Filter
Top Products
4
It
Indice
01 Informazioni preliminari
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Consigli per l’installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Compatibilità di riproduzione dei diversi
formati di disco/contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
02 Collegamenti
Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Collegamenti facili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Collegamento tramite cavo AV SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento tramite l’uscita S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento tramite l’uscita video component . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento a un ricevitore AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controllo di questo lettore tramite un altro
componente Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Collegamento tramite HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modifica della risoluzione in uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
03 Comandi e display
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Impostare il telecomando per controllare il televisore . . . . . . . . 19
04 Predisposizione
Accensione e impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilizzo dei display su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impostazione del lettore in base al televisore . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impostazione della lingua dei display su schermo del lettore. . . 21
Riproduzione di dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
05 Riproduzione di dischi
Scansione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Riproduzione in slow motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Per avanzare/indietreggiare di un fotogramma . . . . . . . . . . . . . 25
Visione di una sequenza JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Come navigare nei DVD o nei dischi Video CD/Super VCD con
Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Visione di file WMA, MP3, MPEG-4 AAC, video DivX, WMV e
JPEG con Disc Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Riproduzione ripetuta di una sezione di un disco. . . . . . . . . . . . 27
Utilizzo della riproduzione ripetuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilizzo della riproduzione casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Creazione di un elenco di programmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ricerca su disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cambio dei sottotitoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cambio della lingua/del canale audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ingrandimento dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Per cambiare l’angolazione della telecamera. . . . . . . . . . . . . . . 30
Visualizzazione delle informazioni del disco . . . . . . . . . . . . . . . . 30
06 Menu Audio Settings e Video Adjust
Menu Audio Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Menu Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
07 Menu Initial Settings
Utilizzo del menu Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Impostazioni Digital Audio Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Impostazioni Video Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Impostazioni Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Impostazioni Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Impostazioni Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Impostazioni Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Parental Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Audio Output Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Informazioni sule impostazioni di uscita audio HDMI . . . . . . . . .38
Uscita HDMI con fonti DVD-Audio e SACD . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Speaker Distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Speaker Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
08 Informazioni supplementari
Manutenzione del lettore e dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Dimensioni dello schermo e formati dei dischi . . . . . . . . . . . . . .40
Impostazione del sistema televisivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Ripristino delle impostazioni predefinite del lettore . . . . . . . . . . .41
Aree dei DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Selezione delle lingue tramite l’elenco dei codici delle lingue . . .41
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Elenco dei codici delle lingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Elenco codici Paese/area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
DVLX50_WY_It.book Page 4 Thursday, August 30, 2007 5:27 PM