Mitsubishi 230 SB TV Receiver User Manual


 
Ελληνικά
Ελληνικά-3
Εργαλεία 1
Moirι Canceler (Ευδετέρωση θρύυ Moirι):  θρυς moirι
είναι µία κυµατµρή πυ µπρεί ρισµένες ρές να
εµανιστεί στην θνη. Η µρή αυτή επαναλαµάνεται και
εµανίεται επάνω στην εικνα και την παραµρώνει. Κατά την
διάρκεια της ρήσης ρισµένων εαρµγών, η κυµατειδής αυτή
µρή γίνεται πι εµανής απ’ τι σε άλλες περιπτώσεις. Για να
περιρίσετε τ θρυ moirι, ρυθµίστε τ επίπεδ
ρησιµπιώντας τα πλήκτρα ελέγυ –/+.
Basic Convergence (Βασική Σύγκλιση): Ευθυγραµµίει και τα τρία
ρώµατα (Κ,Π,Μ) για τ σηµατισµ ενς µναδικύ ρώµατς
(λευκ).  σκπς αυτύ τυ πλήκτρυ ελέγυ είναι να
διασαλιστεί η καλύτερη δυνατή καθαρτητα και ευκρίνεια της
λευκής γραµµής πυ σηµατίεται στην θνη.
ρησιµπιήστε τ πλήκτρ CONVERGENCE (HOR.)
[ΣΥΓΚΛΙΣΗ (ΡΙ.)] για να ρυθµίσετε την ευθυγράµµιση των
λευκών γραµµών στην κατεύθυνση αριστερά/δειά.
ρησιµπιήστε τ πλήκτρ CONVERGENCE (VER.)
[ΣΥΓΚΛΙΣΗ (ΚΑΘ.)] για να ρυθµίσετε την ευθυγράµµιση των
λευκών γραµµών στην κατεύθυνση πάνω/κάτω.
Linearity (Γραµµικτητα): Αυτή η επιλγή σας επιτρέπει να
πρσαρµσετε τις απστάσεις των περιών της θνης. 
σκπς αυτής της λειτυργίας ελέγυ είναι να εαιωθείτε τι
ένας κύκλς 2 cm είναι πραγµατικά κύκλς 2 cm σε πιαδήπτε
θέση της θνης.  καλύτερς τρπς για να καθρίσετε την
κατακρυη γραµµικτητα είναι  ακλυθς:
αράτε ισαπέυσες, ριντιες γραµµές, ρησιµπιώντας
κάπια σεδιαστική εαρµγή πυ διαθέτει άρακα.
ρησιµπιήστε τ πλήκτρ ελέγυ Κάθετης Εισρρπησης
για να ρυθµίσετε τις γραµµές κντά στ επάνω και στ κάτω
µέρς της θνης σας.
ρησιµπιήστε τ LINEARITY (VER.) [ΓΡΑΜΜΙΚΤΗΤΑ
(ΚΑΘ.)] για να ρυθµίσετε την απσταση ανάµεσα στις γραµµές
κντά στ κέντρ και στ επάνω µέρς της θνης σας.
GlobalSync Control (Ελεγς GlobalSync): Ευδετερώνει τις
παρεµλές πυ µπρεί να πρκαλέσει τ γήιν µαγνητικ πεδί
στην εικνα. ταν ρίσκεστε στα υπµενύ (GLOBALSYNC, ΑOω
ΑUEUUAUά, ΑOω ∆AIEά, ΚάUω ΑUEUUAUά 'Η ΚάUω ∆AIEά),
ρησιµπιήστε τα πλήκτρα ελέγυ –/+ για να ρυθµίσετε µε
ακρίεια τις διρθώσεις GlobalSync.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Mitsubishi συνιστά να κάνετε διρθωση GlobalSync
εκτελώντας ταυτρνα µία τυπική εαρµγή πως ένα ύλλ
εργασίας ή ένα έγγρα κειµένυ.
Εργαλεία 2
Language (Γλώσσα): Τα µενύ ελέγυ OSM είναι διαθέσιµα σε
έι γλώσσες.
OSM Position (Θέση OSM): Μπρείτε να επιλέετε την θέση της
θνης στην πία θέλετε να εµανίεται τ µενύ των
πλήκτρων ελέγυ τυ ∆ιαειριστή θνης OSM. Επιλέγντας τη
Θέση OSM, έετε τη δυναττητα να ρυθµίσετε ειρκίνητα τη
θέση τυ µενύ ελέγυ OSM αριστερά, δειά, πάνω ή κάτω.
OSM Turn Off (Απενεργπίηση τυ OSM): Τ µενύ ελέγυ τυ
OSM θα παραµείνει ανικτ για σ ρνικ διάστηµα τ
ρησιµπιείτε. Στ υπµενύ απενεργπίησης τυ OSM,
µπρείτε να επιλέετε τ ρνικ διάστηµα αναµνής της
θνης, ύστερα απ τ τελευταί πάτηµα κάπιυ πλήκτρυ, για
να κλείσει τ µενύ ελέγυ τυ OSM. Η πρεπιλγή γίνεται µε
ήµα 5 δευτερλέπτων µεταύ 5–120 δευτερλέπτων.
