Руководство пользователя CVP-309/307
5
Благодарим за покупку фортепиано Clavinova производства корпорации Yamaha!
Внимательно прочитайте это руководство, чтобы полностью использовать богатый набор удобных функций
инструмента Clavinova.
Мы также рекомендуем не терять это руководство и держать его под рукой для дальнейшего использования.
О руководстве пользователя и сборнике таблиц
В настоящем руководстве имеются следующие разделы.
Руководство пользователя
Введение (стр. 12)................................... С этим разделом следует ознакомиться в первую очередь.
Краткое руководство (стр. 23) ............... Этот раздел содержит сведения об основных функциональных
возможностях инструмента.
Основные операции (стр. 57) ................ Этот раздел объясняет, как использовать основные операции, в том
числе экранные элементы управления.
Справочные материалы (стр. 72).......... Этот раздел содержит подробные сведения о настройках функций
инструмента Clavinova.
Приложение (стр. 201) ............................ Этот раздел содержит дополнительные сведения, например
информацию об устранении неполадок и технические характеристики.
Сборник таблиц
Список тембров, формат данных MIDI и т.п.
• Модели CVP-309/307 в этом руководстве пользователя будут обозначаться как «CVP/Clavinova».
• Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров. В действительности все может
выглядеть несколько иначе.
• Все иллюстрации в руководстве по эксплуатации приведены на английском языке.
• Копирование коммерчески распространяемого программного обеспечения разрешено только для личного использования.
• Это устройство может использовать различные типы/форматы музыкальных данных путем предварительного оптимизирующего
преобразования их в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего использования. Таким образом, при воспроизведении
данных устройством звучание может несколько отличаться от исходного, задуманного производителем или композитором.
• Фотографии клавесина, бандонеона, различных видов цимбал и музыкальной шкатулки, которые изображены на экранах цифрового
пианино CVP-309/307, любезно предоставлены музеем Gakkigaku Shiryokan (Собрание старинных музыкальных инструментов)
музыкального колледжа Kunitachi.
• Следующие инструменты, изображаемые на экранах CVP-309/307, доступны для обозрения в музее музыкальных инструментов
Hamamatsu: балафон, джендер, калимба, канун, сантур, гамелан, арфа, колокольчик, волынка, банджо, карильон, мандолина, уд, флейта
Пана, пунджи, рабаб, шанаи, ситар, стальной барабан и тамбра.
• Данный продукт произведен по лицензии, защищенной патентами США № 5231671, № 5301259, № 5428708, а также патентом
№ 5567901, принадлежащим IVL Technologies Ltd.
• Растровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются ее собственностью.
• Данный продукт использует NF, встроенный интернет-браузер компании ACCESS Co., Ltd. NF использует патентованный
метод сжатия данных LZW по лицензии компании Unisys Co., Ltd. NF не может использоваться отдельно от данного
продукта, продаваться, передаваться в пользование или передаваться какими-либо иными способами. Также
запрещается декомпилировать, деассемблировать, копировать и «взламывать» программный код NF.
Данное программное обеспечение включает модуль, разработанный независимой группой JPEG (Independent JPEG Group).
Товарные знаки:
• Apple и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Computer, Inc.
• Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft
®
.
• SmartMedia является товарным знаком корпорации Toshiba.
• Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Данный продукт включает компьютерные программы и материалы, авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha, либо те,
право на использование которых получено по лицензии от других фирм. К материалам, защищенным авторскими правами, относятся без
ограничения все компьютерное ПО, файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE и звукозаписи. Любое несанкционированное использование
таких программ и материалов, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое нарушение
авторских прав преследуется по закону. НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.
