RCA RCRP05B Universal Remote User Manual


  Open as PDF
of 4
 
Cuidado y Mantenimiento
•Mantengaelcontrolremotoseco.Sisemoja,séqueloinmediatamente.
•Utiliceyalmaceneelcontrolremotoúnicamenteenentornosde
temperatura normal.
•Manejeelcontrolremotodeformacuidadosa.Nolodejecaer.
•Mantengaelcontrolremotoresguardadodelpolvoylasuciedad.
•Limpieelcontrolremotoconunpañohúmedodevezencuandopara
mantenerlo en buenas condiciones de operación.
•Modicarosabotearloscomponentesinternosdelcontrolremoto
podría ocasionar desperfectos y anular la garantía.
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cambio de Canal sólo a través del Aparato de
Cable o del Receptor de Satélite
1. OprimaunavezlateclaCBL/SATdelcontrolremoto,lacual
deberáparpadearunavez.OprimaysostengaSETUPhasta
quelateclaCBL/SATparpadeedosveces.
2. Ingrese973.LateclaCBL/SATdeberáparpadeardosveces.
3. OprimaCH+unavez.LateclaCBL/SATdeberáparpadear
dos veces.
Ahora,sinimportarenquémodoseencuentre(exceptoAUD),
podráusarlasteclasdecanalesparacambiarsolamenteelcanal
del aparato.
Modificación del Bloqueo de Volumen
Elbloqueodevolumenpermiteregularelvolumenatravés
del dispositivo que se haya identificado como portador de los
altavocesprincipales,sinimportarelmodoqueestéusándose.
EnelControlRemotomodeloRCRP05B,elBloqueoGeneralde
Volumensehaprogramadoparafuncionarconeltelevisor,de
manera que pueda regularse el volumen del televisor en los
modosDVD/VCR,DVR/AUX,TVoCBL/SAT.Sepuededesbloquear
el volumen de los dispositivos seleccionados si interesa regular
su volumen de forma independiente.
AVISO: Los controles de volumen del modo de audio (AUD)
están activos sin importar la configuración del bloqueo de
volumen. Sin embargo, si se programan los controles de
volumen para funcionar sólo en el modo AUD, se podrá regular
el volumen de los dispositivos de audio en todos los demás
modos (p. ej., DVD/VCR, DVR/AUX, TV y CBL/SAT). Esto puede
resultar ventajoso si, por ejemplo, uno siempre escucha sus
dispositivos de entretenimiento en el hogar a través de los
altavoces del receptor.
Desbloqueo del Control de Volumen de un
Dispositivo (Desbloqueo de Volumen Individual)
1. Suponiendoqueestáactivoelbloqueogeneraldevolumen,
seleccione en el control remoto el modo que le interesa
desbloquear(p.ej.,CBL/SAT)yoprímalounavez.Seguida-
mente,oprimaysostengaSETUPhastaquelateclade
dispositivo parpadee dos veces.
2. Ingrese993.Lateclacorrespondientealúltimodispositivo
seleccionadodeberáparpadeardosveces.
3. OprimaVOL-unavez.Latecladelúltimodispositivo
seleccionadodeberáparpadearcuatroveces.
4. Repita los pasos 1 al 3 para cada dispositivo cuyo volumen le
interese desbloquear.
Ahora,unavezseleccionadoeldispositivoconvolumen
bloqueado(p.ej.,CBL/SAT),cuandoseoprimaVOL+,VOL-y
MUTE,sóloseregularáelvolumendeesedispositivo.
Desbloqueo del Control de Volumen de Todos los
Dispositivos (Bloqueo General de Volumen)
AVISO: Estas instrucciones permiten independizar el control de
volumen de todos los dispositivos programados.
1. OprimaysostengaSETUPenelcontrolremotohasta
queparpadeedosveceslatecladelúltimodispositivo
seleccionado.
2. Ingrese993.Lateclacorrespondientealúltimodispositivo
seleccionadodeberáparpadeardosveces.
3. OprimaVOL+unavez.Latecladelúltimodispositivo
seleccionadodeberáparpadearcuatroveces.
