Filter
Top Products
E
s
p
año
l
corte
aquí
corte aquí
Español
E
S
–
2
5
–
1
P
u
l
se
[
SETUP
]
para seleccionar “AJUSTE DE RELOJ”.
A continuación,
p
u
l
se
[
B
]
para ir a
l
si
g
uiente paso
.
• Si no se ha a
j
ustado el relo
j
, aparece la pantalla “AJUSTE DE
RELOJ” cuando
p
ulse
[
SETUP
]
. En este caso, va
y
a al paso 2
.
2
Se
l
eccione e
l
mes actua
l.
A continuación, pu
l
se
[
B
]
para ir a
l
siguiente paso
.
3
Se
l
ecc
i
o
n
e
e
l
d
i
a
actua
l
.
A continuación,
p
ulse
[
B
]
para ir al si
g
uiente paso
.
4
Se
l
eccione e
l
año actua
l.
A continuación, pu
l
se
[
B
]
para ir a
l
siguiente paso
.
5
Se
l
ecc
i
o
n
e
l
a
h
o
r
a
actua
l
.
A continuación,
p
ulse
[
B
]
para ir al si
g
uiente paso
.
6
Se
l
eccione
l
os minutos actua
l
es
.
A continuación, pu
l
se
[
B
]
para ir a
l
siguiente paso
.
7
Se
l
ecc
i
o
n
e
“AM”
o
“PM”
.
8
P
resione
[
SETUP
]
para sa
l
ir
d
e
l
menú “AJUSTE DE RELOJ”.
Co
nex
io
ne
s
1
Ajuste del reloj
5
Activación
d
e
l
a uni
d
a
d
p
or
p
rimera ve
z
4
Conmutaci
ó
n VCR/DVD
3
TRACKING SOURCE
VCR DVD
P-SCAN PLAY
PREV STOP PLAY NEXT
OPEN/CLOSE
G BCH
B
B
y
SOURCE
VCR DVD
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
DISPLAY VCR DVD MODE
TRACKING
PLAY
STOP
RECORD NEXTPREV PAUSE
DISC MENU
TITLE SEARCH AUDIO
SETUP
ZOOM
ANGLESUBTITLE
OK
REPEAT A-B
SPEED
TIMER SET
123
456
789
0
+10
RETURN
CLEAR INPUT
Botón DVD
Botón VCR
Luz DVD SOURCE
Luz VCR SOURCE
M
O
D
O
V
C
R
P
u
l
se
[
VCR
]
en el control remoto. (Com
p
ruebe
q
ue está
encendida la luz VCR SOURCE.
)
M
O
D
O
DVD
P
ulse
[
DVD
]
en e
l
contro
l
remoto. (Com
p
rue
b
e
q
ue está
encen
d
i
d
a
l
a
l
uz DVD SOURCE.
)
-
M
E
N
U
-
PR
O
GRAMAR
CONEXI
Ó
N SATÉLITAL
AUT
O
REPETIR
[O
FF
]
B
A
JUS
TE DE REL
OJ
SELEC. IDI
O
MA
Si su te
l
evisor tiene entra
d
as
d
e AUDIO
/
VIDEO vea
l
a sección
“Connection to a TV” en
l
a página 6 en e
l
manua
l
d
e manejo. En
c
aso contrario, vea la sección “Connecting to RF Modulator (Not
Supplied)” en la página del frente en el manual de mane
j
o.
o
o
o
o
o
o
VCR
VCR
VCR
VCR
SETUP
o
1
Ase
g
úrese de que la entrada de su TV esté en VIDEO.
(El nombre puede cambiar se
g
ún el fabricante del TV.
Consulte el manual de su TV
p
ara conocer más detalles.)
2
Seleccione su idioma la
p
rimera vez
q
ue encienda esta unidad
.
A
continuación,
p
ulse
[
B
]
para ir al si
g
uiente paso.
3
C
uando “AJUSTE DE RELOJ” a
p
aresca,
avance al segundo paso de “A
j
uste del relo
j
”
en esta pa
g
ina
.
o
STANDBY-ON
SELEC. IDI
O
M
A
ENGLI
S
H
FRAN
C
AI
S
B
ESPA
Ñ
OL [ON
]
o
Español
Insta
l
ación
d
e
l
as
p
i
l
as
d
e
l
contro
l
remot
o
2
2
3
1
A
JUS
TE DE REL
OJ
ME
S
DIA AÑ
O
1 0
/
0 2 MAR 2 0 1
2
HORA MINUTO AM
/
P
M
0
5
:
4
0
P M A
M
B
PM
A
JUS
TE DE REL
OJ
ME
S
DIA AÑ
O
1 0
/
0 2 MAR 2 0 1
2
HORA MINUTO AM
/
P
M
0
5
:
4
0
-
-
A
JUS
TE DE REL
OJ
ME
S
DIA AÑ
O
1 0
/
0 2 MAR 2 0 1
2
HORA MINUTO AM
/
P
M
0
5
:
- - -
-
A
JUS
TE DE REL
OJ
ME
S
DIA AÑ
O
1 0
/
- - - - -
-
HORA MINUTO AM
/
P
M
- -
:
- - -
-
A
JUSTE DE REL
O
J
MES DIA A
ÑO
1 0
/
- - - - -
-
H
O
RA MINUT
O
AM
/
P
M
- -
:
- - - -
SETUP
AJUSTE DE REL
OJ
MES DIA A
ÑO
1 0
/
0 2 - - -
-
H
O
RA MINUT
O
AM
/
P
M
- -
:
- - -
-
A
JUS
TE DE REL
OJ
ME
S
DIA AÑ
O
1 0
/
0 2 2 0 1
2
HORA MINUTO AM
/
P
M
- -
:
- - -
-