Peerless Industries PM 27 TV Mount User Manual


 
ISSUED: 07-17-96 SHEET #: 170-9001-7 10-26-04
7 of 12
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessindustries.com For customer service call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.
Avant de commencer, s’assurer que toutes les
pièces illustrées accompagnent votre produit. Voir
la liste complète des pièces de la page 12.
Antes de comenzar asegúrese de que se incluyan
todas las piezas mostradas con el producto. Vea
la lista completa de piezas de la página 12.
L
M
F
D
C
K
I
J
B
E
G
H
A
N
E
Español
Français
PM 13, PM 13S,
PM 13W
PM 20, PM 20C,
PM 20S, PM 20W
PM 27, PM 27C,
PM 27S, PM 27W
La capacité de charge nominale maximale de ce produit, selon UL, est de
57 kg (125 lb) pour des téléviseurs allant jusqu’à 33 cm (13 po).
La capacidad máxima de carga según UL para este producto está
clasificada para un televisor de 13" y 125 lbs de peso máximo.
Français Español
IMPORTANT ! De la visserie additionnelle est nécessaire pour le montage sur certains types de murs ...
IMPORTANTE: Ciertos tipos de paredes requieren tornillería adicional de montaje...
CONSTRUCTION
CONSTRUCCION
Montants à bois, poutre en bois
Vigas de madera
Montants métalliques (la fixation
sur des montants métalliques
n’ayant pas été évaluée par UL,
le produit n’est donc pas
homologué UL s’il est fixé sur des
montants métalliques.)
Montante de metal (la fijación a
montantes metálicos no ha sido
evaluada por Underwriters
Laboratories (UL) y el producto no
figura en el listado de UL si se fija
a montantes de metal.)
Béton plein, parpaings, brique
Concreto sólido, bloque de
concreto, ladrillo
Autre ou inconnu?
¿Otro tipo o tiene dudas?
VISSERIE ADDITIONNELLE NECESSAIRE
TORNILLERIA ADICIONAL REQUERIDA
Aucune
Ninguna
Ne fixer qu’avec le kit d’accessoire Peerless pour montants métalliques ;
contacter le service clientèle pour obtenir ce kit.
Fijar únicamente con el juego de accesorios Peerless para montantes de
metal; póngase en contacto con el departamento de Servicio al Cliente para
conseguir el juego de accesorios para montantes de metal.
Consulter un installateur professionnel qualifié.
Consulte con un instalador profesional calificado.
Consulter un installateur professionnel qualifié.
Consulte con un instalador profesional calificado.
La capacité de charge nominale maximale de ce produit, selon UL, est de
57 kg (125 lb) pour des téléviseurs allant jusqu’à 51 cm (20 po).
La capacité de charge nominale maximale de ce produit, selon UL, est de
57 kg (125 lb) pour des téléviseurs allant jusqu’à 69 cm (27 po).
La capacidad máxima de carga según UL para este producto está
clasificada para un televisor de 20" y 125 lbs de peso máximo.
La capacidad máxima de carga según UL para este producto está
clasificada para un televisor de 27" y 125 lbs de peso máximo.