Control del Volumen Sólo en un Modo (Bloqueo
General de Volumen)
AVISO: Los controles de volumen del modo de audio están
activos sin importar la configuración del bloqueo de volumen.
Sin embargo, si se programan los controles de volumen para
funcionar sólo en el modo AUD, se podrá regular el volumen
de los dispositivos de audio en todos los demás modos (p.
ej., DVD/VCR, DVR/AUX, TV o CBL/SAT). Esto puede resultar
ventajoso si, por ejemplo, uno siempre escucha sus dispositivos
de entretenimiento en el hogar a través de los altavoces del
receptor.
AVISO: Si el LED muestra un parpadeo continuo, ha
ocurrido un error de aprendizaje. Repita este paso hasta
lograr grabar la función. Si aún no se graba la función,
oprima y sostenga SETUP para abandonar el procedimiento
de programación, y revise la sección “Precauciones Relativas
a la Función de Aprendizaje”. Si es necesario, consulte
también la sección “Resolución de Problemas” de este
manual. Después de revisarla, reinicie el procedimiento de
programación desde el paso 1.
6. Repita los pasos 2 al 5 para otro modo o tecla, y oprima
ysostengaSETUPhastaqueelLEDdelmodoactivo
parpadee dos veces para abandonar el procedimiento de
programación.
Eliminación de una Función Aprendida
Esteprocesopermiterestituirlaprogramaciónoriginaldeuna
teclaparaelmodoseleccionado.Tambiénpuedeeliminaruna
función aprendida programando otra función en esa tecla
(consultelasección“ProgramacióndeTeclasconFunciones
Aprendidas”).
AVISO: Si tarda más de 15 segundos en oprimir una
tecla después de la otra, el control remoto abandona el
procedimiento de programación.
1. OprimaysostengaSETUPhastaqueparpadeedosvecesla
tecladelúltimomodoseleccionadoy,después,oprima976.
2. Oprimaunavezunadelasteclasdemodo(p.ej.,DVD/VCR,
DVR/AUX,AUD,TVoCBL/SAT).ElLEDcorrespondienteal
modoseleccionadodeberáparpadearunavez.
3. Para eliminar la función aprendida, oprima dos veces la tecla
correspondiente.Lateclacorrespondientealmodoactivo
deberáparpadeardosveces.
4. Repita los pasos 2 y 3 con otra tecla u oprima y sostenga
SETUPparaabandonarelprocedimientodeprogramación.
Eliminación de Todas las Funciones
Aprendidas para un Modo Específico
AVISO: Si tarda más de 15 segundos en oprimir una
tecla después de la otra, el control remoto abandona el
procedimiento de programación.
1. OprimaysostengaSETUPhastaqueparpadeedosvecesla
tecladelúltimomodoseleccionadoy,después,oprima976.
2. Oprimadosvecesunadelasteclasdemodo(p.ej.,DVD/
VCR,DVR/AUX,AUD,TVoCBL/SAT)paraborrartodaslas
funcionesaprendidasparaesemodo.ElLEDdelateclade
modo parpadea dos veces.
3. Repitaelpaso2paraotromodouoprimaysostengaSETUP
para abandonar el procedimiento de programación.
Programación del Bloqueo
de Control de Canales
DeformapredeterminadaparaelmodoTV,elcontrolremoto
sólo permite cambiar el canal del aparato de cable o del
receptordesatélite.Lasteclasrelacionadasconestarestricción
sonlasteclasnuméricasdel0al9,CH+,CH-yLAST.Conello
seimpidecambiaraccidentalmenteelcanaldeltelevisor.No
obstante, puede desactivarse esta característica para dar acceso
plenoaestasteclasenelmodoTV.
Desbloqueo del Control de Canales
1. OprimaunavezlateclaCBL/SATdelcontrolremoto,lacual
deberáparpadearunavez.OprimaysostengaSETUPhasta
quelateclaCBL/SATparpadeedosveces.
2. Ingrese973.LateclaCBL/SATdeberáparpadeardosveces.
3. OprimaCH-unavez.LateclaCBL/SATdeberáparpadear
cuatro veces.
