32 Français
Configuration
Format HDM
Il vous est possible d’optimiser les réglages de la
couleur de la sortie HDMI.
Sélectionnez un type de périphérique raccordé.
TV : À sélectionner pour un raccordement HDMI
avec un téléviseur.
Ecran : À sélectionner pour un raccordement
HDMI avec un moniteur.
Trame vidéo (24Fs)
Le réglage de la fonction Movie Frame (24Fs) (Trame
vidéo (24Fs)) sur Oui vous permet de régler la sortie
HDMI du lecteur Blu-ray à 24 images par seconde
afin d’améliorer la qualité du film.
Vous pouvez profiter de l'option Movie Frame 24Fs
(Trame vidéo (24Fs) uniquement avec un téléviseur
pouvant prendre en charge cette cadence de
défilement. Ce menu ne peut être sélectionné
qu’en résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Oui : La fonction Movie Frame (24Fs) (Trame
vidéo (24Fs) fonctionne.
Non : La fonction Movie Frame (24Fs) (Trame
vidéo (24Fs) ne fonctionne pas.
REMARQUE
Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction
Movie Frame (24Fs), le message contextuel s’affiche.
Mode progressif
À régler pour améliorer la qualité de l’image lors
du visionnement de disques DVD.
Auto : À sélectionner pour que le lecteur
sélectionne automatiquement la meilleure image
du DVD que vous visionnez.
Vidéo : À sélectionner pour obtenir la meilleure
image extraite d'un disque DVD de concert ou
d’une émission de télévision.
Mode image fixe
Permet de régler le type d'images à afficher lorsque
la lecture d'un disque DVD est interrompue.
Auto : Affiche automatiquement la meilleure
image fixe possible en fonction du contenu.
Image : À sélectionner lorsque la lecture d’une
scène comportant peu d’action est interrompue.
•
•
•
•
✎
▪
•
•
•
•
Champ : À sélectionner lorsque la lecture d’une
scène comporte beaucoup d’action.
Couleur intense HDMI
Permet de régler l’image de la prise HDMI OUT avec
des couleurs intenses ou pas. Le mode Couleur
intense vous permet d’apprécier des images d’une
reproduction de couleur foncée.
Auto : L’image sera restituée en mode Couleur
intense au téléviseur connecté qui prend en
charge le mode Couleur intense HDMI.
Non : Le mode Couleur intense ne sera pas
utilisé pour restituer l’image.
Audio
Sortie numérique
Permet de régler la sortie numérique en fonction du
récepteur connecté. (Pour plus de détails, veuillez
vous reporter à la rubrique traitant de la sélection
de la sortie numérique de la page suivante)
PCM
Bitstream (Re-encode)
Bitstream (Audiophile)
REMARQUE
Veillez à bien choisir la sortie numérique sans quoi
vous risquez de ne rien entendre ou d’entendre un
bruit fort.
Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) ne
peut pas prendre en charge les formats compressés
(Dolby numérique, DTS), le signal des sorties audio
est acheminé au format PCM.
La piste audio secondaire et les effets audio ne sont
pas reproduits par les DVD ordinaires.
Certains disques Blu-ray n’offrent pas de piste
secondaire et d’effets audio.
Le paramétrage de la sortie numérique ne reproduit
pas les signaux audio analogiques (G/D) ou HDMI
sur votre téléviseur.
Il restitue les sorties optiques et audio HDMI lorsqu’il
est raccordé à un syntoniseur.
Pour la lecture de pistes sonores MPEG, la sortie
audio demeure au format PCM quelle que soit votre
sélection de sortie numérique (PCM ou Bistream).
•
•
•
•
•
•
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
01854B-BD-C5500-XAC-FRC.indb 32 2010-01-18 오후 4:47:13