Symphonic MGTD204 TV VCR Combo User Manual


 
- 10 - FR
1C29
46
48
47
ANT.
AUDIO OUT
COAXIAL
20. Prises d’entrée AUDIO L/R (son G/D)
Pour brancher aux prises de sortie de son d’une
caméra vidéo ou d’un magnétoscope.
21. Logement de la vidéocassette
22. Touche PICTURE (image)
Appuyez pour régler l’image.
23. Touches numériques
Mode TV/VCR:
[P.18]
Tapez deux chiffres pour accéder directement à la
chaîne désirée.
Rappelez-vous d’appuyer sur “0” devant les numéros
de chaîne à un seul chiffre.
Touche +100
Appuyez pour sélectionner les chaînes câblées ayant
un nombre égal ou supérieur à 100.
Mode DVD:
Appuyez pour saisir le numéro voulu.
Touche +10
Appuyez pour sélectionner les numéros égaux ou
supérieurs à 10.
24. Touche PAUSE
[TV/VCR P.26 / DVD P.38]
Interrompt la marche du disque ou de la cassette en
cours.
25. Touche SPEED (vitesse)
[TV/VCR P.30]
Appuyez pour choisir la vitesse d’enregistrement
désirée:SP/SLP
26.
Touche C.RESET (remise à zéro) [TV/VCR P.28]
Appuyez pour remettre le compteur à 00:00:00.
Appuyez pour annuler la configuration d’un
programme avec minuterie. (Voir page 33.)
27. Touche DISPLAY (affichage)
Mode TV/VCR:
Affiche le compteur ou le numéro de la chaîne en
cours et le temps actuel sur l’écran de TÉLÉ.
Mode DVD:
[P.43]
Affiche l’état réel sur l’écran de télé pour effectuer
les contrôles.
28. Touche SETUP (configuration)
[TV/VCR P.15 / DVD P.44-46]
Appuyez pour entrer ou sortir du menu de la TÉLÉ
ou du mode de configuration du DVD.
29. Touche TITLE (titre)
[DVD P.37]
Affiche le menu des titres.
30. Touche CLEAR (effacer)
Remet à zéro une configuration.
31. Touche MODE [DVD P.40]
Active le mode lecture programmée ou la lecture aléatoire.
32. Touche SEARCH MODE (mode recherche)
[DVD P.39]
Appuyez pour repérer un endroit désiré.
33. Touche AUDIO (son) [DVD P.42]
Appuyez pour sélectionner la langue son ou le mode
son désiré.
34. Touche SUBTITLE (sous-titre) [DVD P.42]
Appuyez pour sélectionner la langue désirée pour le
sous-titrage.
35.Touche REPEAT (répéter) [DVD P.42]
Répète la lecture du disque, du titre, du chapitre, du
groupe ou de la piste en cours.
36.Touche ANGLE (mode DVD) [DVD P.42]
Appuyez pour modifier l’angle de la caméra et voir
la séquence à partir d’un autre angle (si disponible).
37.
Touche A-B REPEAT (répéter A-B) [DVD P.40]
Répète la lecture d’une partie sélectionnée.
38. Touche RETURN (retour)
Revient à l’opération précédente dans le mode de
configuration TV/VCR et mode de configuration
DVD.
39. Touche ENTER (validation)
Appuyez pour accepter une configuration.
40. Touches directionnelles
Mode TV/VCR:
Appuyez pour sélectionner un mode de configuration
sur le menu affiché sur l’écran de télé.
Appuyez pour effectuer une sélection ou un réglage
à partir d’un menu particulier.
Mode DVD:
Pour effectuer les réglages tout en regardant
l’affichage sur l’écran de télé.
41.
Touche DISC MENU (menu du disque) [DVD P.37]
Affiche les menus dans le DVD.
42.
Touche V.SURR (quadriphonie virtuelle) [DVD P.42]
Appuyez dessus pour activer/désactiver la
quadriphonie virtuelle.
43. Touche MUTE (sourdine) Coupe le son
Appuyez de nouveau pour réactiver le son.
44.
Touche SLEEP (sommeil) [TV/VCR P.34]
Active la minuterie de veille.
45. Touche SELECT (sélection)
Appuyez pour passer au mode TV/VCR et DVD.
Vous pouvez voir le mode (TV/VCR et DVD) sur
l’indicateur du panneau de commande.
- PANNEAU ARRIÈRE DE L’APPAREIL - [Fig.3]