Omnimount G303FP TV Video Accessories User Manual


 
15
1 Install tilt mechanisim (vi) to back
post (i) using tilt mechanism
mounting screws (1). Make sure
slots on tilt mechanism face up.
2 Fije el mecanismo de inclinación
(vi) al poste trasero (i) con
los tornillos de montaje (1).
Asegúrese de que las ranuras
del mecanismo de inclinación
miren hacia arriba.
3 Installez le mécanisme
d’inclinaison (vi) sur le montant
arrière (i), avec l’aide des vis de
montage (1) prévues à effet.
Assurez-vous que les fentes du
mécanisme d’inclinaison sont
orientées vers le haut.
4 Montieren Sie mit Hilfe der
Montageschrauben (1) den
Neigungsmechanismus (vi) an
der hinteren Stütze (i). Stellen Sie
sicher, dass die Aussparungen
am Neigungsmechanismus
nach oben zeigen.
5 Installeer het kantelmechanisme
(vi) op de achterpaal
(i) met behulp van de
montageschroeven (1) voor het
kantelmechanisme. De sleuven
op het kantelmechanisme
moeten omhoog staan.
6 Installare il meccanismo per
l’inclinazione (vi) al montante
posteriore (i) usando le viti di
montaggio del meccanismo per
l’inclinazione (1). Assicurarsi che
le aperture nel meccanismo per
l’inclinazione siano rivolte verso
l’alto.
7 Установите наклонный
механизм (vi) на заднюю стойку
(i) с помощью крепежных
винтов (1). Убедитесь, что
пазы наклонного механизма
расположены лицевой стороной
вверх.
8 Připevněte naklápěcí
mechanismus (vi) k zadnímu
stojanu (i). Použijte šrouby
pro připevnění naklápěcího
mechanismu (1). Drážky na
naklápěcím mechanismu musí
směřovat nahoru.
9 Zamontuj mechanizm
przechylający (vi) na tylny słupek
(i) przy użyciu śrub mocujących
mechanizmu przechylającego
(1). Upewnij się, że otwory w
mechanizmie przechylającym
skierowane są do góry.
8
0 Szereljük fel a döntő szerkezetet
(vi) a hátsó állványra (i) a
döntőszerkezet-csavarok (1)
használatával. Győződjünk meg
arról, hogy a döntő szerkezet
nyílásai felfelé néznek.
- Εγκαταστήστε το μηχανισμό
κλίσης (vi) στον πίσω στύλο
(i) με τις βίδες στερέωσης
του μηχανισμού κλίσης (1).
Βεβαιωθείτε ότι οι εγκοπές στο
μηχανισμό κλίσης κοιτάζουν
προς τα πάνω