893299650659
Philippines
UAE
Russia,
Kazakhstan,
~
TRA
BelaRIS
~R~m~~ZRfo:
lHl
'
DEALER
No:
0014318/08
0
Russian
language
0
Kazakhstan
language
[Specification]
1)
Model
Name:
AN·MRSOOG
2)
Batch/Serial
No.:
-
3)
Manufacturer
:
LG
Electronics
Inc
.
4)
Factory:
OHSUNG
ElectroniCS/
HANSUNG
Electronics
5)
Product
Name:
Magic
Remote