A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
F
rança
is
23
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
4
R
ég
l
ez
l
es paramètres su
i
vants
.
M
ode audi
o
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onner
l
e rég
l
age
d
e votre c
h
o
i
x
,
e
t
appuyez su
r
OK
.
(
[
Préférentiel
]
,
[
Standard
]
,
[F
i
l
m
]
,
[M
usique
]
,
e
t
[N
ouve
ll
e
]
)
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Son
Mode audio
Egaliseur
Son d’ambiance virtuelle
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
MTS primaire
Préférentiel
Standard
Film
Musique
Nouvelle
É
g
aliseur
P
ermet de ré
g
ler la
q
ualité du son
p
our cha
q
ue fré
q
uence
.
U
t
ili
sez
◄
/►
p
our sélectionner la fré
q
uence s
p
écifi
q
ue et utilisez
▲/
▼
p
our ré
gl
er
l
e vo
l
ume sonore, et a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Egaliseur
0
120Hz
0
500Hz
0
1.5kHz
0
5kHz
0
10kHz
Son d’ambiance virtuell
e
Le son d’ambiance virtuelle vous offre l’espace
stéréophonique virtuel via votre système stéréo à 2
canaux ex
i
stant.
U
t
ili
sez▲/
▼
pour sélectionner l
’
option
d
e votre c
h
o
i
x, et appuyez su
r
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Son d’ambiance virtuelle
Sélectionne les modes de reproduction
SPATIAL ou SURROUND.
Ef
Hf
Ef
Effet accentué
.
Hf
Effet naturel
.
Nivela
g
e auto du volum
e
La fonction maintient un volume sonore constant en
com
p
ensant les différences de volume sonore constatées
entre
l
es
p
u
bli
c
i
tés et
l
es
p
ro
g
rammes.
U
t
ili
sez ▲/
▼
p
ou
r
sélectionner l
’
o
p
tion de votre choix, et a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Nivelage auto du volume
Le nivelage auto du volume réduit les
différences de volume entre les chaînes et
les programmes, et offre un niveau audio
régulier.
Ef
Hf
Ef
Réduit les différences de volume entre les
p
u
bli
c
i
tés et
l
es
p
ro
g
rammes
d
e té
l
év
i
s
i
on
.
H
f
D
ésact
i
ve
l
a m
i
se à n
i
veau automat
i
que
d
u
v
o
l
ume
.
Haut-
p
arleurs du téléviseur
S
électionnez la sortie audio des enceintes de l’a
pp
areil
o
u non. Si votre amplifi cateur est compatible HDMI et
c
onnecté à cet a
pp
areil au mo
y
en d
’
un câble HDMI
,
c
ertains réglages sonores (augmentation du volume
,
p
ar exem
p
le
)
p
euvent être effectués à l’aide de la
t
élécommande de cet appareil. Assurez-vous que
[
Commande de Fun-Link
]
est ré
gl
é sur
[
Ef
]
.
➠
p
. 2 9
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sélectionner l
’
option de votre choix
,
et
appuyez su
r
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Haut-parleurs du téléviseur
"Ef" :
Son restitué par les haut-parleurs
du téléviseur.
"Hf" :
Son non restitué par les
haut-parleurs.
"Amp. ext.":
Utilisation possible de
l'amplificateur compatible
HDMI-CEC connecté avec un câble
HDMI. Pour plus d’information, voir
le manuel d’utilisation.
Ef
Hf
Amp. ext.
E
f
L
e son sera ém
i
s par
l
es
h
aut-par
l
eurs
d
e
l’
appareil
.
H
f
L
e son ne sera pas ém
i
s par
l
es
h
aut-
parleurs de l
’
appareil
.
A
m
p
. ext
.
V
ous
p
ouvez contrô
l
er
l
a sort
i
e au
di
o
d
es
p
éri
p
héri
q
ues connectés au mo
y
en d
’
un
câble HDMI à l
’
aide de la télécommande
d
e cet a
pp
are
il.
Remarque
•
N
ous ne garantissons pas une interopérabilité à 100 % avec d’autres
mar
q
ues
d
e
p
ér
iph
ér
iq
ues com
p
at
ibl
es
HDMI
.
M
TS primair
e
V
ous pouvez rég
l
er
l
e mo
d
e
d
e sort
i
e comme une va
l
eu
r
par défaut pour le mode sonore (NTSC uniquement)
.
C
e réglage n’est pas verrouillé lorsque vous modifi er le
mode de sortie à l
’
aide de la touche SA
P
.
[
Fonctions Sonores
]
➠
p
.
1
6
U
tilisez▲/▼
p
our sélectionner l’o
p
tion de votre choix, et
appuyez su
r
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Son
Mode audio
Egaliseur
Son d’ambiance virtuelle
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
MTS primaire
Stéréo
Mono
SAP
Stéré
o
É
met l’audio stéréo
.
M
on
o
É
met l’audio mono
.
SAP Émet le deuxième
p
ro
g
ramme audio
.
5
A
ppuyez su
r
MENU
pour qu
i
tter
.