OSM Lock Out (Κλείδωµα τυ OSM): Αυτ τ πλήκτρ ελέγυ
απαγρεύει κάθε πρσαση σε λες τις λειτυργίες τυ
∆ιαειριστή θνης (OSM) πλην τυ ελέγυ Φωτειντητας και
Αντίθεσης. ταν επιειρήσετε να ενεργπιήσετε τα πλήκτρα
ελέγυ τυ OSM ενώ αυτ είναι κλειδωµέν, εµανίεται µία
θνη πυ σας ενηµερώνει τι τα πλήκτρα ελέγυ OSM έυν
κλειδωθεί. Για να ενεργπιήσετε τη λειτυργία κλειδώµατς τυ
OSM, πιέστε τ πλήκτρ SELECT, στη συνέεια πιέστε τ
πλήκτρ + και κρατήστε τα πατηµένα ταυτρνα. Για να
απενεργπιήσετε τη λειτυργία κλειδώµατς τυ OSM, πιέστε
SELECT, στη συνέεια πιέστε τ πλήκτρ + και κρατήστε τα
πατηµένα ταυτρνα.
∆ήλωση τυ Κατασκευαστή
Πιστπιύµε µε τ παρν τι η έγρωµη θνη
Diamond Plus 230
SB
συµµρώνεται µε την
δηγία τυ Ευρωπαïκύ Συµυλίυ 73/23/ΕΚ:
– EN 60950
δηγία τυ Ευρωπαïκύ Συµυλίυ 89/336/ΕΚ:
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
και έρει την ένδειη
NEC-Mitsubishi Electric Visual
Systems Corporation
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, JAPAN
IPM System Off Mode (Λειτυργία Απενεργπίησης
Συστήµατς IPM):
Ενεργπίηση: Τ Σύστηµα IPM λειτυργεί καννικά και
αιπιύνται λα τα στάδια εικνµησης ενέργειας.
Απενεργπίηση: Η λειτυργία απενεργπίησης τυ
Συστήµατς IPM δεν ρησιµπιείται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ασικά συστήµατα και κάρτες γραικών,
διατηρήστε την εργστασιακή ρύθµιση στη λειτυργία
ΕΝΕΡΓΠΙΗΣΗ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην διατηρείτε ανιτή την θνη ταν υπάρει η
ένδειη ‘No Signal’ (∆εν υπάρει σήµα). Αυτ θα µπρύσε να
πρκαλέσει τη συνεή παραµνή της εικνας στην θνη λγω
της εµάνισης τυ σήµατς ‘No Signal’.
Edge Lock Control (Πλήκτρ ελέγυ EdgeLock): Η λειτυργία
της θνης σε µη τυππιηµέν ρνισµ πιθανν να
πρκαλέσει την εµάνιση των εικνων µε πι σκτεινά ρώµατα
απ τι συνήθως ή ρωµατική αλλίωση. Η ρήση τυ πλήκτρυ
ελέγυ EdgeLock θα ρυθµίσει τις εικνες στην καννική τυς
κατάσταση.
Hot Key (Πλήκτρ Αµεσης Λειτυργίας): Η επιλγή αυτή σας
επιτρέπει να ρησιµπιείτε τ / ως πλήκτρ ελέγυ
ωτειντητας και τ –/+ ως πλήκτρ ελέγυ αντίθεσης.
Factory Preset (Εργστασιακή Ρύθµιση): Επιλέγντας την
Εργστασιακή Ρύθµιση µπρείτε να επαναέρετε λες τις
ρυθµίσεις ελέγυ τυ ∆ιαειριστή θνης OSM, στις
εργστασιακές ρυθµίσεις. Μία πρειδπίηση θα εµανιστεί για
να επιεαιώσετε πως θέλετε να επαναέρετε ΛΕΣ τις
ρυθµίσεις. Μπρείτε να επαναέρετε επιµέρυς ρυθµίσεις
επιλέγντας τη λειτυργία ελέγυ πυ θέλετε να επαναέρετε
και πιέντας τ πλήκτρ RESET.
Πληρρίες
Display Mode (Τρπς Λειτυργίας θνης): ∆είνει τν
παρντα τρπ λειτυργίας και τη ρύθµιση συντητας της
θνης.
Monitor Info (Πληρρίες για την θνη): ∆ηλώνει τ µντέλ
και τυς αριθµύς σειράς της θνης σας.
Refresh Notifier (Ειδπίηση Ανανέωσης): Ενα µήνυµα θα σας
ειδπιεί, εάν  ρυθµς ανανέωσης τυ σήµατς πυ
απστέλλεται στην θνη απ τν υπλγιστή, είναι πλύ
αµηλς. Για περαιτέρω πληρρίες, συµυλευτείτε τ
εγειρίδι της κάρτας γραικών ή τυ συστήµατς σας.
04_Greek 08/05/2002, 15:343