Ahoraelcontrolremotopermitirácambiarelcanaldeltelevisor
odelaVCRenlosmodosTVyVCR.
4. Para el primer dispositivo de la secuencia de encendido,
oprimaunatecladedispositivo(p.ej.,CBL/SAT)unavez.
Seguidamente,oprimaPOWERunavez.Paraelsegundo
dispositivo de la secuencia de encendido, oprima su tecla
correspondienteunavez(p.ej.,TV).Seguidamente,oprima
POWER.
5. Repitaelcuartopasohastacuatrovecesmásparaincorporar
el segundo, el tercero, el cuarto y el quinto dispositivo.
6. Para guardar la configuración y salir del programa:
a. OprimaCBL/SATunavez.
b.OprimaysostengaSETUPhastaquelateclaCBL/SAT
parpadee dos veces.
Uso de la Tecla Master Power
1. Unavezprogramado,apunteelcontrolremotoalos
dispositivos.OprimaCBL/SATunavez.
2. OprimaPOWERunavezparaencenderoapagar
secuencialmente los dispositivos de entretenimiento en el
hogar programados.
Veráencenderseoapagarselosdispositivosenlasecuencia
programada.
Eliminación de la Programación
de la Tecla Master Power
1. OprimaysostengaSETUPenelcontrolremotohasta
queparpadeedosveceslatecladelúltimodispositivo
seleccionado.
2. Ingrese995.Lateclacorrespondientealúltimodispositivo
seleccionadodeberáparpadeardosveces.
3. OprimaysueltePOWER.
4. OprimaysostengaSETUPhastaquelateclaCBL/SAT
parpadee dos veces.
Reasignación de las Teclas de Dispositivo
ControlRemotoSustitutoparaTVporCablemodeloRCRP05B
puedecongurarseparamanejarunsegundodispositivodeun
tipo ya asignado.
Porejemplo,paramanejarconlaunidaduntelevisor,un
aparatoydosdispositivosdeaudio(p.ej.,dosreceptoresde
audio),reasignelateclaociosaDVD/VCRalsegundodispositivo
de audio siguiendo este procedimiento:
AVISO: Este procedimiento anulará la programación que se
haya hecho de la tecla de dispositivo.
1. OprimaunavezlateclaDVD/VCRdelcontrolremoto,la
cualdeberáparpadearunavez.Seguidamente,oprimay
sostengaSETUPhastaquelateclaDVD/VCRparpadeedos
veces.
2. Ingrese992.LateclaDVD/VCRdeberáparpadeardosveces.
3. OprimaAUDunavezy,seguidamente,DVD/VCRunavez.La
teclaDVD/VCRdeberáparpadeardosveces.
AhoralateclaDVD/VCRsepuedeprogramarparaunsegundo
dispositivo de audio. Consulte la sección “Programación
delControldeDispositivos”.Parareasignarotrasteclas
de dispositivo, repita este procedimiento usando la
correspondiente secuencia de teclas que se indica en este
diagrama:
AVISO: A cada tecla de dispositivo ociosa se le puede asignar
sólo un dispositivo a la vez.
DVD/VCR como tecla de 2.º AUD
DVD/VCR—>SETUP—>9—>9—>2—>AUD—>DVD/VCR
DVD/VCR como tecla de 2.º TV
DVD/VCR—>SETUP—>9—>9—>2—>TV—>DVD/VCR
DVD/VCR como tecla de 2.º CBL/SAT
DVD/VCR—>SETUP—>9–>9–>2–>CBL/SAT—>DVD/VCR
DVD/VCR de nuevo como DVD/VCR
DVD/VCR—>SETUP—>9–>9–>2–>DVD/VCR—>DVD/VCR
Parareasignarotratecladedispositivoociosa,úselaenlugarde
lateclaDVD/VCRyrealicelasecuenciadepasos.Porejemplo,
parareasignarunateclaAUDociosaaunsegundoDVD:
AUD—>SETUP—>9—>9—>2—>DVD—>AUD.
1. OprimaysostengaSETUPenelcontrolremotohasta
queparpadeedosveceslatecladelúltimodispositivo
seleccionado.
