35
Español
Conexión a componentes
adicionales
¡IMPORTANTE!
– Algunos discos están protegidos
contra copia. No puede grabar el disco a
través de un VCR o un dispositivo de
grabación digital.
– Cuando realice conexiones, asegúrese
de que los colores de los cables
correspondan a los colores de los
conectores.
–Para realizar una conexión óptima,
consulte siempre el manual de
instrucciones del equipo conectado.
Visualización y escucha de la
reproducción de otro equipo A
● Conecte los conectores AUX IN (R/L) a los
conectores AUDIO OUT de un dispositivo
audio/visual externo (como un TV, VCR,
reproductor de disco láser o platina de cassette).
Pulse AUX en el mando a distancia para activar
la fuente de entrada.
Utilización del VCR para grabar DVDs B
● Conecte los conectores COMPOSITE
VIDEO del microsistema DVD a las entradas
de video VIDEO IN y los conectores LINE
OUT (R/L) a las entradas de audio AUDIO IN
del VCR. Esto le permitirá realizar grabaciones en
estéreo analógicas (dos canales, derecho e
izquierdo).
Grabación (digital) C
● Conecte el conector COAXIAL OUT del
microsistema DVD a la entrada digital DIGITAL
IN de un dispositivo de grabación digital.
Antes de iniciar la operación, ajuste la SALIDA
DIGITAL de acuerdo con la conexión de audio.
Conexiones
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
B
C
CD Recorder
(for example)
AUDIO OUT
L
R
A
Television
(for example)
VCR
(for example)
pg 031-044-mcd109_55_spaA 24/8/06, 14:3035