–
9
–
FR
Configuration
Ce produit étant une combinaison de magnétoscope et de lecteur DVD, le composant à opérer
doit d'abord être sélectionné avec la touche OUTPUT.
OPEN/CLOSE
STOP/EJECT PLAY REC /OTR
TIMER REC
F.FWDREWPOWER
CHANNEL
OUTPUT
PLAY FWD/SKIPSTOPSKIP/REV
DVDVCR DISC IN
VIDEO AUDIO
OUTPUT
SKI
DVDVCR
POWER
DISPLAY VCR DVD PAUSE
SLOW
VCR/TV
SKIP/CH.
PLAY
STOP
REC/OTR
MENU
SETUP TOP MENU
MODE
SUBTITLE
T-SET
ANGLE
ENTER
RETURN
SEARCH
MODE
REPEAT A-B
OPEN/CLOSE
/EJECT
SPEED AUDIO
CLEAR/
C. RESET
123
456
789
0
+10
V.SURR
Touche OUTPUT
Témoin
DVD OUTPUT
Témoin
VCR OUTPUT
Touche DVD
Touche VCR
Appuyer sur la touche VCR sur la télécommande.
(Vérifier que le témoin VCR OUTPUT est allumé.)
MODE MAGNÉTOSCOPE
Remarque
• Appuyer uniquement sur la touche OUTPUT
du panneau frontal NE PERMET PAS de bas-
culer entre ces deux modes. Le mode correct
doit AUSSI TOUJOURS ÊTRE sélectionné sur
la télécommande.
Appuyer sur la touche DVD sur la télécommande.
(Vérifier que le témoin DVD OUTPUT est allumé.)
MODE DVD
COMMUTATION MAGNÉTOSCOPE/LECTEUR DVD
Affichage du panneau avant
OPEN/CLOSE
STOP/EJECT PLAY REC /OTR
TIMER REC
F.FWDREWPOWER
CHANNEL
OUTPUT
PLAY FWD/SKIPSTOPSKIP/REV
DVDVCR DISC IN
VIDEO AUDIO
S’allume lorsque le disque
est en cours de lecture.
Clignote lorsqu’un disque
inacceptable est installé.
S’allume lorsqu’un enregistrement par
minuterie ou OTR a été configuré.
S’allume pendant l’enregistrement.
Clignote pendant une pause.
S’allume lorsque le disque est inséré.
H9611CD(FR).qx3 04.6.29 5:44 PM Page 9