2. Ingrese993.Lateclacorrespondientealúltimodispositivo
seleccionadodeberáparpadeardosveces.
3. Seleccioneelmodo(p.ej.,TVoAUD)queleinterese
usarpararegularelvolumen.Latecladeldispositivo
seleccionadodeberáparpadeardosveces.
Ahora, puede regularse el volumen del dispositivo seleccionado
(p.ej.,eltelevisor)mediantelasteclasVOL+,VOL-oMUTEsin
importar el modo.
Programación de las Teclas Macro
ElControlRemotoSustitutomodeloRCRP05Bcontienedos
teclasmacro(situadasdirectamentedebajodelasteclas
SWAPyMOVE).Lasteclasmacropermitenprogramarmacros
para accionar ciertas teclas en una secuencia específica. Por
ejemplo,puedeprogramarseunamacroparacambiarelcanal
deltelevisor,subirobajarelvolumenyempezaragrabaren
laVCR,todooprimiendounasolatecla.Sileinteresacambiar
las macros grabadas anteriormente en una tecla macro, debe
borraranteselprogramadeesatecla(consulte“Eliminaciónde
laProgramacióndeunaTeclaMacro”enestasección).
Programación de las Teclas Macro
1. OprimaysostengaSETUPenelcontrolremotohastaque
parpadee dos veces.
2. Ingrese995.LateclaSETUPdeberáparpadeardosveces.
3. Seleccioneunateclamacro(p.ej.,MACRO1)yoprímalauna
vez.
4. Oprimalasecuenciadeteclasqueleinteresaprogramar
enlamacro.Porejemplo,paraencendereltelevisory
subirelvolumen,oprimaunavezlateclademodoTVy,
seguidamente,oprimaunavezlateclaVOL+.
AVISO: En una macro se puede programar secuencias de
hasta 15 teclas.
5. OprimaysostengaSETUPhastaqueparpadeedosveces.
6. Paraañadirotramacro,repitalospasos1al5usandoenel
cuarto paso la nueva secuencia de teclas que interesa.
AVISO: Programar más de cinco macros en la misma tecla
macro anula la configuración anterior.
Eliminación de la Programación de una Tecla Macro
1. OprimaysostengaSETUPenelcontrolremotohastaque
parpadee dos veces.
2. Ingrese995.LateclaSETUPdeberáparpadeardosveces.
3. Oprimaunavezlateclamacroqueleinteresaborrar.
4. OprimaysostengaSETUPhastaquela
tecla del modo activo parpadee dos veces.
Ahoraestateclamacroestávacíaypuedereprogramarse
(consulte“ProgramacióndelasTeclasMacro”enestasección).
Sileinteresa,repitaesteprocedimientoparaborrarla
programación de otra tecla macro.
Uso de la Tecla Master Power
ElControlRemotomodeloRCRP05Btieneunacaracterística
únicaquepermiteencenderoapagarsecuencialmentehasta
cinco dispositivos de entretenimiento en el hogar oprimiendo
una sola tecla.
AVISO: MASTER POWER (POWER) funciona sólo en el modo
CBL/SAT. Si no se ha programado, sólo se encenderán o
apagarán el aparato de cable o el receptor de satélite. En
cualquier otro modo, al oprimir MASTER POWER (POWER) una
vez, se enciende o apaga el dispositivo seleccionado.
Programación de la Tecla Master Power
1. OprimaysostengaSETUPenelcontrolremotohasta
queparpadeedosveceslatecladelúltimodispositivo
seleccionado.
2. Ingrese995.Lateclacorrespondientealúltimodispositivo
seleccionadodeberáparpadeardosveces.
3. OprimaPOWERunavez.
Unaveznalizadalareasignación,latecladedispositivo
seleccionada(p.ej.,AUD)debeparpadeardosvecespara
conrmarsuelección.Entoncesseránecesarioprogramarel
controldeldispositivo(consultelasección“Programacióndel
ControldeDispositivos”).
