FRANÇAIS
36
Télécommande
Touche VOLUME +/–
Touche POWER
Touche VCR PLUS+
Touches numériques (0-9)
Touche INDEX
Touche RESET
Touche ZERO-RETURN
Touche MUTING
Touche AD-SKIP
(omission publicités)
Touche REC. END SEARCH
Touche AUDIO
Touche SET/TRACKING +/–
Touche sSTOP
Touche fREW
(Rembobinage)/ [
Touche MENU
Touche SLEEP
Sélecteur TV VCR/CATV
Touche CHANNEL N/M
Touche wREC (Enregistrement)/OTR
(Lecture monotouche)
Touche dPLAY
Touche gFWD (avance rapide)/ ]
Touche PREV. CH (chaîne précédente)
Touche zEJECT
Touche TV MONITOR
Touche CAPTION
Touche CALL
Touche T-REC (enregistrement
par programmateur)
Touche TV/LINE
Touche PRESET
Touche ATR (l’alignement automatique)
Touche CANCEL
Touche ENTER
Touche aPAUSE/STILL
Touche OTPB (lecture monotouche)
Touche SLOW
Touche TAPE SPEED
Panneau arrière
Cordon
d’alimentation
Crochet de sécurité (VX-S207
uniquement)
Crochet du cordon
d’alimentation
Support d’antenne
Connecteur UHF/VHF
Prises VIDEO OUT/AUDIO
OUT L/R
Prises LINE 1 IN VIDEO/
AUDIO L (MONO)/R