75
16:9
4:3
Letter Box
4:3
Pan Scan
Menú de configuración
Menú de configuración de imagen
El menú de configuración de imagen (CONFIG.
VÍDEO) incluye las opciones de tipo de TV, salida
de vídeo, formato de TV, modo de TV, imagen
inteligente y ajuste de color.
1 Pulse STOP dos veces.
2 Pulse SYSTEM MENU para entrar en el menú.
3 Resalte la opción CONFIG. VÍDEO usando los
botones 34 .
4 Pulse OK.
Tipo de TV
Antes de reproducir el DVD o VCD, asegúrese de
que el ajuste PAL o NTSC del sistema coincide
con el televisor.
1 Utilice los botones 34 para resaltar TIPO DE TV
en el menú de configuración de imagen.
2
Acceda al submenú pulsando el botón 2 .
3 Utilice los botones 34 para resaltar la opción
deseada.
4 Pulse OK.
5 Pulse el botón 1 para regresar al menú de
configuración de imagen.
OBSERVACIÓN: Seleccione la opción NTSC o la
opción PAL según el sistema que desee utilizar con
el reproductor. La opción MULTI seleccionará la
salida de vídeo en función del formato de los
discos DVD o VCD.
Conversión NTSC/PAL
El reproductor incorpora una función de
conversión NTSC/PAL para que la salida de vídeo
coincida con el sistema de TV.
Las opciones de conversión se indican a
continuación:
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
Disco Formato de salida
Tipo
DVD
VCD
NTSC
Formato
Modo seleccionado
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
MULTI
Seleccione la relación de aspecto del TV que vaya
a conectar.
16:9 ➜ si va a conectar un TV de pantalla
panorámica al reproductor DVD.
4:3 LB ➜ si conecta un TV normal al
reproductor DVD. Se visualizará una imagen
panorámica con franjas en las partes superior e
inferior de la pantalla del televisor.
4:3 PS ➜ si conecta un TV normal al
reproductor DVD. Se visualizará la imagen
panorámica en toda la pantalla con una porción
automáticamente recortada.
Configure esta opción de la siguiente
manera:
1 Utilice los botones 34 para resaltar PANTALLA
TV en el menú de configuración de imagen.
2 Acceda al submenú pulsando el botón 2 .
3 Utilice los botones 34 para resaltar la opción
deseada.
4 Pulse OK.
5 Pulse el botón 1 para regresar al menú de
configuración de imagen.
Observación: La salida PS no está disponible en
todos los discos.
Observaciones:
– MULTI sólo se puede seleccionar si el TV utiliza
ambos sistemas, NTSC y PAL.
– Si el TV es multiestándar (PAL/NTSC), utilice la
opción MULTI para obtener la máxima calidad de
imagen.
Pantalla
MDV423 02 Spanish 2004.4.6, 8:59 AM75