9LHZ6RQLF
3-'
6HOHFFLyQGHUHODFLyQGHDVSHFWR
/DµDVSHFWUDWLR¶µ5HODFLyQGH$VSHFWR¶VHUH¿HUHDODUHODFLyQGHODDQFKXUDGHLPDJHQ
UHODFLRQDGDFRQODDOWXUDGHODPLVPD/DPD\RUtDGHODV79DQiORJR\FRPSXWDGRUHVYLHQHQ
GHUHODFLyQPLHQWUDVODV79GLJLWDOHV\'9'VDYLHQHQGHUHODFLyQ
&RQODYHQWDMDGHOSURFHVRGHVHxDOHVGLJLWDOHVORVDSDUDWRVGLJLWDOHVFRPRHVWHSUR\HFWRU
SXHGHQHVWLUDU\HVFDODUGHPDQHUDGLQiPLFDORVRXWSXWVGHLPDJHQDXQGLIHUHQWHDVSHFWRTXH
HOGHODIXHQWHLQSXWGHODLPDJHQ
8GSXHGHFDPELDUGHUHODFLyQGHODLPDJHQSUR\HFWDGDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVSHFWRGH
IXHQWHHQWUDQGRHQHOPHQ~
3UR,PDJHQ!$VSHFW5DWLR5HODFLyQGH$VSHFWR
6HOHFFLRQHVXQDUHODFLyQGHDVSHFWRSDUDHOIRUPDWRGHOVHxDOYLGHR\ORVUHTXLVLWRVGHVX
PRQLWRU+D\UHODFLRQHVGHDVSHFWRGLVSRQLEOHV
(QODVLPiJHQHVGDGDVDFRQWLQXDFLyQODVSRUFLRQHVEORTXHDGDVYLHQHQLQDFWLYDV\ODV
HQEODQFRLQGLFDQiUHDVDFWLYDV
1DWLYR/DLPDJHQYLHQHSUR\HFWDGDHQVXRULJLQDOUHVROXFLyQVLQFRQ
YHUVLRQHVGHSL[HOHV3DUDVHxDOHVLQSXWFRQUHVROXFLRQHVPiVEDMDVOD
LPDJHQSUR\HFWDGDDSDUHFHPiVFKLFDTXHHOWDPDxRQXHYRHQSDQWDOOD
FRPSOHWD8G3RGUtDPRYHUHOSUR\HFWRUKDFLDODSDQWDOODSDUDDXPHQWDU
GHWDPDxRGHLPDJHQHQFDVRQHFHVDULR8GWDPELpQSXHGHQHFHVLWDUD
UHHQIRFDUOXHJRGHPRYHUOR
(VFDODXPDLPDJHQSDUDTXHDSDUH]FDHQHOFHQWURGHODSDQWDOODFRQ
ODUHODFLyQGHDVSHFWR(VWRHVDSWRSDUDLPiJHQHVFRPRPRQL
WRUHVGHFRPSXWDGRUD79GHFRQ¿JXUDFLyQVWDQGiU\SHOtFXODV'9'GH
DVSHFWRVLQDOWHUDFLRQHVGHUHODFLyQGHDVSHFWR
(VFDODXPDLPDJHQSDUDTXHDSDUH]FDHQHOFHQWURGHODSDQWDOOD
FRQODUHODFLyQGHDVSHFWR(VWRHVDSWRSDUDLPiJHQHVGHWDOHV
FRPR79GHDOWDFRQ¿JXUDFLyQVLQDOWHUDFLRQHVGHUHODFLyQGHDVSHFWR
/DUHODFLyQGHDVSHFWRYLHQHVRODPHQWHGHO&RPSRQHQWH9LGHRLQSXWFXDQGRLQWUR
GXFLGRXQDSURSLDGRVHxDOGHDVSHFWR