Philips MCD10 DVD Player User Manual


 
47
Español
ZOOM
Para DVD/VCD/JPEG
Esta función le permite aumentar la imagen de la
pantalla del televisor y realizar una panorámica a
través de la imagen aumentada.
Pulse ZOOM repetidamente para acerca la
imagen del vídeo durante la reproducción
Para discos de imágenes JPEG, pulse ZOOM
para mostrar "ZOOM ON" (Zoom activado) y, a
continuación, pulse ¡/ para seleccionar
diferentes niveles de ampliación.
El tamaño de la imagen se agranda.
Para volver a la reproducción normal, pulse
ZOOM varias veces hasta que se muestre
"ZOOM OFF" (Zoom desactivado).
Nota:
Al ampliar la imagen, puede utilizar à / á/
4/3 en el control remoto para ampliar una
imagen a toda la pantalla del televisor en posición
de pausa o durante la reproducción.
AUDIO
Para DVDs
En el mando a distancia, pulse AUDIO
repetidamente para seleccionar el idioma
deseado para el sonido.
Esta función depende del formato del disco.
Para VCDs
Pulse AUDIO repetidamente para seleccionar
los canales de audio deseados para el sonido:
LEFT VOCAL, RIGHT VOCAL, MONO
LEFT, MONO RIGHT y STEREO
SUBTITLE (DVD)
En el mando a distancia, pulse SUBTITLE
repetidamente para seleccionar el idioma
deseado de subtítulo.
Esta función depende del formato del disco.
Camera Angle (DVD only)
Press ANGLE repeatedly to select different
desired angle.
Esta función depende del formato del disco.
Reproducción de un título (DVD)
1 Durante la reproducción, pulse DISC MENU
en el control remoto.
El menú de título del disco aparece en la
pantalla del televisor.
2 Utilice las teclas à / á/4/3 o el teclado
numérico (0-9) para seleccionar una opción
de reproducción.
3 Pulse la tecla OK para confirmar.
Operaciones de disco
pg 045-057-mcd109_55_spaB 24/8/06, 14:3247