52
RQT8203
Festplatten-, Disc- und Karten-Management
Siehe Bedienungselemente auf Seite 50.
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Vorbereitung
Drücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen.
Nach den Schritten 1–3 (➡ 50)
∫ Top Menu
Sie können den Hintergrund wählen, der nach dem Finalisieren als
DVD-Video-Hauptmenü angezeigt wird.
4 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Top
Menu”, und drücken Sie [ENTER].
5 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den
Hintergrund, und drücken Sie
[ENTER].
≥Die Vorschau-Ansicht im Hauptmenü kann geändert werden.
(➡ 39, Vorschau wechseln)
∫ Auto-Play wählen
Es kann gewählt werden, ob das Hauptmenü nach dem Finalisieren
erscheint oder nicht.
6 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Auto-Play wählen”, und drücken Sie
[ENTER].
7 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Top
Menu” oder “Titel 1”, und drücken Sie
[ENTER].
Top Menu: Zuerst erscheint das Hauptmenü.
Titel 1: Der Disc-Inhalt wird ohne das Hauptmenü
angezeigt.
∫ Finalisierung
Bevor Sie die Disc finalisieren, nehmen Sie alle “Top Menu”- und
“Auto-Play wählen”-Einstellungen (➡ oben) vor.
8 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Finalisierung”, und drücken Sie
[ENTER].
9 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [ENTER].
10 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Start”, und drücken Sie [ENTER].
Am Ende des Finalisiervorgangs erscheint eine Meldung.
[Hinweis]
≥Der Finalisiervorgang kann nicht abgebrochen werden.
≥Das Finalisieren dauert bis zu 15 Minuten.
≥Trennen Sie während des Finalisierens das Netzkabel
nicht ab. Anderenfalls wird die Disc unbrauchbar.
11 Drücken Sie [ENTER].
[Hinweis]
Das Finalisieren einer Hochgeschwindigkeitsaufnahme-kompatiblen
Disc dauert möglicherweise länger als auf dem Bestätigungsschirm
angezeigt wird (etwa viermal so lange).
≥Mit einem Gerät eines anderen Herstellers bespielte Discs können
nicht finalisiert werden.
≥Wenn Sie eine mit einem anderen Panasonic-Gerät bespielte Disc
mit diesem Gerät finalisieren, erscheint der als “Top Menu”
festgelegte Hintergrund möglicherweise nicht.
≥Je nach Aufnahmezustand können mit diesem Gerät finalisierte
Discs möglicherweise nicht mit anderen Playern wiedergegeben
werden.
≥Für weitere Informationen über DVDs besuchen Sie bitte die
Panasonic-Homepage
http://www.panasonic-europe.com
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
So wird das Menü verlassen
Drücken Sie wiederholt [RETURN].
So wird eine Wiedergabe der Disc in
einem anderen Gerät ermöglicht
(Top Menu, Auto-Play wählen, Finalisierung)
1
4
7 8
5
2
9
6
3
TOP MENU LISTE
01
Anzeige nach dem Finalisieren
Titelname
Vorschaubild
(Standbild)
Nach dem Finalisieren
≥[-R] [+R] Es entsteht eine "Nur-Wiedergabe"-Disc; die Disc
kann nicht mehr beschrieben oder editiert werden.
≥[-RW‹V›] Obwohl beim Finalisieren eine "Nur-Wiedergabe"-
Disc entsteht, kann die Disc nach dem Formatieren (➡ 51)
wieder bespielt und editiert werden
≥Beim Überspielen mit hoher Geschwindigkeit werden die
Kapitel übernommen.
≥Die Titel werden in etwa 5 Minuten
§
lange Kapitel unterteilt,
wenn
–sie direkt auf eine Disc aufgenommen werden.
–sie nicht im Hochgeschwindigkeits-Modus, sondern in einem
anderen Modus überspielt wurden.
§
Diese Zeit hängt wesentlich von der Art und dem Modus der
Aufnahme ab.
≥Bei der Wiedergabe entsteht zwischen den Titeln und Kapiteln
eine Pause von mehreren Sekunden.
Vor dem
Finalisieren
Nach dem
Finalisieren
Discanzeige am Gerät DVD-R
DVD-RW(V)
+R
DVD-V
Aufnehmen/Editieren/
Namenseingabe
Yt
Wiedergabe auf anderem Player tY
124
Festplatten-, Disc- und Karten-Management
EH60ge.book Page 52 Monday, June 27, 2005 8:54 PM
