۳۰
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ىاﺮﺑ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ نداد ﺶﻳﺎﳕ
ﺖﺷﻮﻧرود ﺲﻳوﺮﺳ ﻚﻳ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻨﻴﺑزﺎﺑ
ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا
زا ﻪﺤﻔﺻ ﻗﻮﺗ) ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ (ﺚﻜﻣ) ﱳﺷاﺪﻬﮕﻧ
(ﺖﻛﺮﺣ
(ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ باﻮﺟ ,ﺪﻨﻧﺎﻣ) نﺎﻬﻨﭘ تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ رﺎﻜﺷآ
ﺖﺷﻮﻧرود ﺶﻳﺎﳕ ندﺮﻛ گرﺰﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ىﺎﺷﺎﲤ ﲔﺣ رد ندﻮﺑ ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ﺮﻈﺘﻨﻣ
ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﺖﺷﻮﻧ رود ﻰﻓﺎﺿا ىﺎﻫرﺎﻛ
ﺪﻴﻫد مﺎﳒا ار رﺎﻛ ﻦﻳا
ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻤﻛد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺖﺷﻮﻧرود :ﺪﻨﻜﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﺤﻔﺻ ,T
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﺖﺷﻮﻧرودT.نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷ و ﺖﺷﻮﻧرود تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ زا ىروﺮﻣ ﻚﻳ
.دﻮﺸﻴﻣ
دراو ار هاﻮﳋد ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻰﻤﻗر ﻪﺳ دﺪﻋ ﻚﻳ ,هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ*.ﺪﻴﻨﻛ دراو هرﺎﺑود ار ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷ ,ﺪﻳﺪﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﻰﻫﺎﺒﺘﺷا ﺮﮔا
ﻪﻤﻛد ,ﻰﻠﺒﻗ ﺎﻳ ىﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻳ ﺖﺳد ىاﺮﺑPROG +/–.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻤﻛد ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ ار “z”ﻪﺤﻔﺻ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ىﻻﺎﺑ ﻪﺷﻮﮔ رد
ﻪﻤﻛد ,ىدﺎﻋ ﺖﺷﻮﻧرود دﺮﻜﻠﻤﻋ ىﺮﻴﮔﺮﺳزا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺎﻳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هرﺎﺑود ار ﻪﻤﻛد ,تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ىاﺮﺑ
ﻪﻤﻛد.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دادن دﻛﻤﻪ , ﳕﺎﻳﺶ ﺻﻔﺤﻪ دورﻧﻮﺷﺖ ﺑﺼﻮرت ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ:
ﻰﻳﻻﺎﺑ ﻪﻤﻴﻧ ندﺮﻛ گرﺰﺑT ﻰﻨﻴﻳﺎﭘ ﻪﻤﻴﻧ ندﺮﻛ گرﺰﺑ T.ىدﺎﻋ هزاﺪﻧا
۱ ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هدﺮﻛ دراو ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷرﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد
۲ ﻪﻤﻛد ,ﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣزنﺎﺸﻧ ﱳﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.دﻮﺷ هداد
*ﻪﺤﻔﺻ ﲔﺋﺎﭘ ﻰﮕﻧر نﻮﺘﺳ رد ﻪﻛ ىا ﻪﺤﻔﺻ هرﺎﻤﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻣ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىور ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺪﻛ هرﺎﻤﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺷﻮﻧرود زا هدﺎﻔﺘﺳاFASTEXT
زا ﻪﻛ ﻰﺘﺷﻮﻧرود ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺴﺑ ﺎﺗ ﺪﻫﺪﻴﻣ هزﺎﺟا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻰﮔﮋﻳو ﻦﻳاFASTEXTﺪﻨﻛ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻰﺳﺮﺘﺳدFASTEXTﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﲔﺋﺎﭘ رد ﻰﮕﻧر ىﻮﻨﻣ ,
ﺰﻣﺮﻗ) ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىور ﮓﻧر-ﺪﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻨﻣ ىﺎﻬﮕﻧر .دﻮﺸﻴﻣ
ﺰﺒﺳ , درز , ﻰﺑآ ﺎﻳ (.
ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺷﻮﻧرود ىﻮﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ىاﺮﺑFASTEXT
زا ﺪﻌﺑ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار هاﻮﳋد ىﻮﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىور ﮓﻧر-ﺪﻛ ﻪﻤﻛد
.دﻮﺸﻴﻣ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ
(ﻪﻣادا) ﺖﺷﻮﻧرود نﺪﻳد