Filter
Top Products
9
E
spaño
l
English
MAGNAVOX 32
Subtítulo cerrado
L
os su
b
títu
l
os muestran
l
a parte
d
e
l
au
di
o
d
e
l
a programac
i
ón
como texto superpuesto so
b
re e
l
v
id
eo
.
1
P
res
i
one
MENU
y utilice ▲▼ para selecciona
r
O
pcione
s
,
l
uego
pres
i
one
OK
.
2
Utilice ▲▼ para selecciona
r
S
ubtítulo cerrad
o
,
l
uego pres
i
one
OK
.
Funcionamiento de TV Digital
Servicio de subtítulos digitales
3
Utilice ▲▼ para selecciona
r
S
ervicio de subtítulos digitale
s
,
l
uego pres
i
one
OK
.
4
Utilice ▲▼
p
ara seleccionar el servicio de subtitulado di
g
ital
d
esea
d
o,
y
p
res
i
one
OK
.
A
pagad
o
S
elecciónelo si no desea Servicio di
g
ital de subtítulos
.
C
S-1 a CS-6
S
eleccione uno de ellos antes de cambiar cual
q
uie
r
otro e
l
emento
d
e
l
menú
S
ubtítulo cerrad
o
. Seleccione
C
S-
1
en c
i
rcunstanc
i
as norma
l
es
.
Funcionamiento del TV Analógico / por Cable
Servicio de subtítulo
s
3
Utilice ▲▼ para selecciona
r
S
ervicio de subtítulo
s
,
l
uego
pres
i
one
OK
.
4
Utilice ▲▼
p
ara seleccionar el subtítulo deseado,
y
p
resione
OK
.
A
pagad
o
S
elecciónelo si no desea servicio de subtítulos
.
C
C-
1
y
T-
1
L
os serv
i
c
i
os
p
r
i
mar
i
os
d
e su
b
títu
l
os
y
texto.
L
os su
b
títu
l
os
o
e
l
texto se muestran en e
l
m
i
smo
idi
oma
q
ue e
l
di
á
l
o
g
o
d
el
p
ro
g
rama
(
hasta 4 líneas de escritura sobre la
p
antalla
d
el televisor
).
C
C-3
y
T-3
S
irven como canales de datos preferidos. Los subtítulos o el
t
exto se muestran con frecuencia en un idioma secundario
.
C
C-2
,
C
C-
4
,
T-2
y
T-
4
R
aramente
di
spon
ibl
es y
l
as em
i
soras
l
os ut
ili
zan so
l
amente
en c
i
rcunstanc
i
as espec
i
a
l
es, por e
j
emp
l
o cuan
d
o
C
C-
1
y
C
C-3 o T-
1
y
T-3 no están
di
spon
ibl
es
.
•
Hay 3 modos de visualización según los programas
:
P
aint-on
Vi
sua
li
za
i
nme
di
atamente en
l
a panta
ll
a
d
e
l
te
l
ev
i
sor
l
os
c
aracteres
i
ntro
d
uc
id
os
.
P
op-on
U
na vez que
l
os caracteres son a
l
macena
d
os en memor
i
a
,
se muestran to
d
os a
l
a vez
.
R
o
ll
-u
p
M
uestra
l
os caracteres cont
i
nua
d
amente me
di
ante
d
esplazamiento de líneas (máximo 4 líneas)
.
Estilo de los subtítulo
s
P
uede ele
g
ir el tamaño, la fuente, el color, el fondo
y
otras
característ
i
cas
d
e
l
texto
d
e
l
su
b
títu
l
o
.
3
Utilice ▲▼
p
ara selecciona
r
Estilo de los subtítulo
s
,
l
ue
g
o
p
res
i
one
OK
.
4
Utilice ▲▼ para selecciona
r
C
onfi g. usuari
d
,
l
uego pres
i
one O
K
.
5
Utilice ▲▼ para selecciona
r
E
ncen
d
i
do
,
l
uego pres
i
one
OK
.
6
Utilice ▲▼
p
ara seleccionar un elemento
y
p
resione
OK
,
l
ue
g
o
utilice ▲▼
p
ara seleccionar el a
j
uste deseado
y
p
resione
OK
.
Nota
•
E
s pos
ibl
e que e
l
serv
i
c
i
o
d
e su
b
t
i
tu
l
a
d
o no sea contro
l
a
d
o por
l
as
opc
i
ones
d
e menú
d
e esta un
id
a
d
s
i
está v
i
en
d
o te
l
ev
i
s
i
ón a través
d
e un
cable o de satélite decodifi cador de señales externo. En tal caso
,
deberá
ut
ili
zar
l
as opc
i
ones
d
e menú
d
e
l
receptor externo para contro
l
ar e
l
S
ubtitulado
.