Eliminación de Programas Personales
ElControlRemotomodeloRCRP05Bcontieneunprograma
de eliminación de programas personales. Puede usarlo para
eliminar todos sus programas personales, excepto sus códigos de
configuración y las teclas de dispositivo que haya reasignado.
IMPORTANTE: Este programa elimina todas las configuraciones
personales de bloqueo de volumen, teclas con funciones
aprendidas, teclas de macro y bloqueo de canales. Sin embargo,
permanece la programación de todos los dispositivos.
1. OprimaysostengaSETUPenelcontrolremotohasta
queparpadeedosveceslatecladelúltimodispositivo
seleccionado.
2. Ingrese980.Latecladelúltimodispositivoseleccionado
deberáparpadeardosveces,hacerunapausayvolvera
parpadear dos veces para confirmar que se ha borrado toda
la programación personal.
Resolución de Problemas
La tecla de dispositivo no parpadea cuando usted oprime
una tecla.
Sustituyalasbateríaspordos(2)bateríasAAnuevas(consultela
sección“InstalacióndeBaterías”).
La tecla de dispositivo parpadea cuando usted oprime
una tecla, pero el dispositivo de entretenimiento no
responde.
Asegúresedeapuntarelcontrolremotoaldispositivo
deentretenimientoenelhogarquepretendemanejary
compruebequenohayamásde4,6metrosdeseparaciónentre
ellos.
El control remoto no permite manejar los dispositivos o
los comandos no se cumplen correctamente.
Pruebe con todos los códigos de la lista que correspondan a la
marcadeldispositivoquesecongura.Veriquequetodoslos
dispositivospuedanmanejarsemedianteuncontrolremotode
infrarrojos.
La combinación de TV/VCR no responde correctamente.
UseloscódigosdeVCRcorrespondientesasumarca.Para
podermanejarplenamentealgunasunidadesdecombinación
esnecesariousartantoelcódigodeTVcomoelcódigode
VCR(consultelasección“ConguracióndeUnidadesde
Combinación”).
El segundo televisor no tiene volumen.
Sigalasinstruccionesdelasección“ModicacióndelBloqueo
deVolumen”.
Las teclas
y no funcionan con
un aparato de cable Motorola DCT-2000.
VuelvaaprogramarlateclaCBL/SATconelcódigodecable0476
(consultelasección“ProgramacióndelControldeDispositivos”).
He seguido el procedimiento de búsqueda pero sigo sin
encontrar un código que funcione.
Vuelvaaintentarelprocedimientodebúsquedadespuésde
borrar la programación de las teclas de dispositivo como se
indica:
a. OprimaysostengaSETUPhastaquelatecladedispositivo
parpadee dos veces.
b.Ingrese992.
c. Oprimaysueltedosveceslatecladedispositivocuya
programación interesa borrar.
El control remoto no hace encender una combinación de
TV/VCR marca Sony o Sharp.
Para encender estos productos, es necesario programar el
códigodeTVenelcontrolremoto.ParaproductosSony,use
elcódigodeTV0000yelcódigodeVCR0032.Paraproductos
Sharp,useelcódigodeTV0093yelcódigodeVCR0048.
Para obtener mayor información, visite
www.rcaaccessories.com
Línea de Ayuda para el Cliente: 1-800-420-7968
Marca(s)Registrada(s) RCRP05BUSIB01
Aviso de la FCC
Esteequipohasidoprobado,yseconsideróquecumpleconloslímites
de los aparatos digitales de clase B, de acuerdo con las especificaciones
delaparte15delasReglasdelaFCC.Elobjetivodeestoslímiteses
ofrecerunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasnocivasenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuederadiarenergíade
radiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconestasinstrucciones,
puedegenerarinterferenciaperjudicialparalasradiocomunicaciones.
Sinembargo,nosegarantizaquenoseproduciráinterferenciaenuna
instalaciónenparticular.Sisuequipocausainterferenciaperjudicial
para la recepción de radio o televisión, que puede averiguar apagando y
encendiendo el equipo, intente corregirla mediante uno o varios de los
siguientes procedimientos:
•Vuelvaaorientarocambiedelugarlaantenareceptora.
