Omnimount OM10057 TV Mount User Manual


 
P6
800.668.6848
info@omnimount.com OmniMount
800.668.6848 Info@omnimount.com
OmniMount
5 cm x 10 cm
60 cm 41 cm 13 mm
4 /
CRT OmniMount
! –
! 切 行
OmniMount
( : 1-800-668-6848 : info@omnimount.com)
OmniMount ( : 1-800-668-6848 : info@omnimount.com)
5 10 cm 60 cm 41 cm 13 mm
4
CRT
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! – ΕΛΛΗΝΙΚA
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΉΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΜΠΟΡΕΙΝΑΠΡΟΚΥΨΕΙΣΟΒΑΡΟΣΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΖΗΜΙΑΣΕ
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑΚΑΙΘΑΝΑΤΟΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ.
Αν δενκαταλαβαίνετετιςοδηγίες ήέχετε ερωτήσειςή απορίες, επικοινωνήστε μεέναν πιστοποιημένο τεχνικό εγκατάστασης. Οι κάτοικοιΒορείου Αμερικής μπορούννα
επικοινωνήσουνμε τηνεξυπηρέτηση πελατώντης OmniMount στοτηλέφωνο 1.800.668.6848 ήστηδιεύθυνσηinfo@omnimount.com.
Μηνπροχωρήσετε μετηνεγκατάσταση ήσυναρμολόγησηαν τοπροϊόνή το υλικόεγκατάστασης έχει υποστείζημιά ήλείπει. Ανχρειάζεστεανταλλακτικά, επικοινωνήστε με
τηνεξυπηρέτηση πελατών της OmniMount στοτηλέφωνο 1.800.668.6848 ήστη διεύθυνσηinfo@omnimount.com. Οιδιεθνείςπελάτεςπρέπει να επικοινωνήσουνμε τον
τοπικό διανομέαγια βοήθεια.
Για προϊόντατοίχου: Το προϊόναυτόέχει σχεδιαστείγιαεφαρμογήσεκάθετοτοίχο, με κατασκευήαπό ξύλινουςορθοστάτες ήσυμπαγές τσιμέντο. Οιξύλινοι ορθοστάτες
ορίζονται ωςτοίχος που αποτελείταιαπό ορθοστάτεςτουλάχιστον 5 x 10 εκατοστώνμε μέγιστοδιάκενο μεταξύτων ορθοστατών60 εκατοστών καιελάχιστοδιάκενο 41
εκατοστώνμε μέγιστηκάλυψη τοίχου(σοβάς, σανίδα, γύψος) 13 χιλιοστών. Γιαπροσαρμοσμένεςεγκαταστάσεις, επικοινωνήστεμε πιστοποιημένο τεχνικό εγκαταστάσεων.
Γιαασφαλή εγκατάσταση, οτοίχος επίτου οποίου θα στερεωθεί τοστήριγμα πρέπεινα έχειτηδυνατότηταυποστήριξηςτετραπλάσιοφορτίουαπότοσυνολικόβάροςτης
συσκευής. Ανόχι, η επιφάνεια πρέπεινα ενισχυθείώστε ναανταποκρίνεταιμε αυτότο πρότυπο. Ουπεύθυνος γιατην εγκατάστασηείναιυπεύθυνος ναεπιβεβαιωθείότι η
δομή/επιφάνειακαι ταβύσματα (ούπες) που θα χρησιμοποιήσει γιατην εγκατάσταση θαυποστηρίξουν ασφαλώς το συνολικόβάρος.Αυτότο προϊόνδεν έχεισχεδιαστεί για
στήριξη τουφορτίου τηλεόρασης επίπεδηςοθόνης ήCRT.Μη χρησιμοποιείτεαυτό τοπροϊόνγια καμία άλληεφαρμογή εκτόςαπόαυτές που αναφέρονται απότην
OmniMount.
ΜΗΝΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕΤΟΜΕΓΙΣΤΟΒΑΡΟΣΓΙΑΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙΤΟΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ.
ВНИМАНИЕ! – БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ! AКОИНСТАЛИРАТЕИЛИСГЛОБЯВАТЕПРОДУКТАНЕПРАВИЛНО, МОЖЕДАПРИЧИНИТЕСЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ, УВРЕЖДАНЕНА
ИМУЩЕСТВО ИСМЪРТ. ПРЕДИДАЗАПОЧНЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ СЛЕДНИТЕИНСТРУКЦИИ.
