Filter
Top Products
29
G
ARANTIE LIMITÉE
MA
GNA
VO
GNAVOGNA
X
VOXVO
ga
ra
nt
it
ce
pr
odui
t c
on
tr
e t
ou
t d
éfau
t
de
ma
ti
èr
e e
t d
e m
ai
n d
’œ
uv
re
, s
ou
s r
és
er
ve
de
to
ut
es
le
s c
ond
iti
on
s é
nonc
ées
, c
omme
su
it
:
PREUVE
D’A
CHA
T :
CHAT :CHA
Vo
us
de
ve
z
fou
rn
ir
un
e p
re
uv
e d
e l
a d
at
e d
’a
ch
at
af
in
afinaf
de
bé
néfi
ci
er
du
se
rv
ic
e d
e r
épar
at
io
n g
ar
an
ti
po
ur
vo
tr
e p
ro
du
it
. U
n r
eç
u o
u t
ou
t a
ut
re
do
cu
ment
fa
isa
nt
pr
euve
de
la
da
te
d’
ac
ha
t d
u p
ro
du
it
et
du
dé
ta
illa
nt
ag
ré
é e
st
co
n
sid
ér
é c
omme
un
e p
re
uv
e d
’a
ch
at
.
COUVER
TURE
COUVERTURECOUVER
:
(S’
il
es
t d
ét
er
mi
né
qu
e l
e p
ro
du
it
es
t d
éfec
tu
eu
x)
MAI
N-D
’Œ
UV
RE
: P
ou
r u
ne
pé
ri
od
e d
e q
ua
tr
e-
vi
ng
t-
di
x (
90)
jo
ur
s à
pa
rt
ir
de
la
da
te
d’
ac
ha
t,
Magn
av
ox
s’
engage
, à
so
n c
ho
ix
, à
ré
pa
re
r o
u à
r
emp
la
ce
r l
e p
ro
-
du
it
gr
at
ui
t
emen
t,
ou
à r
embou
rs
er
l
es
fr
ai
s d
e m
ai
n
d’
œu
vr
e d
u c
en
tr
e d
e s
er
vi
ce
ag
ré
é M
agna
vo
agnavoagna
x.
Su
iv
an
t
ce
tt
e p
ér
io
de
de
qu
at
re
-v
in
gt
-d
ix
(90)
jo
ur
s,
Magn
av
ox
ne
se
ra
pl
us
re
sp
on
sa
bl
e d
’a
uc
un
fr
ai
s e
nc
ou
ru
.
PI
ÈC
ES
: P
ou
r u
ne
pé
ri
od
e d
e u
n (
1)
an
à p
ar
ti
r d
e l
a
da
te
d’
ac
ha
t,
Magn
av
ox
fou
rn
ir
a,
gr
at
ui
t
emen
t,
des
pi
èc
es
de
re
ch
ange
n
euve
s o
u r
em
ise
s à
neuf
en
éc
hange
des
pi
èc
es
défe
ct
ueus
es
. U
n c
en
tr
e d
e r
épar
a-
ti
on
ag
ré
é M
agna
vo
agnavoagna
x e
ffec
tu
er
a l
e
démont
age
et
le
mont
age
des
pi
èc
es
so
us
la
ga
ra
nt
ie
de
ma
in
d’
œu
vr
e
sp
éc
if
ié
ifiéif
e.
AFFICHEUR
:
Po
ur
un
e p
ér
io
de
de
un
(1)
an
à p
ar
ti
r
de
la
da
te
d’
ac
ha
t,
Magn
av
ox
fou
rn
ir
a,
gr
at
ui
t
emen
t,
un
affi
ch
eu
r a
ctif
neuf
ou
r
em
is
à n
eu
f e
n é
ch
ange
de
l’
af
-
af-af
fi
ch
eu
r d
éfec
tu
eu
x.
Un
ce
nt
re
de
ré
pa
ra
ti
on
ag
ré
é
Magn
av
ox
effe
ct
ue
ra
le
démont
age
et
le
mont
age
des
pi
èc
es
so
us
la
ga
ra
nt
ie
de
ma
in
d’
œu
vr
e s
pé
ci
fi
ée
. (
Le
s
éc
ra
ns
PT
V s
’a
cc
om
pagn
en
t d
’u
ne
ga
ra
nt
ie
de
r
em-
pl
ac
emen
t d
e t
re
nt
e (
30)
jo
ur
s)
.