•Aumentelaseparaciónentreelequipoy
el receptor.
•Conecteesteequipoauntomacorrienteenuncircuitodiferentealqueesté
conectado el receptor.
•Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoderadioytelevisión
para solicitar asistencia.
Esteequipohasidovericadoysesabequecumpleconloslímitesparaun
dispositivo de computación de clase B, de acuerdo con las especificaciones
delasReglasdelaFCC.Paragarantizarelcumplimientoconlasreglasdela
FCC,sedebenutilizarcablesblindadosconesteequipo.Elfuncionamiento
con equipo no aprobado o cables no blindados podría ocasionar interferencia
enlarecepciónderadioyTV.Seleadviertealusuarioqueloscambiosy
modicacionesrealizadosalequiposinlaaprobacióndelfabricantepodrían
anularlaautoridaddelusuarioconferidaparautilizaresteequipo.
Esteproductoestácubiertoporunaomásdelassiguientes
patentes:5,515,052,6,014,092,5,255,313,5,414,761,5,552,917,
6,097,309,6,522,262,5,568,367,6,330,091,6,701,091
Garantía Limitada Durante
la Vida Útil del Producto
AudiovoxElectronicsCorporation(la“Compañía”)legarantizaausted,
elcompradororiginaldeesteproductoquesi,bajocondicionesyuso
normales, se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de
obradurantesuvidaútilmientrasseadesupropiedad,talesdefectos
seránreparadosoreemplazados(aopcióndelaCompañía)sincargo
algunoporlaspiezasylaboresdereparación.Paraobtenerlosservicios
dereparaciónoreemplazodentrodelostérminosdeestaGarantía,el
productoseentregaráconpruebadecubiertadegarantía(porejemplo,
facturafechadadeventa),especicacióndelosdefectos,transporte
prepagado,alaCompañíaaladirecciónindicadaabajo.Nodevuelvaeste
producto al distribuidor.
EstaGarantíanocubreunproductoadquirido,mantenidooutilizado
fueradelosEstadosUnidosoCanadá.EstaGarantíanoestransferibley
no incluye los costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalación
deesteproducto.EstaGarantíanoaplicasi,esopinióndelaCompañía
que,esteproductohasufridodañosdebidoaalteraciones,instalación
inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia, accidente o el uso
simultáneodediferentestiposdebaterías(porejemplo,alcalinas,
típicasorecargables).ELALCANCEDELARESPONSABILIDADDELA
COMPAÑÍABAJOESTAGARANTÍAESTÁLIMITADOALAREPARACIÓN
OELREEMPLAZOPROVISTOARRIBAY,ENNINGÚNCASO,DEBERÁLA
RESPONSABILIDADDELACOMPAÑÍAEXCEDERELPRECIODECOMPRA
PAGADOPORELCOMPRADORDEESTEPRODUCTO.
EstaGarantíareemplazacualesquieraotrasresponsabilidades
ogarantíasexpresas.CUALESQUIERAGARANTÍASIMPLÍCITAS,
INCLUYENDOCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIABILIDAD
OADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOENPARTICULARESTARÁN
LIMITADASALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.ENNINGÚNCASO
LACOMPAÑÍASERÁRESPONSABLEPORDAÑOSEMERGENTESO
INCIDENTALES.Ningunapersonanirepresentanteestáautorizadoa
asumir,anombredelaCompañía,ningunaresponsabilidadsalvola
expresada aquí en conexión con la venta de este producto. Algunos
estados/provinciasnopermitenlimitacionessobreladuracióndeuna
garantíaimplícitaolaexclusiónolalimitacióndedañosincidentaleso
emergentes, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones
anterioresnoapliquenensucaso.EstaGarantíaleconerederechos
legalesespecícos;segúnelestado/provincia,puededisfrutarademásde
otros derechos.
EE.UU.: AudiovoxElectronicsCorporation,150MarcusBlvd.,Hauppauge,
NewYork11788
CANADÁ: AudiovoxReturnCenter,c/oGenco,6685KennedyRoad,Unit3,
Door16,Mississauga,OntarioL5T3A5
 previous