123
3139 246 12921
Italiano
Funzionamento
Riproduzione di base
1 Premere STANDBY-ON sul pannello frontale
per accendere il lettore DVD.
2 Premere OPEN/CLOSE / sul pannello frontale
per aprire il vassoio porta CD.
3 Inserire nel vassoio il disco desiderato, con
l’etichetta rivolta verso l’alto.
4 Premere di nuovo OPEN/CLOSE / per
chiudere il vassoio.
➜ Una volta riconosciuto il disco, il lettore avvia
automaticamente la riproduzione.
POWER ON/OFF
Note:
– I DVD possono avere un codice regionale. I
dischi contrassegnati da un codice regionale
diverso da quello del lettore utilizzato non
vengono riprodotti.
– Se l’opzione “Disc Lock” (Blocco di sicurezza
per bambini) è impostata su LOCK (Blocca) e il
disco inserito non è tra i dischi abilitati, occorre
inserire il codice di 6 cifre e/o abilitare il disco
(vedere “Disc Lock”).
Funzioni principali
Nota: Salvo quando diversamente indicato, tutte
le istruzioni seguenti si riferiscono al telecomando.
Controllo video durante la
riproduzione
STOP/PLAY
DVD
VCD
CD
SVCD
1 Se si era premuto il tasto STOP una volta, in
seguito, premendo il tasto PLAY, sarà possibile
riprendere la riproduzione nel punto in cui era
stata interrotta. La riproduzione ricomincerà
dall’inizio del disco se il tasto STOP era stato
premuto due volte per arrestare la riproduzione.
PAUSE/STEP (Pausa/Fotogramma)
DVD
VCD
CD
SVCD
1 Premere PAUSE (Pausa) per visualizzare un
fermo immagine durante la riproduzione.
2 Per andare avanti di un fotogramma, premere
nuovamente PAUSE.
3 Per riprendere la normale riproduzione, premere
PLAY.
SEARCH (Ricerca)
DVD
VCD
CD
SVCD
1 Per la ricerca veloce avanti/indietro premere 2 o
1.
2 Premere nuovamente 1 o 2 per aumentare la
velocità di ricerca.
3 Premere il tasto PLAY per tornare alla riproduzione.
Moviola
DVD
1 Per ottenere un effetto moviola durante la
riproduzione, premere 3 o 4.
2 Premere 3 o 4 nuovamente per impostare una
nuova velocità di riproduzione avanti/indietro.
3 Premere il tasto PLAY per tornare alla riproduzione.
VCD
SVCD
1 Per ottenere un effetto moviola durante la
riproduzione, premere 4.
2 Premere 4 nuovamente per impostare una
nuova velocità di riproduzione in avanti.
3 Premere il tasto PLAY per tornare alla riproduzione.
Nota:
– La funzione SLOW BACKWARD (Moviola
all’indietro) non è disponibile per i dischi SVCD/
VCD/CD.
Controllo audio durante la riproduzione
MUTE (Silenzioso)
DVD
VCD
CD
SVCD
1 Premere il tasto MUTE (Silenzioso) per
disabilitare l’uscita audio.
2 Premere nuovamente il tasto MUTE per
riattivare l’audio.
115-142 DVD728 Ita 18/03/2003, 5:04 PM123