9LHZ6RQLF
3-'
7HQHPRVXQDWDEODGHSDQWDOODGHUHODFLyQGHDVSHFWRSDUDD\XGDUORDGHWHUPLQHDUODLGHDO
ORFDOL]DFLyQSDUDVXSUR\HFWRU+D\GLPHQVLRQHVFRPRRSFLRQHVODGLVWDQFLDSHUSHQGLFXODU
KRUL]RQWDOGHOFHQWURGHODSDQWDOODGLVWDQFLDGHSUR\HFFLyQ\ODDOWXUDGHFRPSHQVDFLyQ
YHUWLFDOGHOSUR\HFWRUGHOPDUJHQKRUL]RQWDOGHODSDQWDOODFRPSHQVDFLyQ
0DQHUDVGHGHWHUPLQHDUODSRVLFLyQGHOSUR\HFWRU
SDUDXQDSDQWDOODGHWDPDxRHVSHFt¿FR
6HOHFFLRQDUGHWDPDxRGHVXSDQWDOOD
&RQVXOWHDODWDEODSDUDLJXDODUHOWDPDxRGHVXSDQWDOODHQODFROXPQDGHODL]TXLHUGDFR
QRFLGDFRPR³3DQWDOOD'LDJRQDO´&RQHVWHYDORU\EXVTXHHQHVWD¿ODGHODGHUHFKD
SDUDWHQHUODGLVWDQFLDHQSURPHGLRFRUUHVSRQGLHQWHGHOYDORUGHSDQWDOODHQODFROXPQD
FRQRFLGDFRPR³5HFRPPHQGDGDVGLVWDQFLDVGHSUR\HFFLyQGHSDQWDOODHQPP´(VWDHV
ODGLVWDQFLDGHSUR\HFFLyQ
(QODPLVPD¿ODEXVTXHHQODFROXPQDGHODGHUHFKDSDUDWRPDUQRWDGHOYDORUGHFRP
SHQVDFLyQYHUWLFDO(VWRGHWHUPLQDODFRPSHQVDFLyQYHUWLFDOGHOSUR\HFWRUHQUHODFLyQDO
PDUJHQGHODSDQWDOOD
/DUHFRPHQGDGDSRVLFLyQSDUDHOSUR\HFWRUYLHQHDOLQHDGDHQIRUPDSHUSHQGLFXODUDOFHQ
WURKRUL]RQWDOGHODSDQWDOODDODGLVWDQFLDGHODSDQWDOODGHWHUPLQDGDHQ3DVRGHDUULED
\FRPSHQVDGRSRUHOYDORUGHWHUPLQHGRHQ3DVRGHDUULED
3RUHMHPSORVL8GXVDXQDSDQWDOODGH´ODUHFRPHQGDGDGLVWDQFLDGHSUR\HFFLyQHV
PP\FRQXPDFRPSHQVDFLyQYHUWLFDOGHPP
6L8GFRORFDXQSUR\HFWRUDXQDGLIHUHQWHSRVLFLyQTXHODUHFRPHQGDGDGHEHGHMDUORLQ
FOLQDGRRHOHYDGRDOFHQWURGHODLPDJHQGHODSDQWDOOD(QODVVLWXDFLRQHVODLPDJHQSXHGH
VDOLUWRUFLGDGHDOJXQDPDQHUD8VHODIXQFLyQ.H\VWRQHSDUDFRUUHJLUODGLVWRUVLyQ
0DQHUDVGHFRQ¿JXUDUHOWDPDxRGHODSDQWDOOD
UHFRPHQGDGDDXQDGLVWDQFLDHVSHFt¿FD
(VWRVHXVDSDUDVLWXDFLRQHVHQTXH8GKD\DFRPSUDGRHOSUR\HFWRU\TXLHUDFRQRFHUHO
WDPDxRGHODSDQWDOODTXHTXHSDHQVXFXDUWR
(OWDPDxRPi[LPRGHODSDQWDOODYLHQHOLPLWDGDSRUHOItVLFRHVSDFLRGLVSRQLEOHGHVXFXDUWR
7RPHODPHGLGDGHODGLVWDQFLDHQWUHHOSUR\HFWRU\GRQGH8GGHVHHFRORFDUODSDQWDOOD
(VWDHVODGLVWDQFLDGHSUR\HFFLyQ
&RQVXOWHDODWDEODSDUDLJXDODUHOWDPDxRGHVXSDQWDOODHQODFROXPQDFRQRFLGDFRPR
³5HFRPHQGDGDVGLVWDQFLDVGHSUR\HFFLyQGHSDQWDOODHQPP´
&RQHVWHYDORUEXVTXHDKRUDKDFLDODL]TXLHUGDSDUDWHQHUODFRUUHVSRQGLHQWHSDQWDOODGLDJRQDO
HQOD¿OD(VWDHVHOWDPDxRGHODLPDJHQSUR\HFWDGDGHOSUR\HFWRUDWDOGLVWDQFLDGHSUR\HFFLyQ
(QODPLVPD¿ODEXVTXHKDFLDODGHUHFKD\WRPHQRWDGHOYDORUGHFRPSHQVDFLyQYHUWLFDO
(VWRGHWHUPLQDODFRORFDFLyQ¿QDOGHODSDQWDOODHQUHODFLyQDOSODQRKRUL]RQWDOSODQHGHO
SUR\HFWRU
3RUHMHPSORVLVXGLVWDQFLDWRPDGDGHGLVWDQFLDGHSUR\HFFLyQIXHPPPODPH
GLGDPiVFHUFDHQOD³5HFRPHQGDGDVGLVWDQFLDVGHSUR\HFFLyQGHSDQWDOODHQPP´HV
PP(OEXVFDUHQHVWD¿ODPXHVWUDTXHXQDSDQWDOODGH¶¶¶VHUHTXLUH6L8GVRODPHQWH
REWLHQHXQDSDQWDOODGHWDPDxRPpWULFRHVPPHQGLDJRQDO