Filter
Top Products
E
5
CH4
OUTPUT
TO TV
SMART ANTENNA IN
ANTENNA IN
CH3
TV
ANTENNA
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
CH3
CH4
VIDEO
AC~120V
R
AUDIO
L
VCR
Opción 2: Si usted también debe conectar su VCR
1
2
3
4
6
Conecte su cable de antena al receptáculo
de entrada (ANTENNA IN) del Convertidor
Conecte el cable coaxial* RF (suministrado)
del receptáculo de salida a TV (OUTPUT
TO TV) del Convertidor al receptáculo de
entrada de ANTENA de la VCR.
Conecte el cable coaxial* RF (no
suministrado) del receptáculo de salida
de antena (ANTENNA OUT) de la VCR al
receptáculo de entrada de ANTENA del
receptor de TV.
Deslice el selector CH3/CH4 en la parte
posterior de la VCR al canal que no esté en
uso en su área. La VCR enviará su señal de
video ya sea al canal 3 ó al 4 en su TV.
Deslice el selector CH3/CH4 en la parte
posterior del Convertidor al canal que no
esté siendo usado por la VCR; por ejemplo,
si usted coloca el selector VCR en la posición
CH3, deslice el selector del Convertidor a la
posición CH4.
Conecte el cable de corriente CA del
Convertidor a una toma de pared adecuada.
* Usted puede usar cables de Audio/Video
(similar a la opción 1) si hay disponibles
receptáculos de conexión en la VCR y TV.
1
2
3
4
5
5
6
Nota: El receptáculo SMART ANTENNA IN
Reérase al manual de usuario para la
de la antena
CA 120V
60 Hz
Conguración
le permite conectar una Antena Inteligente
(Smart Antenna).
conexión adecuada.
Una Antena Inteligente (Smart Antenna)
suministra una mejor recepción
Paso 3: Conguración inicial del Convertidor
1. Presione BOX
en el
para
• La siguiente
TV cuando el
• Si no puede ver la pantalla anterior en su
televisor, verifque si:
a) El convertidor está encendido,
2. Presione 1 (para Inglés), 2
(para Español) o 3 (para
Francés) para seleccionar el
idioma de menú.
3. Presione 1 para iniciar la
búsqueda automática de canal.
Exploración del Canal
Comience - 1
Comience la búsqueda del canal.
La exploración del canal buscará para los canales
disponibles en su área. Usted puede tener que reajustar
la antena y revise la exploración para capturar todos los
canales disponible.
Para más información, por favor consulte
el distribuidor de su televisor.
Se encenderá el indicador
verde del panel frontal.
• Asegúrese de que su televisor esté en el canal
correcto (sea 3
ó 4) o en INPUT o modo VIDEO.
Reérase al manual de su televisión para
Language
Choose the language to be used in the menu system.
English - 1
Español - 2
Français - 3
Menu text is displayed in English.
El texto del menú se exhibe en
español.
Le texte des menus est affiché en
français.
instrucciones adicionales.
b) Su televisor está en el canal correcto (sea
el 3
ó 4) o en INPUT o modo VIDEO,
Reérase al manual de su televisor para
más instrucciones.
control remoto
encender el Convertidor.
pantalla puede
canal correcto
ser vista en su
es seleccionado.
c) Ha conectado el televisor correctamente
al convertidor.
• Si aún no ve la pantalla anterior, siga los pasos
presentados a continuaci
ón para reiniciar el
Convertidor a su estado predeterminado:
a) Desde la pantalla “
Ninguna Señal
”, oprima la tecla MENU;
b) Oprima “5”,“6”,2” después deberá ver la pantalla
continúe con la configuración.
anterior y por favor
• Si se conecta una Antena Inteligente, presione
1 para
Exploración Rápida o 2 para Exploración Completa.
Una Exploración Completa con Antena Inteligente
puede llevarse alrededor de 40-50 minutos.
• Cuando la exploración termina, el menú Lista de
Canales muestra los canales que se encontraron.
• Vuelva a posicionar la antena y realice un escaneo
automática de canales si no puede encontrar todos
los canales disponibles al oprimir la tecla MENU.
• El Convertidor también es compatible con las Antenas
suministrar una mejor recepción que las antenas
Inteligentes (Smart Antennas), las cuales pueden
interiores estándares.