51
∏
• Quando não utilizar a máquina, feche sempre a tampa da
objectiva para proteger a objectiva contra a poeira e
sujidade.
3. Pressione o disparador completamente.
• Em condições de pouca luminosidade, o flash dispara
automaticamente.
˝
ˆ
3. Premere a fondo il pulsante di scatto.
• In condizioni di illuminazione scarsa, il flash si attiva
automaticamente.
3. Drücken Sie den Auslöser schließlich ganz durch.
• Bei schwachem Licht wird der Blitz automatisch gezündet.
• Schließen Sie auch bei vorübergehenden
Aufnahmepausen die Objektivabdeckung, um das
Objektiv vor Schmutz und Staub zu schützen.
• Quando non si usa la macchina fotografica,
chiudere sempre il copriobiettivo in modo da
proteggere l’obiettivo da sporco e polvere.
02-C327/AE6 (p.24~) 15-10-2002 08:01 Pagina 51
