Panasonic CQ-DX100W DVD Player User Manual


  Open as PDF
of 48
 
68
èËϘ‡ÌËfl Í MP3/DivX
CQ-DX100W
ÇÌËχÌË ÔË ÔËÏÂÌÂÌËË ÒʇÚ˚ı ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚
è‰ÒÚ‡‚ÎflÂχfl ËÌÙÓχˆËfl
é„‡Ì˘ÂÌË ̇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‚ˉ Á̇ÍÓ‚
¡ÇÓÁÏÓÊ̇fl ‰ÎË̇ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl هȷ/ÙÓΉÂ‡: ‰Ó
64 Á̇ÍÓ‚. (Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ÔËÒ‡ÌËfl ËÏÂÌ Ù‡È· Ë
ÙÓΉÂ‡ ·ÛÍ‚‡ÏË Unicode ˜ËÒÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇
˝Í‡Ì Á̇ÍÓ‚ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ.)
¡ç‡Á‚‡ÌË هÈ· Ë ÙÓΉÂ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Í‡Ê‰ÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË.
¡ç‡ ‰ËÒÔΠÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Á̇ÍË ASCII Ë
ÒÔˆˇθÌ˚ ·ÛÍ‚˚ Í‡Ê‰Ó„Ó flÁ˚͇.
¡çÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÒÍË ·ÛÍ‚˚ ‚ Unicode ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ͇Á‡Ì˚.
燷Ó Á̇ÍÓ‚ ASCII
éÚ A ‰Ó Z, ÓÚ a ‰Ó z, ˆËÙ˚ ÓÚ 0 ‰Ó9ËÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÒËÏ‚ÓÎ˚:
(ÔÓ·ÂÎ) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ]
ˆ _ ` { | } ~
èËϘ‡ÌËfl:
¡çÂÔÓÌflÚ˚ Á̇ÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
¡ÇÏÂÒÚÓ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌÓ„Ó Á͇̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á‚ÂÁ‰˜Í‡
(
*
).
¡CD-TEXT
ç‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ç‡Á‚‡ÌË ÚÂ͇
¡MP3/DivX
ç‡Á‚‡ÌË ÙÓΉÂ‡
ç‡Á‚‡ÌË هÈ·
¡MP3 (ID3 tag)
ç‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ
èÂÒÌË Ë ËÏfl
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl
ÇÌËχÌËÂ, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í
‰ËÒÔβ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡
é·˘ÂÂ
¡
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡
ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl.
¡
Ç˚·Ó VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚) ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ·Û‰ÂÚ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Á‚ÛÍ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÔÛÒ͇ڸÒfl.
¡
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍÓηÎÂÚÒfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÙÚ‡
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ë ÒÓÙÚ‡ Á‡ÔËÒË.
¡ ëΉÛÂÚ ÔËÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÙÓχÚÛ.
¡êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‰ÎËÌÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl هȷ ‰Ó 8
Á̇ÍÓ‚ (·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl).
MP3
¡
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ ̇ “128
Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ ËÎË ·ÓΔ Ë “ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛”.
DivX
¡èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ DivX Ó·˙ÂÏÓÏ ·ÓÎÂÂ
2GB{ÉÅ}ËÎË·ÂÁË̉ÂÍÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔÓ·ÎÂÏ˚.
¡Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚Ò ‡Á¯ÂÌËfl
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
¡åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô‡‡ÏÂÚ Ë ÒÛ·ÚËÚ ËÁ χÍÒ.
8 ‚‡ˇÌÚÓ‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
¡GMC (é·˘‡fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl ‰‚ËÊÂÌËfl) ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
ÇÌËχÌËÂ
çÂθÁfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌË ".mp3" ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı, Ì ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ MP3, ËÎË ".DIVX", ".divx", ".AVI" Ë
".avi" ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı Ì ÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ DivX. çÂÒӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflı, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÏÓÊÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÒÎÛı.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡È·
8k–48kHz{ÍɈ}ч8k–320 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ
чÌÌ˚ DivX ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‚ÂÒËÈ 3.11, 4.x, 5.x*
16, 22,05, 24 kHz {ÍɈ}ч8k–160 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}MPEG 2 audio layer 3 (MP3)
32, 44,1, 48 kHz {ÍɈ}ч32 k – 320 kbps {Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ}MPEG 1 audio layer 3 (MP3)
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl
VBRëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl
îÓχÚ˚ ÒʇÚËfl
* ÇˉÂÓÒËÒÚÂχ DivX/MP2, MP3
MP3: MP3 (MPEG Audio Layer-3) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ÓˆËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇. чÌÌ˚È ÙÓχÚ
‡Á‡·ÓÚ‡Ì MPEG (Motion Picture Experts Group).
àÒÔÓθÁÛfl Ú‡ÍÓÈ ÙÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
‰‡ÌÌ˚Â, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ 10 ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD, ̇ Ó‰ËÌ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ. (ᇠ˝ÚËÏË ˆËÙÓ‚˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË
ÔÓÌËχ˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ CD-R ËÎË CD-RW
ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 650 å·‡ÈÚÓ‚ ÔË ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ÔÂ‰‡˜Ë ·ËÚÓ‚ 128 Í·ËÚÓ‚/ÒÂÍ Ë ˜‡ÒÚÓÚ ÒÚÓ·ËÓ‚‡ÌËfl
44,1 kHz {ÍɈ}.)
DivX: îÓÏ‡Ú ÒʇÚËfl ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È DivX, Inc., ÒÊËχÂÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ·ÂÁ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛıÛ‰¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl.
óÚÓ Ú‡ÍÓ MP3/DivX?
 previous next