113
3139 246 12381
Nederlands
WEERGAVESYSTEEM
DVD-Video
Video-CD & SVCD
CD
PICTURE CD
MP3-CD
CD-R, CD-RW
DVD+R, DVD+RW
VIDEOSPECIFICATIES
CVBS 1Vpp — 75 ohm
RGB (SCART) 0,7 Vpp in 75 ohm
AUDIO FORMAT
Digitaal Mpeg/ Dolby Digital/ Gecomprimeerd
DTS/PCM digitaal
16, 20, 24 bits
fs, 44.1, 48, 96 kHz
MP3(ISO 9660) 96, 112, 128, 256
kbps & variabele
bitsnelheid
fs, 32, 44.1, 48 kHz
Analoog stereogeluid
Dolby Surround-‘downmix’ van Dolby Digital-
meerkanaalsgeluid
3D-geluid voor virtueel 5,1-kanaalsgeluid op 2 luidsprekers
AUDIOSPECIFICATIES
DA-omzetter 24 bits
DVD fs 96 kHz 4Hz- 44kHz
fs 48 kHz 4Hz- 22kHz
SVCD fs 48 kHz 4Hz- 22kHz
fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz
CD/VCD fs 44.1kHz 4Hz- 20kHz
Signal-ruis (1KHz) 105 dB
Dynamiekomvang (1KHz) 100 dB
Overspraak (1kHz) 105 dB
Vervorming /noise (1kHz) 90 dB
MPEG MP3 MPEG Audio L3
TV-STANDAARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz)
Aantal lijnen 625 525
Weergave Multi-standaard (PAL/NTSC)
AANSLUITINGEN
Scart-uitgang Euroconnector
Video-uitgang Cinch (geel)
Audio-uitgang (L+R) Cinch (wit/rood)
Digitale uitgang 1 coaxiaal, 1 opticaal
IEC958 voor CDDA / LPCM/ MPEG1
IEC1937 voor MPEG 2, Dolby
Digital en DTS
BEHUIZING
Afmetingen (b + d + h) 435 x 43 x 300 mm
Gewicht Ca. 2,8 kg
VERBRUIK
Energieverbruik in standby ≤1W
Specificaties
Specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht
worden gewijzigd.
WAARSCHUWING
Probeer het apparaat onder geen beding zelf te repareren, want dan vervalt de garantie. Maak
het apparaat niet open i.v.m. het gevaar van een elektrische schok.
Als zich een probleem voordoet, raadpleeg dan eerst onderstaande punten voordat u het
apparaat naar de reparateur brengt.
Probleem Oplossing
Geen spanning – Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
Geen beeld – Controleer of de tv aanstaat.
– Controleer of de tv aanstaat.
Vervormd beeld – De disk is erg gekrast of vuil.
– Soms kan er een lichte beeldvervorming
optreden. Dit is geen storing.
Geheel vervormd beeld of – Zorg dat de NTSC/PAL-instelling van de dvd-
zwart-wit beeld bij DVD of Video-CD speler overeenkomt met het videosignaal van uw
televisie. (Zie NTSC/PAL-CONVERSIE)
– Als het beeld vervormd raakt na omschakeling
tussen PAL en NTSC, stel ‘SMART’ BEELD dan in
op STANDAARD
Verhelpen van storingen
087-114 DVD728 Dut 18/03/2003, 4:43 PM113