•
Los subtítulos no siempre usan ortografía y gramática correctas. No todos
l
os programas de TV y comerciales de productos incluyen información de
subtítulos. Consulte las listas de programas de TV de su área para conoce
r
l
os cana
l
es
d
e
TV
y
l
os
h
orar
i
os en que se transm
i
ten programas con
su
b
títu
l
os.
L
os programas con su
b
títu
l
os por
l
o genera
l
se
i
n
di
can en
l
as
li
stas
d
e
TV
con marcas
d
e serv
i
c
i
o como
CC
.
•
N
o to
d
os
l
os serv
i
c
i
os
d
e su
b
títu
l
os se usan a través
d
e un cana
l
d
e
TV
d
urante
l
a transm
i
s
i
ón
d
e un
p
ro
g
rama con su
b
títu
l
os
.
Usar control infantil y niveles de bloqueo
P
ue
d
e ev
i
tar que
l
os n
i
ños vean c
i
ertos programas o cana
l
es
bloqueando los controles de la TV y usando clasifi caciones
.
1
P
res
i
one
MENU
y utilice ▲▼ para seleccionar Opcione
s
,
l
uego
pres
i
one
OK
.
2
Utilice ▲▼ para selecciona
r
Bloqueo infantil,
l
uego pres
i
one
OK
.
3
U
t
ili
ce
l
os
B
otones NUMÉRICOS para
i
ntro
d
uc
i
r
l
os números
d
e 4 dígitos de su Código Id
.
•
S
i no se ha asignado un Código Id., introduzca
0
,
0
,
0
,
0
.
•
C
uando el Códi
g
o Id. es el correcto, se muestra el menú de
Bloqueo infantil
.
Bl
oqueo
d
e cana
l
e
s
C
on esta función puede hacer desaparecer modos de entradas
externas o canales específi cos
.
4
Utilice ▲▼
p
ara selecciona
r
Bl
oqueo
d
e cana
l
e
s
,
y
p
res
i
one
OK
.
5
Utilice ▲▼
p
ara seleccionar los canales
p
articulares o la entrada
externa, entonces
p
res
i
one
OK
repetidamente para cambiar
K
entre
l
a v
i
sta
y
e
l
bl
o
q
ue
.
•
i
ndica que el canal o la fuente de entrada está bloqueado
.
•
U
n cuadro vacío indica que el canal o la fuente de entrada no
está
bl
oquea
d
o
.
Ajuste de película de EUA y clasifi caciones de TV
US Películas prohibidas es el sistema de clasifi cación creado po
r
l
a MP
AA.
N
iveles blo
q
ueo US TV es un acceso controlado a
p
ro
g
ramas
i
ndividuales en base a las clasifi caciones de edad
y
clasifi cación
d
e conten
id
o
.
4
Utilice ▲▼ para selecciona
r
U
S películas prohibida
s
o
N
ive
l
es
bloqueo US TV, y pres
i
one
OK
.
5
Utilice ▲▼ para seleccionar la clasifi cación deseada, y presione
OK
repetidamente para cambiar entre mirar y bloque.
K
•
P
ara niveles blo
q
ueo US TV,
p
uede se
g
uir a
j
ustando las
subcate
g
orías
p
ara blo
q
uear elementos es
p
ecífi cos de la
p
ro
g
ramac
i
ón
.
•
indica que la clasifi cación está bloqueada.
•
S
i está vacío, indica que la clasifi cación no está bloqueada
.
US películas
pro
h
i
b
i
d
a
s
N
ive
l
es
bloqueo US TV
Descriptió
n
NR
−
S
in clasifi cación
−
TV
-
Y
Ap
to
p
ara todos los niño
s
−
TV
-
Y7
A
pto para todos los niños desde los 7 año
s
G
TV-G
T
o
d
os
l
os pú
bli
co
s
P
G TV-PG
S
e su
g
iere orientación de los
p
adre
s
P
G-13
−
N
o apto niños menores de 13 año
s
−
TV-1
4
N
o apto niños menores de 14 año
s
R
−
Restrin
g
ido; menores de 17 años
t
i
enen
q
ue estar acom
p
aña
d
os
p
or un
p
ro
g
en
i
tor o un tutor a
d
u
l
to
NC-1
7
−
N
o apto para menores de 17 año
s
X
TV-M
A
E
xc
l
us
i
vamente para pú
bli
co a
d
u
l
to
C
lasifi caciones de inglés canadiense o francés canadiense
P
uede seleccionar la clasifi cación para transmisión de inglés
canadiense o francés canadiense
.
4
Utilice ▲▼
p
ara selecciona
r
C
lasif. inglés canad. o
C
lasif
.
f
rancés canad.,
l
ue
g
o
p
res
i
one
OK
.
5
Utilice ▲▼ para seleccionar la clasifi cación deseada, y presione
OK
repetidamente para cambiar entre mirar y bloque.
K
•
i
ndica que la clasifi cación está bloqueada
.
•
S
i está vacío, indica que la clasifi cación no está bloqueada
.