9
FRANÇAIS
Aperçu de l’appareil
Télécommande
1 Interrupteur (POWER) ^ – Pour mettre l’appareil en
et hors marche
Affi chage (DISPLAY) – Affi chage d'informations
pendant la lecture
Ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE) ; –
Ouverture et fermeture du plateau du disque
2 Touches numériques – Sélection des numéros de
rubriques de menu
3 Mode recherche (SEARCH MODE) – Active la
fonction de sélection du point de départ de la lecture
4
Menu principal (TOP MENU) – Affi chage du menu principal
Menu (MENU) – Affi chage du menu à l’écran
5 e r w q
e/r –
Touches du curseur pour naviguer vers le haut/bas
w/q –
Touches du curseur pour naviguer vers la gauche/droite
OK – Pour confi mer la sélection au menu
Confi guration (SETUP) – Pour affi cher ou fermer le
menu de confi guration
Retour (RETURN) – Rétablissement de l’affi chage précédent
6 Saut (SKIP)
u –
Saute au titre, chapitre ou à la plage précédente
i – Saute au titre, chapitre ou à la plage suivante
Recherche (SEARCH)
t – Marche arrière rapide
y – Avance rapide
7 Arrêt (STOP) g – Arrêt de la lecture
Lecture/pause (PLAY/PAUSE) q/h – Lecture ou
mise en pause
Image (FRAME) 0 – Lecture de la vidéo image par image
8 Reprise (REPEAT) – Sélection des différents mode
de lecture en reprise
Reprise A-B (A-B REPEAT) – Lecture en reprise de
la séquence entre les points A et B
Ralenti (SLOW) – Lecture au ralenti
Annulation (CANCEL) – Annulation des
informations entrées
9 Sous-titres (SUBTITLE) – Commutation entre les
différents sous-titres disponibles
Angle (ANGLE) – Commutation de l'angle de visonnement
Audio (AUDIO) – Commutation de la piste sonore
Zoom (ZOOM) – Modifi cation du taux d'agrandissement
Lecture aléatoire (RANDOM) – Amorce la lecture aléatoire
Lecture d’un programme (PROGRAM) – Lecture d’un programme
ュリヴヱロモヺ
ヴユモンヤラチヮヰュユ
ヴユモンヤラ
ヴレリヱ
ヱヰヸユン
ヒビピ
フブプ
ヘベペ
ヒパパ
ンユヵヶンワ
ョンモヮユ
ヴヵヰヱ
ヱロモヺ
ヱモヶヴユ
ヵヰヱチヮユワヶ ヮユワヶ
ヴユヵヶヱ
ンユヱユモヵ
ヴヶャヵリヵロユ モワヨロユ モヶュリヰ ・ヰヰヮ
ンモワュヰヮ ヱンヰヨンモヮ
モノャチンユヱユモヵ ヴロヰヸ
ヤモワヤユロ
ヰヱユワ ヤロヰヴユ
4
1
2
3
5
6
7
8
9
43