Filter
Top Products
30
Utilisation des
fonctions
Remarque:
Un signal avec des sous-titres peut ne pas
être décodé correctement dans les cas
suivants:
• Quand une cassette vidéo a été copiée.
• Quand le signal de réception est faible.
• Quand le signal de réception n’est pas
standard.
Programmation de l’arrêt différé (SLEEP)
Vous pouvez programmer le téléviseur pour qu’il passe automatiquement
en mode veille.
Pour régler la minuterie d’arrêt différé:
Pesez plusieurs fois la touche SLEEP de la télécommande pour établir
quand le téléviseur s’éteindra. L'heure affichée reculera de 10
minutes à chaque pression, c'est-à-dire qu'elle comptera 120, 110,
100...20, 10, 0. Après la programmation de la durée avant l'arrêt
différé, le chiffre affiché disaparaît puis réapparaît temporairement
toutes les dix minutes pour rappeler que cette fonction est activée.
Pour vérifier la durée restante:
Appuyez une fois sur la touche SLEEP. Cette durée sera
temporairement affichée.
Pour désactiver cette fonction:
Appuyez de façon répétée la touche SLEEP jusqu'à ce que
l'affichage indique “0”.
Utilisation de la fonction sous-titrage
La fonction de sous-titrage codé possède deux options, à savoir :
• Sous-titres – Affichage du dialogue, de la narration et des effets
sonores des émissions et vidéos possédant un sous-titrage. Les
programmes sous-titrés sont indiqués par l’abréviation « CC »
(« closed captioned »).
• Texte – Affichage de renseignements n’ayant aucun rapport à
l’émission, tels que le temps, des donnés de la bourse (si présents
dans votre localité).
Pour visualiser les sous-titres ou texte:
1. Sélectionnez le programmé désiré.
2. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur
ou jusqu’à ce qu le
menu SETUP.
3.
Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance SOUS-TITRAGE.
4. Appuyez sur ou pour sélectionner le mode d’affichage de
sous-titres:
• Sélectionnez C1 ou C2 pour visualiser les sous-titres.
Sélectionnez C1 pour traduire la langue primaire.
Si l’émission ou vidéo sélectionné ne possède pas de sous-
titrage, il n’y aura évidemment pas d’affichage de sous-titres.
• Séléctionnez T1 ou T2 pour visualiser le télétexte.
Si le télétexte n’est pas disponible dans votre localité, un
rectangle noir peut paraître à l’écran. Si c’est le cas, désactivez
la fonction de sous-titrage.
• Sélectionnez ARRET pour désactiver la fonction sous-titrage.
PICTURE AUDIO SETUP
CH
OPTIONMODE
PROG CAN
AJOU / EFF
SUIVANT
AJOU
CHOISIR ADJUSTER
TV / CABLE CABLE
SOUS-TITRAGE C1 C2 T1 T2
ARRET
Menu/
Enter (Entrer)
Sleep
3N10201A/F P28-BACK 09/04/2003, 12:5830