1312
Anschlussmöglichkeiten am DVD-Festplattenre c o rd e r
Beim Anschluss von Audio- oder Videosystemen müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden:
◆ die an den Geräten verfügbaren Anschlüsse
◆ dauerhafter (wie z. B. ein Sat-Receiver) oder nur zeitweiliger (wie z. B. ein Camcorder)
Anschluss am DVD-Festplattenrecorder.
Der DVD-Festplattenrecorder ist mit den folgenden Anschlüssen ausgestattet:
Anschluss Position Typ Richtung Empfohlene Nutzung
AV1 (EURO AV)
Rückseite Scart Eingang/ ◆ Fernsehgerät
Ausgang
AV2 Rückseite Scart Eingang/ ◆ Sat-Receiver
Ausgang ◆ Decoder
◆ andere Videorecorder/DVD-Player
Audioeingang Rückseite Audio Eingang ◆ Audioeingang bei Verwendung
(Cinch) des S-Video-Eingangs
S-Video- Rückseite S-Buchse Eingang ◆ S-Video-Eingang
Eingang
Audioausgang Rückseite Audio Ausgang ◆ Audioausgang (LINE)
(Cinch)
Videoausgang Rückseite Video Ausgang ◆ Videooausgang (LINE)
(Cinch)
S-Video- Rückseite S-Buchse Ausgang ◆ S-Video-Ausgang
Ausgang
Digitaler Audio- Rückseite Optisch Ausgang ◆ Digitaler Audioausgang
ausgang
Koaxial
Ausgang für Rückseite 75 Ω Ausgang ◆ Fernsehgerät
Fernsehgerät Koaxial
Antenneneingang Rückseite 75 Ω Eingang ◆ Antenne
Koaxial ◆ Kabelfernsehnetz
◆ Sat-Receiver
☛
◆
Stellen Sie vor dem Anschließen eines Audio- oder Videosystems an Ihren DVD-Festplattenrecorder
sicher, dass alle beteiligten Geräte ausgeschaltet sind. Ausführliche Anweisungen zu den Anschlüssen
und entsprechende Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte der den Geräten beiliegenden
D o k u m e n t a t i o n .
◆
An der Gerätevorderseite steht ein Audio-/Videoeingang AUX (Typ Cinch) zur Verfügung. Verwenden
Sie diesen Eingang für Geräte, die nur zeitweilig angeschlossen sind.
D V D - F e s t p l a t t e n re c o rder an ein Fernsehgerät anschließen (mit K o a x i a l k a b e l )
D V D - F e s t p l a t t e n re c o rder an ein Fernsehgerät anschließen (mit S c a rt k a b e l )
Um Fernsehprogramme empfangen zu können, muss das Gerät ein
Signal von einer der folgenden Quellen empfangen:
◆ einer Außenantenne
◆ einer Zimmerantenne
◆ einem Kabelfernsehnetz
◆ einem Sat-Receiver
➢ Stellen Sie vor Anschluss eines Kabels sicher, dass Fern-
sehgerät und DVD-Festplattenrecorder ausgeschaltet sind.
1 Lösen Sie das Kabel vom Fernsehgerät, mit dem es an die
Empfangsantenne bzw. das Kabelfernsehnetz angeschlossen ist.
2 Schließen Sie dieses Kabel an den mit gekennzeichneten
Antenneneingang hinten am DVD-Festplattenrecorder an.
3 Schließen Sie das mitgelieferte Koaxialkabel an die Buchse
am DVD-Festplattenrecorder an.
4 Schließen Sie das andere Ende des Koaxialkabels an den
Anschluss des Fernsehgeräts an, mit dem zuvor die
Empfangsantenne bzw. das Kabelfernsehnetz verbunden war.
5 Um am Fernsehgerät eine bessere Bild- und Tonqualität zu
erzielen, können Sie den DVD-Festplattenrecorder über ein Scart-
kabel mit dem Fernsehgerät verbinden (siehe nächster Abschnitt),
sofern das Fernsehgerät über eine Scartbuchse verfügt.
Sie können den DVD-Festplattenrecorder mit einem Scartkabel an ein Fernsehgerät anschließen, wenn am
Fernsehgerät die dafür erforderliche Scartbuchse vorhanden ist. Dadurch können Sie:
◆ eine bessere Bild- und Tonqualität erzielen
◆ das Vorgehen beim Anschließen und Einstellen des DVD-Festplattenrecorders vereinfachen.
➢ ◆ Unabhängig vom gewählten Anschlusstyp müssen Sie stets das mitgelieferte Koaxialkabel wie
im vorhergehenden Abschnitt beschrieben anschließen. Andernfalls erscheint kein Bild auf
dem Fernsehbildschirm, wenn der DVD-Festplattenrecorder ausgeschaltet ist.
◆ Stellen Sie vor Anschluss eines Kabels sicher, dass Fernsehgerät und DVD-Festplattenrecorder
ausgeschaltet sind.
1 Verbinden Sie den DVD-Festplattenrecorder und das Fernsehgerät mit dem Koaxialkabel wie im vorigen
Abschnitt beschrieben.
2 Verbinden Sie das eine Ende des Scartkabels mit Scartbuchse AV1 (EURO AV) hinten am DVD-
Festplattenrecorder.
3 Verbinden Sie das andere Ende mit dem entsprechenden Anschluss am Fernsehgerät.
3
4
Antenne
Scartkabel
HF-Koaxialkabel
2
3
TV
TV
2
D D