Sylvania 6319CCB CRT Television User Manual


 
- 19 - FR
9J12
1 Sélection de la fonction S-TITRES
(Sous-TITRES)
Pressez la commande MENU de la
télécommande. Sélectionnez la
fonction S-TITRES (Sous-
TITRES) en pressant plusieurs fois
la commande de lecture (PLAY/K)
ou darrêt (STOP/L) jusqu’à ce que la flèche pointe
le mot S-TITRES à l’écran.
2 Sélection du mode d’affichage de sous-titres
approprié
Sélectionnez le mode daffichage
de sous-titres qui convient en
utilisant les commandes davance
rapide (F.FWD/B) ou de
rembobinage (REW/s) jusqu’à ce
que la flèche pointe le mot [S-TIT1], [S-TIT2],
[TEXT1] ou [TEXT2] à l’écran.
3 Fin de la sélection du mode d’affichage de
sous-titres
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
pour revenir au mode TV.
M E N U
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L IMAGE
RÉGLAGE DE L HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
M E N U
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L IMAGE
RÉGLAGE DE L HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [S-TIT1]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
ANNULATION DU MODE D’AFFICHAGE
DE SOUS-TITRES
Répétez les directives données aux étapes 1 et 2 puis
sélectionnez [EF (En Fonction)] en utilisant les
commandes davance rapide (F.FWD/B) ou de
rembobinage (REW/s). Appuyez sur la touche
MENU de la télécommande pour revenir au mode
TV.
LORSQUE LE MODE D’AFFICHAGE DE
SOUS-TITRES EST MIS EN FONCTION
Laffichage à l’écran disparaît après cing (5)
secondes.
Ceci fonctionne même si la commande de
suppression du son (MUTE) a été pressée ou même
si la commande de pause/arrêt sur image
(PAUSE/STILL) a été pressée lors dun
enregistrement.
Si une interruption de lalimentation électrique
de lappareil survient (panne ou
débranchement), ce dernier conservera en
mémoire le mode daffichage des sous-titres
sélectionné.
T5204FR.QX33 01.1.29 6:54 PM Page 19