EXCLUSION
S D
E L
A
GARANTIE
Vo
tr
e g
ar
an
ti
e n
e c
ouvr
e p
as
:
•
Le
s f
ra
s fras f
is
de
ma
in
-d
’œ
uv
re
po
ur
l’
in
st
al
la
ti
on
ou
la
c
onf
ig
onfigonf
ur
at
io
n d
u p
ro
du
it
, l
e r
ég
la
ge
des
co
mmandes
su
r l
e p
ro
du
it
du
c
lie
nt
ai
ns
i q
ue
l’
in
st
al
la
ti
on
ou
la
ré
pa
ra
ti
on
du
syst
ème
d’
an
te
nn
e e
xt
er
ne
au
pr
o-
du
it
.
•
La
ré
pa
ra
ti
on
du
pr
odui
t e
t/
ou
le
re
mp
la
c
ement
des
pi
èc
es
à c
au
se
d’
un
e m
au
va
ise
in
st
al
la
ti
on
, d
’u
n
ra
cco
r
demen
t à
un
e a
li
ment
at
io
n é
le
ct
ri
qu
e i
nc
or
-
re
cte,
d’
un
emp
lo
i a
bu
si
f,
d’
un
e n
ég
li
genc
e,
d’
un
mauv
ai
s u
s
age
, d
’u
n a
ccid
en
t,
d’
un
e r
épar
at
io
n n
on
au
to
r
isé
e o
u d
e t
ou
te
au
tr
e c
au
se
no
n c
on
tr
ôl
ab
le
pa
r M
agna
vo
agnavoagna
x.
•
Un
pr
odui
t n
éc
e
ssit
an
t u
ne
modi
fi
ca
ti
on
ou
adapt
a-
ti
on
af
in
afinaf
de
per
met
tr
e l
’u
tilis
at
io
n d
an
s t
ou
t p
ay
s
au
tr
e q
ue
ce
lu
i p
ou
r l
eque
l i
l é
ta
it
dé
si
gné,
fa
br
iq
ué
,
appr
ouvé
et
/o
u a
ut
or
isé
ou
to
ut
e r
épar
at
io
n d
u
pr
odui
t e
ndommagé
pa
r c
es
modi
fi
ca
ti
on
s.
•
To
ut
dommag
e a
u p
ro
du
it
lo
rs
de
l’
ex
péd
iti
on
lo
rs
qu
e c
el
ui
-c
i n
’a
pa
s é
té
emba
llé
co
rr
ec
te
men
t
ou
to
ut
fr
ai
s a
ss
oc
ié
à l
’e
mba
ll
age
.
•
Un
pr
odui
t p
er
du
lo
rs
de
l’
ex
péd
iti
on
sa
ns
re
çu
vé
ri
fi
an
t l
a r
éc
ep
ti
on
.
•
Un
pr
odui
t u
tilisé
à d
es
fi
ns
co
mmer
ci
al
es
ou
in
sti
-
tu
ti
onne
ll
es
(
y c
om
pr
is
ma
is
no
n d
e f
aç
e façe f
on
lim
it
at
iv
e
le
s f
in
s fins f
s d
e l
oc
at
io
n)
.
•
Un
pr
odui
t v
endu
TE
L Q
UE
L o
u R
ÉN
OV
É.
POUR
OBTENIR
UN
SER
VICE
SERVICESER
DE
GARANTI
E
AU
X É
TAT
S-UNIS,
À P
OR
TO
ORTOOR
RICO
OU
AU
X
ÎLES
VIERGE
S A
MÉRICAINES..
S-UNIS,
MÉRICAINES..
S-UNIS,
.
Co
mmuni
qu
ez
av
ec
le
ce
nt
re
de
se
rv
ic
e à
la
clie
nt
èl
e
de
Magn
av
ox
au
:
1-800-705-2000
POUR
OBTENIR
UN
SER
VICE
SERVICESER
DE
GARANTI
E
AU
CANAD
A...
