Filter
Top Products
–
6
–
Broche
Nom Fonction
1 MA on Le lecteur est utilisé en mode maître.
2 SL on Le lecteur est utilisé en mode asservi.
3 CS on Pour permettre le réglage du lecteur
par CSEL de l’interface IDE.
4Réservé.
5Réservé.
INTERFACE INTERFACE SCHNITTSTELLE
Pin Name Function
1 L Left channel audio output.
2 G Ground.
3 G Ground.
4 R Right channel audio output.
Broche
Nom Fonction
1
Gauche
Sortie audio canal gauche.
2 Terre Mise à la masse.
3 Terre Mise à la masse.
4 Droite Sortie audio canal droit.
Stift
Bezeichnung
Funktion
1 L Audioausgang für linken Kanal.
2 G Masse.
3 G Masse.
4 R Audioausgang für rechten Kanal.
Pin Name Function
1 MA on The drive is used in master mode.
2 SL on The drive is used in slave mode.
3 CS on Mode for drive setting by CSEL of the
IDE interface.
4 Reserved.
5 Reserved.
Stift
Bezeichnung
Funktion
1MAon
Laufwerk wird im Hauptmodus benutzt.
2SLon
Laufwerk wird im Hilfsmodus benutzt.
3CSon
Modus für Laufwerkeinstellung bei
CSEL der IDE-Schnittstelle.
4
Reserviert.
5
Reserviert.
7 Audio output
This is a connector for output of analog audio.
As a Molex 70553 type connecter is used, select a
matching connection cable.
7 Sortie audio
Connecteur de sortie du signal audio analogique.
Du fait qu’un Molex 70553 est utilisé, sélectionner un
câble de raccordement correspondant.
7 Audioausgang
Dieser Stecker ist für Analog-Ausgang vorgesehen.
Da hier ein Stecker des Typs Molex 70553 verwendet wird,
muß ein passendes Anschlußkabel gewählt werden.
Pin Name Function
1 12V Power supply input for DC +12 V.
2 G Ground.
3 G Ground.
4 5V Power supply input for DC +5 V.
Broche
Nom Fonction
1 12V Entree d’alimentation pour +12 V C.C.
2 G Mise à la masse.
3 G Mise à la masse.
4 5V Entree d’alimentation pour +5 V C.C.
Stift
Bezeichnung
Funktion
1 12V Gleichstromversorgung für +12 V.
2 G Masse.
3 G Masse.
4 5V Gleichstromversorgung für +5 V.
8 Device Configuration Jumper
This is the jumper switch for selection of the drive
use mode and supporting PC.
Short-circuit socket is attached for the setting
attached : on not attached : off
9 Host IDE Interface
This is a 40 pin I/O connector according to the ATA
specifications.
0 DC Input
This is the power supply input for DC +5 V and +12 V.
8 Commutateur de configuration
Commutateur à cavalier permettant la sélection du mode
de fonctionnement du lecteur et acceptant le PC.
La prise court-circuitée est fixée pour le réglage
fixée : activé (on) non fixée : désactivé (off)
9 Interface IDE hôte
Connecteur d’entrée/sortie à 40 broches conforme
aux spécifications ATA.
0 Prise d’entrée CC (DC INPUT)
Entrée d’alimentation CC de 5 V et 12 V.
8
Überbrückungsstecker für Gerätekonfiguration
Hier handelt es sich um den Überbrückungsstecker
für die Wahl des Laufwerkmodus sowie für PC-
Unterstützung.
Eine Kurzschlußbuchse für die Einstellung ist
vorhanden (angebracht).
angebracht: aktiviert (on)
nicht angebracht: deaktiviert (off)
9 IDE-Schnittstelle des Host-Computers
Hier handelt es sich um einen 40poligen E/A-
Anschlußstecker nach ATA-Spezifikationen.
0 Gleichspannungseingang
Hier handelt es sich um den Eingangsstecker für
Gleichstromversorgung von +5 V und +12 V.
VUE DE LA FACE ARRIERE
7 8 9 0
REAR VIEW RÜCKANSICHT