Filter
Top Products
RDN-1310507
Universal Electronics BV
Europe &International
P.O. Box3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands
URC-7210
704983
E
nglish
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FORALLwarrants totheoriginalpurchaser thatthisproductwillbefree from
defects in materialsandworkmanship under normalandcorrectusefor aperiodofone(1)yearfrom thedate of
o
riginal purchase. This product will bereplaced freeofcharge ifithasbeenproven to bedefectivewithintheone
(1) year warrantyperiod. This warranty doesnotcover cartons, carryingcases, batteries, brokenormarredcabinets
or any otheritem usedinconnection with theproduct.Any further obligationthanlisted above isexcluded. To
o
btain warranty service duringthewarrantyperiod, pleasecallusatthenumbermentioned ontheCustomer
Servicepage. Pleasenotice thatweneedyour purchasereceipt sothat wemay establishyoureligibilityfor service.
If you havebought thisproductforpurposeswhichare notrelated toyour trade, businessorprofession, please
r
emind that youmay have legalrights under your nationallegislation governingthesaleofconsumer goods. This
guarantee does notaffectthoserights.
D
eutsch
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FORALLgarantiert dem Kunden,dassdiesesProdukt bei sachgemässemund
ordentlichem Gebrauch fürdiedauereinesJahres volkommenfrei von Defekten materieller oder technischer Art
b
leiben wird, gerechnet abKaufdatum. Falls erwiesenwerden kann, dass innerhalb der Garantiezeiteines Jahres
ein Defekt entstandenist,wird diesesProdukt gebührenfrei ersetzt,fallsbesagtes Produkt innerhalbder
Garantiezeit auf KostendesKunden zurückgeschicktwird. DieseGarantie erstreckt sich nichtauf Verpackungen,
T
ransportbehältnisse, Batterien, zerbrocheneoderbeschädigte Gehäuse oder anderObjekte, diein Verbindung
mit demProdukt verwendet werden. Jeglicheweitere Verpflichtung als die obenaufgeführtewird ausgeschlossen.
Um unseren GarantieseviceinnerhalbderGarantiezeit inAnspruchnehmenzukönnen,wählenSiebitte die
N
ummer die SieaufderKundendienstseitefindenumweitere Instruktionenzuerhalten. Bittebeachten Sie,dass
wir Ihren Kaufbeleg brauchen umfestzustellen obSieAnspruchaufunseren Garantieservice erhebenkönnen.
Wenn Sie dieses Produkt nicht fürdenZweck gekauft haben,diemitIhremHandel, Geschäft oder Beruf
z
usammenhängen, beachten Siebitte, dassesverbriefteRechteunter IhrerstaatlichenGesetzgebunggebenkann,
die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. DieseGarantiebeeinflusstnicht jeneRechte.
F
rançais
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FORALLgarantit àl’acheteur d’originequece produitestcertifié franc de
défauts matériels etdemaind’œuvre durant unepérioded’un(1)anàpartir de ladated’achat originalàla
c
ondition exclusive que ceproduit aitétéutilisédemanière normaleetcorrecte. Ceproduit seraremplacé
gratuitement s’il s’estrévélé défectueux pendantladitepérioded’un(1)an,produit devantêtreretourné àla
charge du clientdurant lapériodedegarantie. Cette garantienesauraitcouvrir d’aucune manière que ce soit
e
mballages en carton, coffrets portables quelconques, piles, corpsd`appareil casséouendommagéoutoutautre
articleutiliséen combinaisonavec ceproduit. Nousnousréservons le droit derejeter toutautreengagement que
ceux cités plushaut.Pour pouvoir obtenirleservice de garantie durantlapériodedegarantie, veuillez nous
contacter au numèromentionnésur lapage”Service Consommateurs”pourlesinstructionsnécessaires. Veuillez
noter que lapreuve d’achat estobligatoire afindepouvoirdéterminer votre droitàceservice.
Si vous avez achetéceproduit sansraisoncommerciale niprofessionnelle, veuillez noter qu’il est possible quela
législation de protectiondesconsommateurs devotre pays vousdonnecertainsdroits. Cette garantien’affectera
pas ces droits.
Español
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALLgarantizaal compradorqueeste producto estará libre dedefectos
materiales o defabrcación,almenos durate1añodesdela fechaactualdesuadquisición,yencasodequese
utilice de unmodonormalycorrecto. Este productoserásustituidodeforma gratuita siempreycuandosepueda
demostrar que esdefectuosoyqueestohaya sucedidodentro delañodegarantía, corriendoacuentadel
comprador los gastosdesudevolución. Estagarantia nocubreembalajes, maletines,envoltorios, pilas, armariosu
otros objetos utilizados en conexión con esteproducto. Seexcluyen otras obligciones,cualesquiera quesean,
además delas mencionadasmásarriba. Para obtener serviciodegarantíadentro delperíodocorrespondiente a
ésta, por favor, llámenos al númerode teléfonoque semencionaenlapáginadeServicio deAtención alCliente.
Por favor,asegúresedetener surecibooticketdecompra paraquepodamosestablecer sulegitimidadaeste
servicio.
Si haadquiridoeste productoconpropósitos quenoestén relacionadosconsu comercio, negocio oprofesión, por
favor recuerde que esposiblequesegún lalegislacióndesupaístenga derechoslegalesencuanto alaventa de
productos para elconsumidor. Esta garantía noafectaaesos derechos.
Português
A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONEFORALLgarante aoclientea aprotecção desteproduto noquerespeitaa
defeitos de fabrico dematerial,dentro deumperíododeusocorrecto enormal de 1anoapartir da datada
compra do mesmoproduto. Este produto serásubstituido semqualquerencargonocasodeter sidocomprovada
qualquer avaria dentro doperíodode1anoeapós o seu retorno(custos deenviodaresponsabilidade do
consumidor ) dentro destemesmoprazo. Esta garantianãocobre embalagensdecartão , caixas,pilhas,ou outros
items usados emconjunto comesteproduto. Qualquer outra obrigação para alémdaquelaacima descrita não
será tida emconsideração. Para obter oserviço de garantia duranteoperíodo a este destinado, paramais
informações contacte-nosnonúmero mencionadonapáginadoServiço de ApoioaoCliente. Por favor tomenota
que ser-lhe ápedidoocomprovativo de compra, deformaaquepossamosconfirmara sualegitimidadeparaeste
serviço. Sevocê comprou esteproduto para propósitosquenãoestejam relacionados ao seu negócioou
profissão, por favor tenha emconta que você pode ter direitos legaisbaixoasua legislaçãonacionalquegoverna
a venda deprodutos deconsumidores. Estagarantia nãoafectaessesdireitos.
704983_URC-7210_E_10T:BIG Easy_1_E_10T 01-06-2007 15:57 Pagina a