1-800-661-616
2 (
po
ur
un
se
rv
ic
e e
n f
ra
n fran f
nç
a
is)
1-800-705-2000
(po
ur
un
se
rv
ic
e e
n a
ng
la
is
ou
en
es
pagn
ol
)
LA
RÉ
PA
RA
TI
RATIRA
ON
OU
LE
RE
MP
LA
CE
MENT
CO
NF
OR
MÉMENT
À C
ET
TE
GA
RA
NT
IE
CO
N-
ST
IT
UE
LE
SE
UL
RE
MÈDE
POU
R L
E C
ONSOMMA-
T
EUR
. M
AG
NA
VO
NAVONA
X N
VOX NVO
’E
ST
AU
CU
NEMENT
RE
SPON
-
SA
BL
E D
E T
OU
T D
OMMA
GE
AC
CE
SSOI
RE
OU
IN
DI
-
RE
CT
RÉ
SU
LT
AN
LT
AN
LT
T D
E L
A V
IO
LA
TI
LATILA
ON
DE
TO
UT
E
GA
RA
NT
IE
EXPR
ES
SE
OU
IM
PL
IC
IT
E S
UR
CE
PR
O-
DU
IT
. S
IT. SIT
AU
F D
AN
S L
A M
ES
UR
E I
NT
ER
DI
TE
PA
R L
ES
LO
IS
APP
LI
CA
BL
ES
,T
OU
TE
GA
RA
NT
IE
IM
PL
IC
IT
E D
E
QU
AL
IT
É L
OY
AL
OYALOY
E E
T M
AR
CH
ANDE
OU
D’
UT
IL
IT
É
PA
RT
IC
UL
IÈ
RE
DU
PR
ODUI
T E
ST
LI
MI
TÉ
E D
AN
S L
E
TE
MPS
À L
A
DUR
ÉE
DE
CE
TT
E G
AR
AN
TI
E.
Ce
rt
ai
ns
ét
at
s n
e r
ec
onna
isse
nt
pa
s l
’e
xclu
sio
n o
u l
a
lim
it
at
io
n d
e l
a r
es
po
ns
ab
ilit
é p
ou
r d
o
mmages
in
di
re
ct
s
ou
a
cce
sso
ir
es
, o
u a
ut
or
ise
nt
des
lim
it
at
io
ns
su
r l
a
du
ré
e d
’u
ne
ga
ra
nt
ie
im
p
licit
e,
il
es
t d
on
c p
os
si
bl
e q
ue
le
s
lim
it
at
io
ns
ou
e
xclu
sio
ns
men
ti
onnées
ci
-de
ssu
s
so
ie
nt
sa
ns
effe
t d
an
s v
ot
re
ca
s.
En
ou
tr
e,
si
vo
us
co
n-
cl
ue
z u
ne
en
te
nt
e d
e c
on
tr
at
de
se
rv
ic
e a
ve
e avee a
c l
a s
oc
ié
té
MA
GN
AV
OX
dans
le
s q
ua
tr
e-
vi
ng
t-
di
x (
90)
jo
ur
s s
ui
v-
an
t l
a d
at
e d
’a
ch
at
, l
a
lim
it
at
io
n s
ur
la
du
ré
e d
e l
a
ga
ra
nt
ie
im
p
licit
e n
e s
’a
pp
li
qu
e p
as
.
Quat
re
-vingt-dix
(90)
jours
sur
la
main
d’œuvr
e e
t
Un
(1)
an
sur
les
pièces
et
Un
(1)
an
sur
les
afficheur
s
Cette
gar
antie
vous
donne
des
dr
oits
légaux
spécif
iques
spécifiquesspécif
. I
l
est
possible
que
vous
bénéf
iciiez
bénéficiiezbénéf
de
dr
oits
supplémentaires
légaux
supplémentaires
légaux
var
iant
d’un
spécif
d’un
spécif
iques
d’un
iques
spécifiquesspécif
d’un
spécifiquesspécif
État/P
iques
État/P
iques
. I
État/P
. I
l
État/P
l
est
État/P
est
ro
vince
à l
possible
à l
possible
’autr
que
’autr
que
e.
Ma
gna
vo
gnavogna
x,
P.
O.
Bo
x
520890
, M
iami
, F
L É
L É
tats-Unis
33152
Tél.
: (
402)
536-4171