Ако неразбиратеинструкциитеили иматенякакви опасенияили въпроси, молясвържетесе сквалифицирано техническолице. Жителитена Северна Америка
могатдасесвържатсотделазаобслужваненаклиентикъмOmniMount на тел. 800.668.6848 илиимейл info@omnimount.com.
Ако частот хардуерае увреденаилилипсва, неинсталирайте ине сглобявайтепродукта. Ако сенуждаетеот резервничасти, свържетесе сотделаза обслужване
наклиенти към OmniMount нател. 800.668.6848 илиимейл info@omnimount.com. Акосенуждаятотпомощ, международнитеклиенти трябва дасе свържатс
местния дистрибутор.
Запродуктизамонтираненастена: Тозипродуктепредназначензаупотребасокачваненавертикалнастенаотдървенигреди илизидария(твърд
бетон). Под дървени гредив случаясе имапредвид стена, изградена от греди сминимален размер5 x 10 см имаксимум 60 см разстояние между
гредите иминимум разстояние между гредите 41смпри максимум 13 ммстеннаоблицовка (сухазидария, летви, гипс). Запоръчкови инсталации се
свържетес квалифициранмайстор. Зада осигуритебезопасна инсталация, стената, накоятоще монтирате уреда, трябвада можеда издържи4 пъти
общия товарна продукта. Аконеетака, повърхността трябва дасе укрепи, зада отговаря настандартите. Лицето, което инсталира, носиотговорностза
това да проверидали стената/повърхносттаи използванитестоманени връзкиса всъстояниеда издържатна натоварванетои безопаснода поддържат
общия товарна продукта.продукта.
Не използвайтепродукта зацели, различни отцелите, указаниот OmniMount.
Възможно епродуктът да съдържаподвижни части. Използвайте предпазливо. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ МАКСИМАЛНИЯ КАПАЦИТЕТ НАТОВАРА
,ВЪЗМОЖЕН ЗАТОЗИ ПРОДУКТ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ !ﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ نأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ،تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟإ وأ ﺔﻴﺼ . ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا أﺮﻗا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
،تارﺎﺴﻔﺘﺳا وأ ﻖﻠﻘﻠﻟ ﺚﻋاﻮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻬﻔﺗ ﺖﻨآ اذإ ﻞهﺆﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻣﺎﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ . ءﻼﻤﻋ
ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ 800.668.6848 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ info@omnimount.com.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ وأ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﻪﺗﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ وأ . ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨآ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠ
800.668.6848 ﻦﻣ وأ ﺔﻴﺒﺸ
ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﻂﺋاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ :ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ وأ
ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻧﺎﺳﺮﺧ . ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻂﺋاﻮﺣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲه ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو5 × 10 ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵاو ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﻻو ﻢﺳ 60 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻو ﻢﺳ 41 ﻊﻣ ﻢﺳ
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﻄﺋﺎﺣ ءﺎﻄﻏ13 ﻢﻣ ) ﺺﺟ ،ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺢﺋاﺮﺷ ،فﺎﺟ ﻂﺋﺎﺣ .( ﻞهﺆﻣ ﺐﻴآﺮﺗ
ﻞﻣﺎﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﺒﻴآﺮﺘﻠﻟ . ﻂﺋﺎﺤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻣﻵا ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟو
ﻞﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ًا رد ﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا4 ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻟا نزو فﺎﻌﺿأ . ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎ ﻴﻓ ﻮﺘ ﺴﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺢﻄﺴﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ . ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗو
ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ/ نﺎﻣﺄﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﺘﺒﺜﻤﻟاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺢﻄﺳ. يﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﻳ . ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ/ نﺎﻣﺄﺑ ﻲﻠﻜﻟا ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﺘﺒﺜﻤﻟاو ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺢﻄﺳ.
ﺮﻳ ﺎﺷ ﻞﻤﺣ ﻢﻋﺪﻟ ﻢﻤﺼﻣ ةCRT ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ يذ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ وأ .
ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻟذ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ
ﻞﺒﻗ
ﺔآﺮﺤﺘﻣ ءاﺰﺟأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪﻗ . رﺬﺤﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا .
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ .