
38
TV 5545
FR
V¶DUUrWHTXDQGYRXVOLEpUH]ODJkFKHWWHG¶DF
FpOpUDWLRQ
'pSRVH]ODWURQoRQQHXVHDSUqVDYRLUpWHLQWOH
moteur.
6R\H]GDYDQWDJHDWWHQWLI ORUVGH O¶pEUDQFKD
JHIDoRQQDJHGHEXLVVRQVHWGHJDXOHVOHXUV
EUDQFKHVVRXSOHVSHXYHQWrWUHSULVHVGDQV
ODFKDvQHSRXUHQVXLWHYRXVIUDSSHURXYRXV
IDLUHSHUGUHO¶pTXLOLEUH
(QFRXSDQWXQHEUDQFKHÀpFKLHVRXVXQSRLGV
H[WHUQHIDLWHVDWWHQWLRQDXUHERQGDSUqVDYRLU
pOLPLQpOHSRLGV
(QWUHWHQH]OHVSRLJQpHVVqFKHVSURSUHVHW
GpJUDLVVpHV
7UDYDLOOH] j OD WURQoRQQHXVH XQLTXHPHQW j
GHVHQGURLWVELHQYHQWLOpV
1¶HVVD\H] SDV j DEDWWUH XQ DUEUH VL YRXV
Q¶rWHVSDVTXDOL¿pVjFHWWHWkFKH
(Q GHKRUV GHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp HW
G¶HQWUHWLHQGXSUpVHQWPDQXHOOHVHUYLFHGH
OD WURQoRQQHXVH GHYUD rWUH DVVXUp SDU XQ
SHUVRQQHO TXDOL¿p GDQV XQ VHUYLFH DSUqV
YHQWH DJUpp GHV WURQoRQQHXVHV j HVVHQFH
63$5.<
7UDQVSRUWH]ODWURQoRQQHXVHDYHFOHSURWHF
WHXUGXJXLGHFKDvQHHQSODFH
1HMDPDLVWUDYDLOOHUDYHFODWURQoRQQHXVHHQ
SUR[LPLWpGHOLTXLGHVRXJD]IDFLOHPHQWLQÀDP
PDEOHVTXHFHVRLWjFRXYHUWRXjGpFRXYHUW
9RXVSUHQH]OHULVTXHG¶XQHH[SORVLRQHWRX
incendie.
$UUrWH] OH PRWHXU DYDQW GH IDLUH OH SOHLQ GH
FDUEXUDQWG¶KXLOHRXGHOXEUL¿DQW
1HSDVODLVVHUGHVPLQHXUVWUDYDLOOHUDYHFOD
WURQoRQQHXVH&HFLQ¶HVWSDVYDODEOHSRXUGHV
SHUVRQQHV DXGHVVXV GH DQV ORUV G¶XQH
IRUPDWLRQ VRXV OD GLUHFWLRQ G¶XQ VSpFLDOLVWH
$YDQWGHFRPPHQFHUjFRXSHUYpUL¿H]VLGHV
FRUSVpWUDQJHUVQHVRLHQWHQIRQFpVGDQVO¶DU
EUHGHVFRLQVGHVFORXVGHVSLHUUHVHWF
8WLOLVH]ODWURQoRQQHXVHjGHVWLQDWLRQXQLTXH
PHQWSRXUFRXSHUGXERLV5HVSHFWH]O¶XVDJH
DXTXHO HOOH D pWp DIIHFWpH 3DU H[HPSOH QH
FRXSH]SDV DYHFODWURQoRQQHXVHGXSODVWL
TXHGHODPDoRQQHULHRXG¶DXWUHVPDWpULDX[
QRQXWLOLVpVGDQVOHEkWLPHQW
NB: 1RXV YRXGULRQV DMRXWHU j O¶pJDUG GH O¶XWLOL
VDWHXURXGHFHX[TXLVH VHUYHQWGHOD WURQoRQ
QHXVHRFFDVLRQQHOOHPHQWTX¶HOOHHVWFRQoXHSRXU
XQH XWLOLVDWLRQ UHODWLYHPHQW SHX IUpTXHQWH SDU
GHV SURSULpWDLUHV GHPDLVRQV GHYLOODVRX GDQV
GHV FDPSV j GHV ¿QV JpQpUDOHV FRPPH O¶DEDW
WDJHG¶DUEUHVO¶pEUDQFKDJHODFRXSHGHERLVSRXU
FKDXIIDJH HWF %LHQ TXH SRXUYXH G¶XQ V\VWqPH
DQWLYLEUDWLRQOHWUDYDLOSURORQJpjODWURQoRQQHX
VHSHXWrWUHODFDXVHGHWURXEOHVGHODFLUFXODWLRQ
VDQJXLQH GDQV OHV PDLQV GH O¶XWLOLVDWHXU FDXVpV
SDUOHVYLEUDWLRQV
MESURES DE SÉCURITÉ
POUR ÉVITER LE REBOND
8QUHERQGVHSURGXLWTXDQGOD SDUWLH DQWpULHXUH
RXO¶H[WUpPLWpGXJXLGHFKDvQHYLHQQHQWHQFRQWDFW
DYHFXQREMHWRXORUVTXHOHERLVFRXSpUHVVHUUHHW
EORTXHODFKDvQHGDQVOHWUDLWSUDWLTXp/HFRQWDFW
GHO¶H[WUpPLWpGHODFKDvQHSURGXLWLQVWDQWDQpPHQW
XQHIIHWGHUHERQGHWODWURQoRQQHXVHHVWYLROHP
PHQWUHSRXVVpHYHUVO¶DUULqUHHQUHOHYDQWOHJXLGH
FKDvQHGDQVODGLUHFWLRQGHO¶XWLOLVDWHXU/HUHVVHU
UHPHQWGHODFKDvQHGDQVODSDUWLHVXSpULHXUHGX
JXLGHFKDvQHSHXWWUqVYLWHUHIRXOHUODFKDvQHYHUV
O¶XWLOLVDWHXU$OXLVHXOFKDFXQGHFHVUHERQGVSHXW
SURYRTXHUODSHUWHGXFRQWU{OHGHO¶RXWLOHWHQWUDv
QHU XQDFFLGHQWJUDYH1H FRPSWH] SDVXQLTXH
PHQWVXUOHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpLQWpJUpVjOD
WURQoRQQHXVH(QWDQWTX¶XWLOLVDWHXUGHO¶RXWLOYRXV
GHYH]DGRSWHUFHUWDLQHVPHVXUHVSRXUUpGXLUHOH
risque d’accident lors de l’utilisation.
8QHIRLVTXHYRXVFRQQDLVVH]OHPpFDQLVPH
GHUHERQGYRXVSRXUULH]pOLPLQHUO¶pOpPHQWGH
VXUSULVHTXLHVWVRXYHQWODFDXVHG¶DFFLGHQWV
4XDQGODWURQoRQQHXVHHVWPLVHHQPDUFKH
WHQH]OD IHUPHPHQW DYHF OHVGHX[ PDLQVOD
GURLWHSRVpHVXUODSRLJQpHDUULqUHHWODJDX
FKH VXU FHOOH G¶DYDQW 9RV SRXFHV HW GRLJWV
GRLYHQWELHQVDLVLUOHVSRLJQpHVGHODWURQoRQ
QHXVH/DSULVHIHUPHFRQWULEXHjGLPLQXHUOH
UHERQGHW jJDUGHU OHFRQWU{OHVXUO¶RXWLO1H
ODLVVH]SDVODWURQoRQQHXVHWRPEHU
$YDQWXWLOLVDWLRQDVVXUH]YRXVTX¶LOQ¶\DLWSDV
G¶REVWDFOHVVXUOHWHUUDLQGHWUDYDLO(YLWH]TXH
ODSDUWLHVXSpULHXUHGHODFKDvQHUHQFRQWUHXQ
FKLFRWXQHEUDQFKHRXWRXWDXWUHREVWDFOHTXL
SRXUUDLWVHSUpVHQWHUORUVGHYRWUHWUDYDLODYHF
ODWURQoRQQHXVH
&RXSH]jODWURQoRQQHXVHVXUXQHJUDQGHYL
tesse du moteur.
1HYRXVWHQGH]SDVHWQHFRXSH]MDPDLVj
XQHKDXWHXUSOXVKDXWHTXHOHVpSDXOHV
5HVSHFWH]OHVLQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWTXDQW
jODWHQVLRQHWO¶DIIWDJHGHODFKDvQH
8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVJXLGHVHWOHVFKDvQHV
RULJLQDOHV TXH OH IDEULFDQW DXUD VSpFLILp RX
OHXUpTXLYDOHQWH[DFW
NB: 8QH FKDvQH GHVpFXULWp HVWXQH FKDvQHTXL
UpSRQGDX[H[LJHQFHVGHUHERQG
tv 5545-cs2.indd 38 ɝ