Onkyo bd-sp309 Blu-ray Player User Manual


 
It
10
Contenuto del disco
BD Video
Godere delle funzioni speci che BD compreso
BONUSVIEW (pro lo BD-ROM 1 ver. 1.1), come
immagine in immagine e BD-LIVE (Pagina 24).
Per i dischi BD video compatibili con
BONUSVIEW/BD-LIVE potete godervi contenuti
aggiuntivi copiando i dati dai dischi o scaricandoli
via Internet. Per esempio, con questa funzione
è possibile riprodurre il  lm originale come
video principale riproducendo allo stesso tempo
commenti video da parte del regista su una piccola
schermata come video secondario.
NOTA
Le funzioni disponibili variano a seconda del
disco.
Titolo, Capitolo e Traccia
I dischi Blu-ray e i DVD sono divisi in “Titoli” e
“Capitoli”. Se il disco contiene più di un  lm,
ogni  lm ha un “Titolo” separato. “Capitoli”,
d’altra parte, sono suddivisioni dei titoli. (Si veda
l’esempio 1.)
I CD audio sono suddivisi in “Tracce”. Si può
pensare ad una “Traccia” come un brano su un
CD audio. (Si veda l’esempio 2.)
Esempio 1: Disco Blu-ray o DVD
Titolo 1
Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 1
Titolo 2
Esempio 2: CD Audio
Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3 Traccia 4
Icone usate sulle custodie dei
dischi BD/DVD video
Il retro del contenitore di un BD/DVD,
commercialmente disponibile, di solito contiene
varie informazioni riguardanti i contenuti del disco.
2
2
16:9
2
LB
213
546
1. English
2. Chinese
1. English
2. Chinese
1 2
3 4 5
DVD Video BD Video
1 Tracce audio e formati audio
I dischi BD e DVD possono contenere  no
a 8 tracce separate con una lingua diversa
su ciascuna. La prima nella lista è la traccia
originale.
Questa sezione elenca anche il formato
audio di ogni traccia sonora: Dolby Digital,
DTS, MPEG, ecc.
`Dolby Digital
Un sistema sonoro sviluppato da Dolby
Laboratories Inc. che fornisce qualità da
sala cinematogra ca all’uscita audio quando
il lettore è collegato a un processore o
ampli catore Dolby Digital.
`DTS
DTS è un sistema sonoro digitale sviluppato
da DTS, Inc. per l’uso nei cinema
`PCM lineare
PCM lineare è un formato di registrazione
del segnale usato per i CD audio e per
alcuni DVD e dischi Blu-ray. Il suono sui CD
audio è registrato a 44,1 kHz con 16 bit.
(Sui dischi DVD video il suono è registrato
tra 48 kHz con 16 bit e 96 kHz con 24 bit e
su dischi BD video tra 48 kHz con 16 bit e
192 kHz con 24 bit.)
2 Lingue dei sottotitoli
Indica il tipo di sottotitoli.
3 Rapporto di aspetto dello schermo
I  lm sono ripresi in molti modi dello
schermo.
4 Angolo della videocamera
Su alcuni dischi BD/DVD sono
registrate scene che sono state riprese
simultaneamente da numerose angolazioni
diverse (la stessa scena è ripresa dalla parte
anteriore, dal lato sinistro, dal lato destro,
ecc.).
5 Codice regione
Indica il codice regionale (codice della
regione in cui si può riprodurre).